Orgãos odoríferos masculinos de algumas Syntomidae Brasileiras (= Ctenuchidae; Lepidoptera)Resumos
1. Os aparelhos odoríferos dos machos das seguintes Syntomidae ( = Ctenuchidae) são descritas: Androcharia diversipennis, Cosmosoma ignidorsia e C. auge. 2. Nas duas primeiras espécies realiza-se a copulação durante o dia enquanto o aparelho odorífero sexual dos machos é pequeno e pouco desenvolvido. 3. Em Cosmosoma auge realiza-se a copulação durante a noite enquanto o aparelho odorífero sexual tem uma evolução alta e é relativamente bem grande. 4. Cosmosoma ignidorsia possui uma área de escamas odoríferas no fêmur anterior. Como aparêlho protetor serve um ligeiro sulco sem escamas na coxa anterior. As escamas odoríferas estão colocadas irregularmente. 5. Andocharta diversipennis tem uma área de escamas odoríferas na superfície da asa posterior. Como aparêlho protetor serve a asa anterior. As escamas odoríferas estão agrupadas em filas. 6. a) O órgão odorífero de Cosmosoma auge consta de duas placas glandulares abaixadas no terceiro e quarto ventrito protegidas por aumentos do segundo e terceiro ventrito. b) Os espaços em baixo dêstes aumentos são preenchidos por um fêltro cabeludo formado pelas certas das placas glandulares. c) Os complexos glandulares podem ser abertos e fechados por movimento muscular. Por um sistema de sacos aéreos o mecanismo de abertura é rerforçado. d) Sôbre a abertura deitam-se quando em repouso escamas com área grande que favorecem à evaporação da secreção e ainda escamas de cobertura compridas e finas. e) Observações com o microscópio eletrônico demonstraram a falta de uma membrana entre as trabéculas das cerdas do fêltro cabeludo. f) A hipoderme das glândulas possui células glandulares pequenas com plastósomas. As partes situadas em baixo das placas glandulares dos sacos aéreos têm células fortemente aumentadas. Admite-se que estas células servem como células de alimentação na preparação da secreção. São lembradas observações paralelas na glândula da asa de Danaidae e nas glândulas das pernas de Erebus odoratus a onde células aumentadas na vizinhança das células glandulares exercem aparentemente um papel no preparo da secreção.
1. Es werden die maennlichen Duftapparate der folgenden Syntomidae (= Ctenuchidae) beschrieben: Androcharta diversipennis, Cosmosma ignidorsia und C. auge. 2. Bel den beiden ersten Arten findet die Kopulation am Tage statt, der maennliche Sexualduftapparat ist klein und wenig entwickelt. 3. Bei C. auge findet die Copula nachts statt, der Duftapparat ist hochentwickelt und relativ sehr gross. 4. C. ignidorsia besitzt ein Duftschuppenfeld auf dem vorderen Femur. Als Schutzeinrichtung dient eine unbeschuppte flache Rinne der vorderen Coxa. Die Duftschuppen stehen unregelmaessig. 5. A. diversipennis traegt ein Duftschuppenfeld auf der Oberseite des Hinterfluegels. Als Schutzeinrichtung dient der Vorderfluegel. Die Duftschuppen sind in Reihen angeordnet. 6 a) Das Duftorgan von C. auge besteht aus zwei versenkten Druesenplatten des dritten und vierten Ventrits, die von Auswuechsen des zweiten und dritten Ventrits bedeckt werden. b) Die Hohlraeume hierunter sind von einem Haarfilz ausgefuellt, der von den Borsten der Druesenplatten gebildet wird. c) Die Druesenkomplexe koennen durch Muskelzug geoeffnet und geschlossen werden. Durch ein System von Tracheensaecken wird der Oeffnugsvorgang verstaerkt. c) Die Druesenkomplexe koennen durch Muskelzug geoeffnet und geschlossen werden. Durch ein System von Tracheensaecken wird der Oeffnugsvorgang verstaerkt. d) Ueber die Oeffnung legen sich in der Ruhe grossflaechige Schuppen, die die Verdungstung des Sekrets foerdern, und lange schmale Deckschuppen. e) Untersuchungen mit dem Elektronenmikroskop ergeben das Fehlen einer Membran zwischen dem Balkenwerk der hochspezialisierten Borsten des Haarfilzes. Die Druesenhypodermis besitzt sehr kleine Druesenzellen mit Plastosomen. Die unter den Druesenplatten liegenden Teile der Tracheensaecke haben stark vergroesserte Zellen. Es wird vermutet, dass diese Zellen als Ernaehrungszellen eine Rolle bei der Bildung des Sekrets spielen. Es wird auf parallele Beobachtungen an der Fluegeldruese von Danaiden und den Beindruesen von Erebus odoratus hingewiesen, wo vergroesserte Zellen in der Naehe der Druesenzellen vermutlich eine Rolle bei der Herstellung des Sekrets spielen.
