Abstracts
Susceptibily experiments were carried out with a Biomphalaria straminea-like planorbid snail (Biomphalaria aff. straminea, species inquirenda) from Espinillar, near Salto (Uruguay), in the area of the Salto Grande reservoir, exposed individually to 5 miracidia of Schistosoma mansoni (SJ2 and BH2 strains). Of 130 snails exposed to the SJ2 strain, originally infective to Biomphalaria tenagophila, 30 became infected (23%). The prepatent (precercaria) period ranged from 35 to 65 days. The cercarial output was irregular, following no definite pattern, varying from 138 to 76,075 per snail (daily average 4.3 to 447.5 and ending up with death. Three specimens that died, without having shed cercarie, on days 69 (2) and 80 after exposure to miracidia, had developing secondary sporocysts in their tissues, justifying the prospect of a longer precercarial period in these cases. In a control group of 120 B. teangophila, exposed to the SJ2 strain, 40 became infected, showing an infection rate (33.3%) not significantly different from that of the Espinillar snail (X [raised to the power of] 2 = 3.26). No cercarie were produced by any of the Espinilar snails exposed to miracidia of the BH2 strain, originally infective to Biomphalaria glabrata. Four specimens showed each a primary sporocyst in one tentacle, which disappeared between 15 and 25 days post-exposure, and two others died with immature, very slender sporocysts in their tissues on days 36 and 54. In a control group of 100 B. glabrata exposed to BH2 miracidia, 94 shed cercariae (94%) and 6 remained negative. Calculation of Frandsen's (1979a, b) TCP/100 index shows that "Espinillar Biomphalaria-SJ2 S. mansoni" is a vector-parasite "compatible" combination. Seeing that tenagophila-borne schistosomiasis is prevalent in Rio de Janeiro and São Paulo states and has recently spread sothwards to Santa Catarina state, and the range of B. tenagophila overlaps taht of the Espinillar Biomphalaria, the possibility of schistosomiais establishing itself in Uruguay, although not imminent, is not to be disregarded.
Biomphalaria aff. stramínea; Planorbidae; Schistosoma mansoni; potential schistosome vector; Uruguay
Foram feitas provas de suscetibilidade com um molusco planorbídeo semelhante à Biomphalaria straminea (species inquirenda) de Espinillar, localidade próxima a Salto (Uruguay), na área da represa de Salto Grande, cada exemplar sendo exposto individualmente a 5 miracídios de Schistosom mansoni (cepas SJ2 e BH2). De 130 exemplares expostos à cepa SJ2, originalmente infectante para B. tenagophila, 30 se infectaram (23%). O período pré-patente (pré-cercariano) variou de 35 a 65 dias. A emissão de cercárias foi irregular, não seguindo padrão definido, variando de 138 a 76.075 por exemplar (média diária de 4,3 a 447,5) e teminando com a morte. Três exemplares que morreram, sem ter eliminado cercárias, no 69º (2) e no 80º dia após exposição aos miracídios, tinham esporocistos secundários em desenvolvimento nos tecidos, justificando a expectativa de um período pré-patente mais longo nestes casos. Em um grupo-controle de 120 B. tenagophila, exposta à cepa SJ2, 40 se infectaram, não diferindo significativamente seu índice de infecção (33.3%) daquele do planorbídeo de Espinillar (X [ao quadrado]=3.26). De 100 exemplares de Espinillar expostos a miracídios da cepa BH2, originalmente infectante para B. glabrata, nenhum produziu cercárias. Um esporocisto primário formou-se em um tentáculo em 4 exemplares, desaparecendo entre 15 e 25 dias após a exposição. Dois outros exemplares morreram com esporocistos imaturos e muito delgados nos tecidos (4 em um caso e 3 no outro), no 36º e 54º dias. Em um grupo-controle de 100 B. glabrata exposto à cepa BH2, 94 emitiram cercárias (94%) e 6 permaneceram negativos. De acordo com o índice TCP/100 de Frandsen (1979a,b), a combinação Biomphalaria de Espinillar-S. mansoni SJ2 constitui uma relação vetor-parasito "compatível". Tendo em vista que a xistosomose transmitida pela B. tenagophila é prevalente nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo e recentemente propagou-se para o sul até o estado de Santa Catarina, e a distribuição geográfica da B. tenagophila soprepõe-se à da Biomphalaria de Espinilar, a possibilidade do estabelecimento da xistosomose no Uruguai, ainda que não iminente, não deve ser desconsiderada.
