Resumo em Português:

A internet permite compartilhar a colaboração e a informação numa escala sem precedentes. Ela tornou-se um meio inédito para a comunicação em pesquisa e extensão. A rede mundial de computadores (World Wide Web - WWW) torna possível a combinação da informação de diferentes sites de uma maneira contínua. O potencial de uso da rede para integrar todo o tipo de informação, estática ou dinâmica, é unico e inédito. A rede permite fazer a interface para todos os tipos de base de dados interativos e para muitos tipos de análises e processamentos de dados on line. Modelos sediados na rede e sistemas para o apoio de decisões (decision support systems - DSS) estão se tornando populares porque poucos ou nenhum programa de sofware é necessário, dessa forma reduzindo o custo de distribuição e manejo de modelos. Nenhum outro meio oferece tais habilidades, como por exemplo, as informações climáticas em tempo quase real, multimidia, processos analíticos, discussão em vias múltiplas e feedback. O manejo integrado de pragas (MIP) é um sistema intensivo em informação. Ambos, a pesquisa em MIP e a sua implementação, requerem o suprimento de informação em tempo útil. A internet fornece meios para estabelecer a comunicação entre os pesquisadores em MIP e os profissionais da extensão e sua clientela, para maximizar a troca de informações e a transferência de tecnologias. A rede WWW abriu uma amplitude de fontes de dados para pesquisa, extensão, ensino e aprendizado em MIP, não concebida antes do advento da internet. O futuro do uso do MIP pela internet é promissor. A troca de informações baseada na internet está rapidamente se tornando um requisito indispensável para implementação de sistemas de MIP locais, regionais ou em áreas abrangentes e em nível internacional.

Resumo em Inglês:

The Internet enables collaboration and information sharing on an unprecedented scale. It has become a prime medium for research and extension communication. The World Wide Web (WWW) makes it possible to combine information from many different sites in a seamless fashion. The potential for using the web to integrate all types of static and interactive (dynamic) information is unique and unprecedented. The web provides excellent interfaces for all kinds of interactive network databases, and many kinds of online analyses and data processing. Web-based models and decision support systems (DSS) are becoming popular because little or no client software is required, thus reducing software management and distribution costs. No other medium offers such ability as simultaneous real-time weather information, multimedia, analytical processing and multi-way discussion and feedback. IPM is an information-intensive system. Both IPM research and implementation require the reliable supply of timely information. The Internet provides the means to establish communication links between IPM researchers and extension professionals and their clientele to expedite multi-way exchange of information and technology transfer. The Internet particularly the WWW, has opened up a rich array of data resources for IPM research, extension, teaching, and learning that was not as readily accessible before the advent of the Internet. The future of IPM delivery systems through the Internet is promising; internet-based information exchange is quickly becoming an absolute requirement for local, regional/areawide, and international implementation of IPM systems.

Resumo em Português:

Em seu hábitat nativo no Norte do México, Anastrepha ludens (Loew) é normalmente bivoltina, embora possa ocorrer uma terceira geração em alguns anos. As moscas entram em diapausa principalmente no estádio pupal, emergindo em janeiro-fevereiro. Essas moscas adultas ovipositam no cultivo de primavera do citrus selvagem Sargentia greggii (S. Wats.). O pico primário de população ocorre do final da primavera até o início do verão (em anos excepcionais, ocorrem picos separados na primavera e no verão). A dissecção das fêmeas demonstrou que a maioria das moscas que ocorrem no pico de primavera são imaturas reprodutivamente, indicando a emergência de novos adultos. A atividade se reduz ao final do verão, ou pelo menos poucas moscas são coletadas nessa fase. No outono ocorre a ressurgência da atividade dos adultos. Entretanto, ao contrário do que ocorre no pico de primavera, a dissecção das fêmeas revelou que a grande maioria das fêmeas adultas de outono já estão grávidas, indicando que elas permanecem na população do início do verão, ao invés de surgirem novas fêmeas. As fêmeas de outono ovipositam em outubro-novembro, produzindo a populacão que entra em diapausa e emerge em janeiro-fevereiro.

Resumo em Inglês:

In its native habitat in northern Mexico, Anastrepha ludens (Loew) is normally bivoltine although a third generation is achieved in some years. The flies overwinter mainly in the puparial stage, emerging in January-February. These flies oviposit in the spring crop of a wild citrus, Sargentia greggii (S. Wats.). The primary population peak follows in late spring to early summer (in exceptional years, separate peaks in spring and summer). Dissection of the females demonstrated that most of the flies in the spring peak are reproductively immature, indicating emergence of new adults. Activity subsides in late summer, or at least, few flies can be trapped at this time. Then in the fall there is a resurgence of adult activity. However, in contrast to the spring peak, dissection revealed that the great majority of the fall adult females are already gravid, indicating that they are carry-overs from the early summer population, rather than new recruits. The fall adults oviposit in October-November, producing the overwintering population that will emerge as adults in January-February.

