Se describe una nueva especie de Dichotomius Hope, con material proveniente de los estados de Yucatán y Quintana Roo, México. Dichotomius maya sp. nov. es incluida en una nueva clave para la identificación de las especies del grupo carolinus el cual posee una distribución en América del norte y Centroamérica y comprende además las siguientes especies: D. carolinus L., D. colonicus (Say), D. annae Kohlmann & Solís y D. amicitiae Kohlmann & Solís.
Scarabaeinae; Península de Yucatán; bosque tropical