Orgãos odoríferos masculinos de algumas Syntomidae Brasileiras (= Ctenuchidae; Lepidoptera)
Rudolf Barth
1. Os aparelhos odoríferos dos machos das seguintes Syntomidae ( = Ctenuchidae) são descritas: Androcharia diversipennis, Cosmosoma ignidorsia e C. auge. 2. Nas duas primeiras espécies realiza-se a copulação durante o dia enquanto o aparelho odorífero sexual dos machos é pequeno e pouco desenvolvido. 3. Em Cosmosoma auge realiza-se a copulação durante a noite enquanto o aparelho odorífero sexual tem uma evolução alta e é relativamente bem grande. 4. Cosmosoma ignidorsia possui uma área de escamas odoríferas no fêmur anterior. Como aparêlho protetor serve um ligeiro sulco sem escamas na coxa anterior. As escamas odoríferas estão colocadas irregularmente. 5. Andocharta diversipennis tem uma área de escamas odoríferas na superfície da asa posterior. Como aparêlho protetor serve a asa anterior. As escamas odoríferas estão agrupadas em filas. 6. a) O órgão odorífero de Cosmosoma auge consta de duas placas glandulares abaixadas no terceiro e quarto ventrito protegidas por aumentos do segundo e terceiro ventrito. b) Os espaços em baixo dêstes aumentos são preenchidos por um fêltro cabeludo formado pelas certas das placas glandulares. c) Os complexos glandulares podem ser abertos e fechados por movimento muscular. Por um sistema de sacos aéreos o mecanismo de abertura é rerforçado. d) Sôbre a abertura deitam-se quando em repouso escamas com área grande que favorecem à evaporação da secreção e ainda escamas de cobertura compridas e finas. e) Observações com o microscópio eletrônico demonstraram a falta de uma membrana entre as trabéculas das cerdas do fêltro cabeludo. f) A hipoderme das glândulas possui células glandulares pequenas com plastósomas. As partes situadas em baixo das placas glandulares dos sacos aéreos têm células fortemente aumentadas. Admite-se que estas células servem como células de alimentação na preparação da secreção. São lembradas observações paralelas na glândula da asa de Danaidae e nas glândulas das pernas de Erebus odoratus a onde células aumentadas na vizinhança das células glandulares exercem aparentemente um papel no preparo da secreção.
1. Es werden die maennlichen Duftapparate der folgenden Syntomidae (= Ctenuchidae) beschrieben: Androcharta diversipennis, Cosmosma ignidorsia und C. auge. 2. Bel den beiden ersten Arten findet die Kopulation am Tage statt, der maennliche Sexualduftapparat ist klein und wenig entwickelt. 3. Bei C. auge findet die Copula nachts statt, der Duftapparat ist hochentwickelt und relativ sehr gross. 4. C. ignidorsia besitzt ein Duftschuppenfeld auf dem vorderen Femur. Als Schutzeinrichtung dient eine unbeschuppte flache Rinne der vorderen Coxa. Die Duftschuppen stehen unregelmaessig. 5. A. diversipennis traegt ein Duftschuppenfeld auf der Oberseite des Hinterfluegels. Als Schutzeinrichtung dient der Vorderfluegel. Die Duftschuppen sind in Reihen angeordnet. 6 a) Das Duftorgan von C. auge besteht aus zwei versenkten Druesenplatten des dritten und vierten Ventrits, die von Auswuechsen des zweiten und dritten Ventrits bedeckt werden. b) Die Hohlraeume hierunter sind von einem Haarfilz ausgefuellt, der von den Borsten der Druesenplatten gebildet wird. c) Die Druesenkomplexe koennen durch Muskelzug geoeffnet und geschlossen werden. Durch ein System von Tracheensaecken wird der Oeffnugsvorgang verstaerkt. c) Die Druesenkomplexe koennen durch Muskelzug geoeffnet und geschlossen werden. Durch ein System von Tracheensaecken wird der Oeffnugsvorgang verstaerkt. d) Ueber die Oeffnung legen sich in der Ruhe grossflaechige Schuppen, die die Verdungstung des Sekrets foerdern, und lange schmale Deckschuppen. e) Untersuchungen mit dem Elektronenmikroskop ergeben das Fehlen einer Membran zwischen dem Balkenwerk der hochspezialisierten Borsten des Haarfilzes. Die Druesenhypodermis besitzt sehr kleine Druesenzellen mit Plastosomen. Die unter den Druesenplatten liegenden Teile der Tracheensaecke haben stark vergroesserte Zellen. Es wird vermutet, dass diese Zellen als Ernaehrungszellen eine Rolle bei der Bildung des Sekrets spielen. Es wird auf parallele Beobachtungen an der Fluegeldruese von Danaiden und den Beindruesen von Erebus odoratus hingewiesen, wo vergroesserte Zellen in der Naehe der Druesenzellen vermutlich eine Rolle bei der Herstellung des Sekrets spielen.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
13 Out 2009 -
Data do Fascículo
Dez 1953