Resumo em Português:

A flutuação populacional, a mortalidade nas fases imaturas e a longevidade dos adultos de Spartocera dentiventris (Berg) foram estudadas em um cultivo de Nicotiana tabacum (Solanaceae) na Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS (30º 05' S e 51º 13' O). De novembro de 1996 a março de 1997, foram realizadas amostragens em 30 ocasiões. Em cada ocasião, 23 plantas eram inspecionadas e o número de ovos e ninfas por ínstar eram contados e adultos eram marcados/recapturados. A mortalidade dos imaturos foi estimada pela diferença entre os picos populacionais dos sucessivos ínstares em cada planta. O parasitismo foi avaliado com base na coloração dos ovos. Duas gerações desenvolveram-se ao longo do ciclo da cultura. As mortalidades para fases imaturas foram 93,6 ± 3,19% e 99,8 ± 0,20% para a primeira e segunda gerações, respectivamente. A mais alta taxa de mortalidade ocorreu em ninfas jovens e ovos. O parasitismo em ovos foi 8,9 ± 8,48% e 36,2 ± 3,63% para a primeira e segunda gerações, respectivamente. A razão sexual foi de 0,42 e a longevidade média dos adultos foi, no mínimo, 19,2 ± 1,00 dias, na primeira geração e 12,6 ± 2,52 dias, na segunda geração. O crescimento populacional de S. dentiventris foi drasticamente limitado por fatores de mortalidade; entre estes, os parasitóides Gryon gallardoi (Brethes) e Neorileya ashmeadi Crawford são responsáveis por parte das perdas em ovos e o reduvídio Cosmoclopius nigroannulatus Stål exerce aparentemente papel importante na predação de ninfas.

Resumo em Inglês:

The population fluctuations, mortality in the immature phases and longevity of the Spartocera dentiventris (Berg) adults were studied in an experimental plot of Nicotiana tabacum (Solanaceae) at the Faculdade de Agronomia - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil (30º 05' S and 51º 13' W). From November 1996 to March 1997, 30 sampling occasions were carried out: 23 plants were inspected and the number of eggs and nymphs per instar counted and adults marked / recaptured. Mortality in immature bugs was estimated by the difference between the population peaks in successive instars per plants. Parasitism was evaluated based on the egg colour. Two generations developed through the cycle of the crop, the various instars overlapping in both generations. The mortality rates for immature phase were 93.6 ± 3.19% and 99.8 ± 0.20% for the first and second generations respectively. The highest rates of mortality occurred in young nymphs and eggs. Egg parasitization rates were 8.9 ± 8.48% and 36.2 ± 3.63% for the first and second generations respectively. Sex ratio was 0.42 and minimum average longevity for adults was 19.2 ± 1.00 days in the first and 12.6 ± 2.52 days in the second generation. Population growth was dramatically limited by mortality factors; amongst these, the parasitoids Gryon gallardoi (Brethes) and Neorileya ashmeadi Crawford account for much of the eggs losses and it is suggested that the reduvid Cosmoclopius nigroannulatus Stål plays an important role preying upon nymphs.

Resumo em Português:

Esta pesquisa teve o objetivo de determinar as exigências térmicas de Oomyzus sokolowskii (Kurdjumov), sobre larvas da traça-das-crucíferas, Plutella xylostella (L.) em laboratório e estimar o número de gerações para localidades produtoras de crucíferas em Pernambuco. Lagartas de P. xylostella foram oferecidas a O. sokolowskii, por 24h e mantidas nas seguintes temperaturas: 15, 18, 22, 25, 28, 30 e 33ºC. A duração da fase imatura (ovo-larva-pupa) de O. sokolowskii variou de 12,9 a 31,6 dias a 28 e 18ºC, respectivamente. A sobrevivência da fase imatura também foi influenciada pela temperatura, sendo mais elevada a 28ºC (77,2%). Temperaturas abaixo de 22ºC e acima de 28ºC mostraram-se inadequadas à criação do parasitóide. O número de adultos emergidos por pupa de P. xylostella não foi afetado pela temperatura e variou de 7,3 a 12,0. A razão sexual variou de 0,86 a 0,91 e não apresentou diferença estatística entre as temperaturas. A temperatura base (Tb) e a constante térmica (K) para a fase imatura de O. sokolowskii foi de 11,6ºC e de 211,8 graus dias, respectivamente. A comparação desses resultados com as exigências térmicas de P. xylostella (Tb = 8,85 ºC e K = 299,67 GD) denota que, ao longo do ano, o número de gerações de O. sokolowskii é sempre mais elevado que de P. xylostella, sendo que O. sokolowskii pode desenvolver até 24 gerações por ano, enquanto P. xylostella pode alcançar 20 gerações anuais.

