O artigo analisa a circulação do ensaio "Notícia da atual literatura brasileira: instinto de nacionalidade" (1873), de Machado de Assis, em jornais liberais. Parte-se de um comentário sobre o ensaio machadiano para - alargando o enquadramento de análise - evidenciar relações entre seus critérios de avaliação de romances e alguns temas daqueles jornais, principalmente a desaprovação da literatura francesa coetânea, além do anseio por uma crítica literária que corrigisse erros dos escritores e sugerisse tendências. Esses dois momentos do artigo - sobre a circulação e sobre os critérios - amparam discussões a respeito de algumas mistificações das práticas machadianas de escrita.
"Instinto de nacionalidade"; imprensa liberal; romance