Biomphalaria aff. straminea; Planorbidae; Schistosoma mansoni; Vetor potencial de Schistosoma; Uruguay
A potential vector of Schistosoma mansoni in Uruguay
W. Lobato Paraense1
Lygia R. Corrêa1
Insituto Oswaldo Cruz, Departamento de Malacologia, Rio de Janeiro, Brasil
Susceptibily experiments were carried out with a Biomphalaria straminea-like planorbid snail (Biomphalaria aff. straminea, species inquirenda) from Espinillar, near Salto (Uruguay), in the area of the Salto Grande reservoir, exposed individually to 5 miracidia of Schistosoma mansoni (SJ2 and BH2 strains). Of 130 snails exposed to the SJ2 strain, originally infective to Biomphalaria tenagophila, 30 became infected (23%). The prepatent (precercaria) period ranged from 35 to 65 days. The cercarial output was irregular, following no definite pattern, varying from 138 to 76,075 per snail (daily average 4.3 to 447.5 and ending up with death. Three specimens that died, without having shed cercarie, on days 69 (2) and 80 after exposure to miracidia, had developing secondary sporocysts in their tissues, justifying the prospect of a longer precercarial period in these cases. In a control group of 120 B. teangophila, exposed to the SJ2 strain, 40 became infected, showing an infection rate (33.3%) not significantly different from that of the Espinillar snail (X [raised to the power of] 2 = 3.26). No cercarie were produced by any of the Espinilar snails exposed to miracidia of the BH2 strain, originally infective to Biomphalaria glabrata. Four specimens showed each a primary sporocyst in one tentacle, which disappeared between 15 and 25 days post-exposure, and two others died with immature, very slender sporocysts in their tissues on days 36 and 54. In a control group of 100 B. glabrata exposed to BH2 miracidia, 94 shed cercariae (94%) and 6 remained negative. Calculation of Frandsen's (1979a, b) TCP/100 index shows that "Espinillar Biomphalaria-SJ2 S. mansoni" is a vector-parasite "compatible" combination. Seeing that tenagophila-borne schistosomiasis is prevalent in Rio de Janeiro and São Paulo states and has recently spread sothwards to Santa Catarina state, and the range of B. tenagophila overlaps taht of the Espinillar Biomphalaria, the possibility of schistosomiais establishing itself in Uruguay, although not imminent, is not to be disregarded.
Foram feitas provas de suscetibilidade com um molusco planorbídeo semelhante à Biomphalaria straminea (species inquirenda) de Espinillar, localidade próxima a Salto (Uruguay), na área da represa de Salto Grande, cada exemplar sendo exposto individualmente a 5 miracídios de Schistosom mansoni (cepas SJ2 e BH2). De 130 exemplares expostos à cepa SJ2, originalmente infectante para B. tenagophila, 30 se infectaram (23%). O período pré-patente (pré-cercariano) variou de 35 a 65 dias. A emissão de cercárias foi irregular, não seguindo padrão definido, variando de 138 a 76.075 por exemplar (média diária de 4,3 a 447,5) e teminando com a morte. Três exemplares que morreram, sem ter eliminado cercárias, no 69º (2) e no 80º dia após exposição aos miracídios, tinham esporocistos secundários em desenvolvimento nos tecidos, justificando a expectativa de um período pré-patente mais longo nestes casos. Em um grupo-controle de 120 B. tenagophila, exposta à cepa SJ2, 40 se infectaram, não diferindo significativamente seu índice de infecção (33.3%) daquele do planorbídeo de Espinillar (X [ao quadrado]=3.26). De 100 exemplares de Espinillar expostos a miracídios da cepa BH2, originalmente infectante para B. glabrata, nenhum produziu cercárias. Um esporocisto primário formou-se em um tentáculo em 4 exemplares, desaparecendo entre 15 e 25 dias após a exposição. Dois outros exemplares morreram com esporocistos imaturos e muito delgados nos tecidos (4 em um caso e 3 no outro), no 36º e 54º dias. Em um grupo-controle de 100 B. glabrata exposto à cepa BH2, 94 emitiram cercárias (94%) e 6 permaneceram negativos. De acordo com o índice TCP/100 de Frandsen (1979a,b), a combinação Biomphalaria de Espinillar-S. mansoni SJ2 constitui uma relação vetor-parasito "compatível". Tendo em vista que a xistosomose transmitida pela B. tenagophila é prevalente nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo e recentemente propagou-se para o sul até o estado de Santa Catarina, e a distribuição geográfica da B. tenagophila soprepõe-se à da Biomphalaria de Espinilar, a possibilidade do estabelecimento da xistosomose no Uruguai, ainda que não iminente, não deve ser desconsiderada.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Publication Dates
-
Publication in this collection
24 June 2009 -
Date of issue
Sept 1989