Resumo em Inglês:

This research was carried out to determine the thermal requirements of Oomyzus sokolowskii (Kurdjumov) reared on the diamond back moth (DBM), Plutella xylostella (L.), and to estimate the number of generations under laboratory conditions in crucifers growing in Pernambuco State, Brazil. Fourth instar DBM larvae were exposed to parasitism by O. sokolowskii for 24h and maintained at the following temperatures: 15, 18, 22, 25, 28, 30, and 33ºC. Duration of O. sokolowskii immature phase (egg-larvae-pupae) was temperature dependent, ranging from 12.9 to 31.6 days, at 28ºC and 18ºC, respectively. Survival of O. sokolowskii immature phase was also influenced by temperature, being higher (77.2%) at 28ºC. Temperatures below 22ºC and above 28ºC were shown inadequate to rear the parasitoid. The number of adults emerged from DBM pupae was not affected by temperature and ranged from 7.3 to 12.0. The sexual ratio ranged from 0.86 to 0.91 and did not present difference among the temperatures. The lower threshold temperature (Tb) and the thermal requirements (K) for immature phase of O. sokolowskii were 11.6ºC and 211.8 degree-days, respectively. Comparison of these results to P. xylostella thermal requirements (Tb = 8,85ºC and K = 299,67 GD) denotes that along the year, the number of generations of O. sokolowskii is always higher than that of P. xylostella, evidencing that O. soklowskii could develop up to 24 generations an year, while DBM could reach 20 annual generations.

Resumo em Português:

Este estudo visou determinar as exigências térmicas do pulgão Myzus persicae (Sulzer), calcular tabelas de vida de fertilidade, e prever a ocorrência de adultos no campo, por meio de modelo de graus-dia. Os pulgões foram mantidos individualmente em gaiolas fixadas em folhas de couve, Brassica oleracea L. var. acephala DC, em laboratório, às temperaturas de 15, 20, 23, 25 e 30ºC. O limite térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K) foram 2,2ºC e 165,6 graus-dia, respectivamente. O modelo de graus-dia previu a ocorrência de adultos de M. persicae para 0 a1 dia antes da data em que eles foram observados no campo. Os parâmetros das tabelas de vida estimados na escala de tempo em graus-dia evidenciaram que as temperaturas de 23°C e 25°C foram as que proporcionaram as melhores condições térmicas para o crescimento populacional de M. persicae. Nessas temperaturas observou-se o maior valor da capacidade inata de aumentar em número (r m = 0,012), o menor valor da duração média da geração (T = 303,8 graus-dia e 272 graus-dia, respectivamente) e o menor tempo necessário para a população duplicar em número de indivíduos (TD = 57,8 graus-dia).

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the thermal requirements of the green peach aphid, Myzus persicae (Sulzer), to calculate age-specific life tables, and to predict the occurrence of adults in the field by a degree-day model. The aphids were reared, individualized, in leaf cages set on kale, Brassica oleracea L. var. acephala DC., kept at 15, 20, 23, 25 and 30°C, in laboratory. The lowest developmental thermal threshold (Tb) was 2.2°C and the thermal constant (K) was 165.6 day-degree. The degree-day model predicted the occurrence of adults 0-1 day before the time they were first observed in the field. The age-specific life table parameters, on a degree-day time scale, indicated that the temperatures 23°C and 25°C provided the best thermal conditions for the population growth of M. persicae. At these temperatures the highest intrinsic rate of natural increase (r m = 0.012) was observed as well as the lowest mean generation time (T = 303.8 degree-day and T = 272 degree-day, respectively) and population doubling time (TD = 57.8 degree-day).

Resumo em Português:

Visando caracterizar os ecossistemas de árvores frutíferas da Região Oeste de Santa Catarina em relação às espécies de Tephritidae, realizou-se uma análise faunística em doze pomares de quatro municípios (Chapecó, Cunha Porã, São Carlos e Xanxerê). O levantamento foi feito entre outubro de 1998 e setembro de 2000, utilizando armadilhas tipo McPhail com glicose invertida a 10%. Para a caracterização dos municípios foram medidos os índices de abundância, constância, dominância e freqüência. Foram coletados 8.393 espécimes de moscas-das-frutas, pertencentes a 20 espécies e sete gêneros. No município de Chapecó foram amostradas 17 espécies de moscas-das-frutas, correspondendo ao índice de diversidade de 2,0, seguido por Cunha Porã, com dez espécies e índice de 1,5. Em Xanxerê o índice foi de 1,1 para oito espécies. O menor índice foi obtido em São Carlos (0,9), para sete espécies. Ceratitis capitata (Wied.) foi acidental na quase totalidade dos pomares onde ocorreu, com exceção apenas de um pomar de laranjeira de São Carlos, onde foi acessória. Anastrepha fraterculus (Wied.) foi a espécie predominante nos quatro municípios.

Resumo em Inglês:

In order to characterize the ecosystems of fruit trees of the West Region of Santa Catarina State in relation to the Tephritidae species from twelve different fruit species grown in orchards located in four counties (Chapecó, Cunha Porã, São Carlos and Xanxerê), McPhail traps, baited with glucose 10%, were used to sample flies, from October 1998 to September 2000. To characterize the faunistic fruit flies populations of each county, the abundance index, constancy, dominance and frequency of fruit flies population were analyzed. A total of 8,393 specimens of fruit flies were collected, belonging to 20 species in seven genera. In Chapecó, 17 fruit flies were sampled, corresponding to an index of diversity of 2.0, followed by Cunha Porã with ten species and an index of 1.5. In Xanxerê the index was 1.1 to eight species. The smallest index was found in São Carlos (0.9), to seven species. Ceratitis capitata (Wied.) was found accidental in almost all the orchards, with exception to one orange orchard in São Carlos, where it was accessory. Anastrepha fraterculus (Wied.) was the predominant species in the four counties.

Resumo em Português:

As plantas podem desenvolver mecanismos de defesa que reduzem o efeito do ataque de herbívoros. Em resposta, os insetos herbívoros evoluem de forma a quebrar os mecanismos de defesa das plantas. Uma das formas que os insetos têm de escapar do sistema de defesa das plantas é migrar para outros hospedeiros cujo sistema de defesa não seja eficiente a seu ataque. No Brasil, em plantios de Eucalyptus spp., observam-se surtos freqüentes da lagarta desfolhadora Thyrinteina arnobia Stoll, cujo hospedeiro nativo é a goiaba. A não ocorrência de surtos populacionais em goiaba pode estar relacionada ao desenvolvimento de mecanismos de defesa, nessa espécie de Myrtaceae, o que aparentemente ainda não ocorreu com o eucalipto. Por isso, investigou-se neste trabalho se o desempenho de T. arnobia criada em seu hospedeiro de origem, plantas de goiaba, difere do seu desempenho em hospedeiro exótico, o eucalipto. A taxa intrínseca de crescimento populacional de T. arnobia (r m) foi maior em eucalipto do que em plantas de goiaba. O pior desempenho de T. arnobia em plantas de goiaba possivelmente se deu por atuação do sistema de defesa constitutiva dessas plantas. Barreiras químicas das plantas de goiaba podem estar atuando principalmente na redução da digestibilidade do inseto, afetando o desenvolvimento da população atual e, por conseguinte, o das próximas gerações.

Resumo em Inglês:

Plants can develop mechanisms of defense that reduces the effects of herbivore attacks. In response, the herbivores evolve to breaking the defense mechanisms of plants. Herbivores may also escape from the plant defense system by migrating to other host whose defense is not effective against them. In Brazil, outbreaks of the defoliator caterpillar Thyrinteina arnobia Stoll in Eucalyptus sp. are frequently observed. However, the native host of this insect is guava, Psidium guajava where outbreaks are not registered. The absence of outbreaks in P. guajava may be related to the development of defense mechanisms in that specie of Myrtaceae, which has apparently not yet occurred on eucalyptus. Here we investigated the performance of T. arnobia reared on its origin host plant, in comparison with those reared on its exotic host, Eucalyptus sp. The intrinsic growth rate of T. arnobia was higher on eucalyptus than on P. guajava. It is possible that the defense mechanism on guava plants acts as a chemical barrier, probably reducing the digestibility of the insect, which could affect the development of the current population and the next generations.

Resumo em Português:

Paraphysiana diminuta gen. nov., sp. nov. é descrita de Santa Izabel do Rio Negro, Estado do Amazonas. O novo gênero é próximo de Chinchinota, Deltocoelidia, Chinaia e Xenocoelidia, mas pode ser distinguido pelo aspecto da genitália do macho, principalmente pela presença de paráfise.

Resumo em Inglês:

A new genus of Neocoelidiinae Paraphysiana diminuta gen. nov., sp. nov. is described from Santa Izabel do Rio Negro, Amazonas State, Brazil. The new genus is closely related to Chinchinota, Deltocoelidia, Chinaia, and Xenocoelidia but it can be distinguished by the aspect of the male genitalia, mainly by the presence of paraphyses.

Resumo em Português:

Uma espécie nova, Haplothrips heliotropica, é descrita da Argentina, causando severos danos às folhas de Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), uma planta sul americana que é invasora agressiva em pastagens da Austrália. São apresentadas observações sobre especificidade de hospedeiros, variações sazonais de população e diapausa do tripes. O genero Haplothrips inclui mais de 230 espécies em todo o mundo, a maioria alimentando-se de flores. Em contraste, adultos e larvas de H. heliotropica alimentam-se exclusivamente de tecidos verdes. Esta é a terceira espécie de Haplothrips registrada na América doSul. São apresentadas as características para distinguir essas três espécies, e também para Haplothrips heliotropii Priesner do Egypt e do Yemen.

Resumo em Inglês:

A new species, Haplothrips heliotropica, is described from Argentina causing severe damage to the leaves of Heliotropium amplexicaule (Boraginaceae), a South American plant that is now a serious weed of pastures in Australia. Observations are presented on the host specificity, seasonal population changes and overwintering of this thrips. The genus Haplothrips includes more than 230 species worldwide, mostly feeding in flowers. In contrast, adults and larvae of H. heliotropica feed exclusively on green tissues. This is only the third South American species of Haplothrips. Character states are given for distinguishing these three species, and also for Haplothrips heliotropii Priesner from Egypt and Yemen.

Resumo em Português:

Podkova, um novo gênero, descrito do Brasil, para acomodar sua espécie-tipo, P. hirsuta sp. n. O gênero têm uma aparência peculiar, e suas principais características são um corpo pequeno e compacto densamente piloso na porção dorsal da cabeça e mesosoma, incluindo a parte média do propódeo; cabeça com a carena frontal em forma de ferradura, delimitando a cavidade facial larga com as antenas curtas; e a forma da carena occipital estendendo-se posteriormente para baixo, ao longo das margens posteriores dos olhos. Por essas características Podkova assemelha-se ao gênero Alachua Schauff & Boucek, mas diferindo deste por possuir uma forte carena frontal e o prepecto fortemente sobrepsassado pela margem anterior do mesosterno. Possíveis afinidades com outros gêneros de Entedoninae são discutidas.

Resumo em Inglês:

A new genus, Podkova, is described from Brazil to accommodate its type-species P. hirsuta, sp. n. The genus has a peculiar appearance, the main features of which are the small compact body with coarsely pilose dorsal parts of the head and mesosoma, including median part of propodeum, head with sharp frontal carina of horse-shoe shape, delimiting broad facial cavity with rather short antennae, and a sharp occipital carina stretching posteriorly down along hind margins of eyes. By these features, Podkova resembles the genus Alachua Schauff and Boucek, but differs distinctly by having strong frontal carina on the head and the prepectus hardly overlapped by the anterior margin of mesosternum. Possible affinities to some other entedonine genera are discussed.

Resumo em Português:

Cloeodes jaragua, nova espécie, é descrita a partir de ninfas coletadas na Serra dos Órgãos, Rio de Janeiro. C. jaragua tem possivelmente sua distribuição restrita à Serra dos Órgãos. A nova espécie representa o primeiro registro do gênero Cloeodes, a partir de uma espécie nominal, para o estado do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Cloeodes jaragua, new species, is described based on nymphs collected from the Serra dos Órgãos, Rio de Janeiro, Brazil. The distribution of C. jaragua is possibly restricted to the Serra dos Órgãos. The new species represents the first record of the genus Cloeodes from Rio de Janeiro based on a nominal species.

Resumo em Português:

A larva de Diatraea saccharalis Fabricius (broca-da-cana) tem grande interesse econômico, pois afeta o cultivo e aproveitamento industrial da cana-de-açúcar. Entretanto, poucos são os estudos sobre a morfologia interna desse inseto. O objetivo deste trabalho foi estudar, morfometricamente, o seu epitélio intestinal, ao longo de seu comprimento, visando caracterizar regiões estruturalmente diferentes. O intestino médio de larvas no último instar foi subdividido em três regiões: proximal, mediana e distal e os fragmentos foram processados para observação em microscopia de luz. Os cortes histológicos foram analisados em sistema computadorizado de análise de imagens para medir comprimento, largura e área do epitélio, das diferentes células epiteliais, dos seus respectivos núcleos e do lúmen intestinal. Os dados obtidos foram submetidos ao teste estatístico de Kruskal-Wallis e à análise multivariada. Nossos resultados mostraram que o intestino médio apresentou-se constituído, morfometricamente, por duas diferentes regiões, proximal e distal; a região mediana apresentou valores coincidentes tanto com a região proximal quanto com a distal, sugerindo ser região intermediária. As células epiteliais (colunares, caliciformes e regenerativas), quando avaliadas pela análise estatística multivariada, não apresentaram diferença morfométrica nas diferentes regiões do intestino médio. Entretanto, a análise de variância, realizada para variáveis isoladas, mostrou que as células regenerativas apresentaram maior variabilidade morfométrica.

Resumo em Inglês:

The sugarcane borer, Diatraea saccharalis Fabricius, has great economical interest as it affects the culture and industrial use of the sugarcane. However, there are few studies concerning the internal morphology of this insect. This work aims to study morphometrically the midgut and the epithelium along their lenght, trying to characterize different regions. Midgut of last instar larvae was divided in three regions: anterior, middle and posterior, and the fragments were processed for light microscopic observation. Histological sections were analyzed in a computerized system concerning the length, width and area of the epithelium, their cells, and the midgut lumen. The obtained data were statistically analyzed by the Kruskal-Wallis test and by multivariate analysis. Our results showed that the midgut has two different regions, the anterior and the posterior; the middle region presents values that are coincident with the ones of either the anterior and the posterior portions, suggesting that there is an intermediate region between the other two ones. The epithelial cells (columnar, goblet and regenerative cells), when evaluated by multivariate analysis, do not present significant morphometric differences in the different midgut regions. However, the analysis of variance for separate variables show that the regenerative cells present wide morphometric variability along the midgut.

Resumo em Português:

Ácaros da família Phytoseiidae são os inimigos naturais de ácaros-praga mais importantes e estudados. Uma questão freqüentemente levantada é se os fitoseídeos podem reduzir altas densidades de ácaros fitófagos a baixos níveis. Os estudos da resposta funcional e numérica podem contribuir para responder essa pergunta. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de predação de Iphiseiodes zuluagai Denmark e Muma e Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae) como agentes de controle biológico do ácaro fitófago Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), vetor do vírus da leprose-dos-citros e da mancha-anular do cafeeiro. Bioensaios foram realizados em laboratório. Fêmeas adultas de cada predador foram individualizadas em arenas de folha de citros com 3 cm de diâmetro. Fases imaturas de B. phoenicis foram oferecidas, como presas, nas seguintes quantidades/arena: 1, 2, 5, 10, 20, 30 e 35 (com sete repetições), 45 (quatro repetições), 55 (três repetições) e 70, 100, 125, 200 e 300 (duas repetições). O número de presas mortas e de ovos colocados pelo predador foram avaliados a cada 24h, durante oito dias. As presas mortas foram diariamente substituídas por novas presas. Para ambos os ácaros predadores foi constatada uma correlação positiva e altamente significativa entre o número de presas oferecidas e mortas. A oviposição média diária também aumentou em função do número de presas mortas. Nas densidades mais baixas, E. alatus matou mais B. phoenicis do que I. zuluagai, e o contrário foi observado nas densidades mais altas. É possível que E. alatus possa reduzir a população de B. phoenicis mesmo em baixas densidades do ácaro fitófago, e que I. zuluagai possa fazer o mesmo nas mais altas. O fato de E. alatus necessitar de menos presas que I. zuluagai sugere que sua sobrevivência possa ser maior do que a de I. zuluagai sob baixa densidade de presa.

Resumo em Inglês:

Phytoseiidae mites are the most important and studied natural enemies of pest mites. A question frequently raised is whether phytoseiid may reduce high densities of phytophagous mites. Studies of functional and numerical responses may help to answer this question. The aim of this work was to evaluate the potential predation success of Iphiseiodes zuluagai Denmark and Muma and Euseius alatus DeLeon (Acari: Phytoseiidae) on Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), vector of the citrus leprosis and the coffee ringspot viruses. Bioassays were performed in the laboratory. Adult females of each predator were isolated in arenas made with citrus leaves (3-cm diameter). Immature stages of B. phoenicis were offered as prey, at the following numbers/arena: 1, 2, 5, 10, 20, 30 and 35 (seven replicates), 45 (four replicates), 55 (three replicates) and 70, 100, 125, 200 and 300 (two replicates). The number of killed prey and of eggs laid by the predators was evaluated every 24h, during eight days. Killed prey was replaced daily by new prey. For both predatory mites, a positive and highly significant correlation was found between the numbers of prey offered and killed. The average daily oviposition rate also increased with the number of killed prey. At the lower densities, E. alatus killed and ate more B. phoenicis than I. zuluagai. The opposite was observed at the highest densities. It is possible that E. alatus can reduce B. phoenicis population even at low prey densities, and I. zuluagai can do the same also at high densities. The fact that E. alatus requires less prey than I. zuluagai suggests that its survivorship may be higher than that of I. zuluagai at low prey densities.

Resumo em Português:

O efeito da escassez de presas no desempenho de fêmeas de Supputius cincticeps (Stål) foi estudado a 24,6 ± 0,7ºC, umidade relativa de 80 ± 4% e fotoperíodo de 12h. Larvas de Tenebrio molitor L. foram fornecidas às fêmeas durante 24h, a cada um, dois, quatro, seis ou oito dias; pedaços de vagem de feijão (Phaseolus vulgaris L.) foram fornecidos em todos os tratamentos de forma contínua. A porcentagem de fêmeas com posturas, o período de oviposição e o número de posturas, de ovos e de ninfas diminuíram com o aumento do intervalo sem presa. Entretanto, os períodos de pré-oviposição e de pós-oviposição aumentaram à medida que o alimento tornou-se menos freqüente, enquanto a longevidade e o número de ovos por postura não foram afetados pelo regime de presas. Os resultados sugerem uma compensação entre a longevidade e a fecundidade (redução da segunda para manter a primeira), o que pode contribuir para o estabelecimento e a sobrevivência de S. cincticeps em condições de escassez de presa.

Resumo em Inglês:

The effect of prey shortage on the performance of Supputius cincticeps (Stål) females was evaluated at 24.6 ± 0.7ºC, 80 ± 4% RH and 12h photophase. Larvae of Tenebrio molitor L. were offered to the females during 24h every one, two, four, six or eight days; pieces of green bean (Phaseolus vulgaris L.) were offered continuously. The percentage of females with egg masses, oviposition period, and the number of egg masses, eggs and nymphs decreased with the increase in the interval without prey, whereas the periods of pre- and pos-oviposition increased. On the other hand, longevity and number of eggs per egg mass were not affected by the prey regimen. The results suggest a trade-off between longevity and fecundity (reduction of fecundity to maintain longevity), which could contribute to the establishment and survival of S. cincticeps during periods of prey scarcity.

Resumo em Português:

Os aspectos biológicos de Pseudodorus clavatus (Fabricius), alimentada com Schizaphis graminum (Rondani), foram avaliados em diferentes temperaturas, visando obter informações para o controle biológico de afídeos. Ovos do predador foram individualizados em discos de folhas de sorgo, mantidos em placas de Petri, às temperaturas de 16, 19, 22, 25, 28 e 31 ºC e 12h de fotofase. Ninfas e adultos de S. graminum foram oferecidos ad libitum. Avaliou-se o número de ínstares, a duração e sobrevivência de cada ínstar, bem como das fases larval e pupal e do período de larva a adulto de P. clavatus. A temperatura base e a constante térmica também foram estimadas. A duração dos três ínstares de P. clavatus variou na razão inversa da temperatura. Houve redução das fases larval (14,9 para 4,9 dias) e pupal (17,2 para 4,2 dias) e do período de larva a adulto (31,7 para 8,8 dias) quando as larvas foram mantidas a 16ºC e 31ºC, respectivamente. As temperaturas bases estimadas foram de 10,8; 11,0 e 10,8ºC para as fases larval, pupal e para o período de larva a adulto, respectivamente. Em todas as temperaturas estudadas a sobrevivência do primeiro ínstar foi superior a 78% e do segundo e terceiro instares foi superior a 94%. As sobrevivências da pupa e do período de larva a adulto foram maiores a 22ºC e menores a 16ºC e 31ºC. O desenvolvimento completo de P. clavatus, alimentada com S. graminum, foi possível em todas as temperaturas testadas, que variaram de 16ºC a 31ºC.

Resumo em Inglês:

Biological aspects of the predator Pseudodorus clavatus (Fabricius) fed on Schizaphis graminum (Rondani) were studied at different temperatures, in order to obtain information to be used in biological control of aphids. Eggs of the predator were individualized on sorghum leaf disks, kept in petri dishes and maintained at constant temperatures of 16, 19, 22, 25, 28 or 31ºC, with 12h photophase. After larval hatching, nymphs and adults of S. graminum were offered to the predator ad libitum. The duration and survival of each instar, of the larva, pupa, and larva-adult were determined. The lower threshold temperature and thermal constant were also estimated. The mean duration of the development for the three instars of P. clavatus varied inversely with temperature. Reductions were observed in the duration of the larval stage (from 14.9 to 4.9 days), the pupal stage (from 17.2 to 4.2 days) and in the period from larva to adult (from 31.7 to 8.8 days), at 16ºC and 31ºC, respectively. The lower threshold temperatures were 10.8, 11.0, and 10.8ºC for larva, pupa and larva-adult, respectively. Survival was above 78% for first-instar larvae, and above 94% for second- and third-instar larvae. The highest pupae and larva-adult survival were observed at 22ºC and the lowest survival occurred at 16ºC and 31ºC. The complete development of P. clavatus, fed on S. graminum was achieved at all tested temperatures, that varied from 16ºC to 31ºC.

Resumo em Português:

O ectoparasitóide Euplectrus ronnai (Brèthes) é um dos componentes do complexo de espécies que parasitam a lagarta do trigo Mythimna (Pseudaletia) sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae). Não há dados na literatura sobre o potencial de parasitismo, preferência por ínstares do hospedeiro e longevidade desse parasitóide, o que motivou a realização do presente trabalho. O parasitismo ocorreu entre o terceiro e o quinto ínstares do hospedeiro; lagartas de segundo instar inviabilizaram o desenvolvimento do parasitóide, e no primeiro e no sexto ínstares não houve oviposição pelas fêmeas de E. ronnai. O número de ovos depositados pelas fêmeas aumentou com o estádio de desenvolvimento do hospedeiro, variando de 1,5 ovos/lagarta no terceiro instar a 3,6 ovos/lagarta no quinto ínstar. A proporção de lagartas parasitadas entre os diferentes ínstares mostrou que E. ronnai apresenta preferência pelo quarto e quinto ínstares de M. sequax. Não houve diferença no tempo de desenvolvimento, na razão sexual, no número médio de lagartas parasitadas e na porcentagem de lagartas parasitadas em testes de livre escolha entre lagartas de quarto e de quinto ínstares. Entretanto, o número de parasitóides/hospedeiro foi significativamente maior em lagartas de quinto ínstar. A fecundidade média das fêmeas de E. ronnai foi de 63,7 ovos e cada fêmea parasitou a média de 20,3 lagartas. A oviposição iniciou-se um dia após a emergência e manteve-se até um dia antes da morte das fêmeas. A longevidade de fêmeas em atividade de oviposição (29,7 dias) foi significativamente menor do que a de fêmeas que não receberam hospedeiros (187,5 dias).

Resumo em Inglês:

The larval ectoparasitoid Euplectrus ronnai (Brèthes) is one of the components of a species complex that attacks the armyworm Mythimna (Pseudaletia) sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae). No data are available on the fecundity, longevity and host instar preference of E. ronnai, what prompted the conduction of this research. No parasitism occurred on the first and sixth instars of the host, and a positive relationship was found between host instar and the number of parasitoid eggs/host, which ranged from 1.5 on third- instar hosts to 3.6 on fifth instars. Females of E. ronnai showed a preference for either the fourth or fifth instar of M. sequax. There were no significant differences in the developmental time of the parasitoid, sex ratio, mean number of parasitized hosts and percentage of parasitized caterpillars in free-choice tests using fourth- and fifth-instar M. sequax. However significantly more parasitoids/host were found on fifth than on fourth-instar caterpillars. Mean lifetime fecundity was 63.7 eggs/female and each female parasitized an average of 20.3 caterpillars. Oviposition started one day after emergence of the females, which remained reproductively active until one day before death. Females of E. ronnai lived significantly longer when deprived of hosts (187.5 days) in comparison to females kept in ovipositional activity throughout their lifetime (29.7 days).

Resumo em Português:

A integração entre plantas resistentes e agentes de controle biológico pode ser uma alternativa viável para o manejo do pulgão-verde, Schizaphis graminum (Rondani), na cultura do sorgo. Experimentos foram conduzidos com a finalidade de avaliar o efeito de quatro genótipos de sorgo: GR 11111 e TX 430 x GR 111 (resistentes), GB 3B (moderadamente resistente), e BR 007B (suscetível), sobre o controle biológico do pulgão S. graminum realizado pelo predador Chrysoperla externa (Hagen). Para isso, avaliaram-se diferentes níveis de infestação de S. graminum, na presença e ausência do predador, em casa-de-vegetação e a viabilidade de controle de S. graminum no campo. O efeito do predador foi notado 25 dias após a infestação, proporcionando maior crescimento das plantas e menores danos. Os danos também foram menores nos genótipos resistentes e aumentaram com a elevação dos níveis de infestação, sendo menores na presença do predador C. externa. Em condições de campo, a integração dos dois métodos de controle proporcionou 83% de redução de danos, quando se utilizou o genótipo resistente TX 430 x GR 111, que foi considerado o mais promissor dentre os estudados.

Resumo em Inglês:

The integration of plant resistance and biological control agent can be a viable alternative to the management of the greenbug, Schizaphis graminum (Rondani), on sorghum. Experiments were conducted to evaluate the effect of four sorghum genotypes: GR 11111 and TX 430 x GR 111 (resistants), GB 3B (moderately resistant), and BR 007B (susceptible), on the biological control of S. graminum by the predator lacewing, Chrysoperla externa (Hagen). Different levels of infestation, in presence or absence of the predator were studied in greenhouse, and the viability of S. graminum control was evaluated under field conditions. The effect of the predator was observed 25 days after infestation, resulting in higher percentage of plant growth and lower damage. Damage was lower in resistant genotypes and increased with higher levels of infestation, being low in presence of predator C. externa. In field conditions, plant damage was reduced in 83%, when the genotype TX 430 x GR 111 was used in association with C. externa.

Resumo em Português:

Estudou-se a biologia de Selenaspidus articulatus (Morgan) em quatro cultivares de Citrus sinensis (Hamlin, Natal, Pêra e Valência), em comparação ao hospedeiro alternativo Citrullus silvestris, cucurbitácea utilizada para manutenção da espécie em outros países e recém-introduzida no Brasil. A cochonilha pardinha desenvolveu-se melhor em 'Hamlin', com alta capacidade de fixação, encurtando o ciclo e propiciando alta sobrevivência no período. Tanto para machos como para fêmeas, 'Natal' e 'Pêra' comportaram-se como intermediárias e 'Valência', como a menos adequada ao desenvolvimento do inseto. Embora C. silvestris tenha proporcionado um alongamento do ciclo em relação às cultivares cítricas, sendo comparável apenas à 'Valência' com relação ao desenvolvimento das fêmeas, esta cucurbitácea pode ser recomendada para manutenção da espécie em laboratório, pois conserva-se em boas condições por longo período (três meses a um ano), é de fácil manipulação com uma grande superfície para ser infestada pela cochonilha, além de possibilitar sobrevivência comparável àquela obtida nas quatro cultivares cítricas estudadas.

Resumo em Inglês:

The biology of Selenaspidus articulatus (Morgan) was studied in four Citrus sinensis varieties (Hamlin, Natal, Pêra and Valencia) in comparison with factitious host Citrullus silvestris, a cucurbit used for the species maintenance in other countries and recently introduced into Brazil. The scale was better developed in 'Hamlin', with a high fixing capacity, making the cycle shorter and providing high survival in the period. Both for males and females, 'Natal' and 'Pêra' behaved as intermediaries, and 'Valencia' was less adequate to the insect's development. Although C. silvestris provided an extension of the cycle regarding the citrus varieties, comparable only to 'Valencia' as to female development, this cucurbit can be recommended for the maintenance of the species in laboratory, because it is long lasting (three months to one year), it is easily handled, with a wide surface to be scale-infested, and the survival is comparable to that achieved in the four studied citrus varieties.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivos desenvolver uma metodologia para confecção de iscas granuladas a base de atraentes alternativos para as operárias de Atta bisphaerica Forel, e comparar a atratividade destas iscas com a de polpa cítrica. Os carregamentos de grânulos das iscas artesanais de folhas de capim jaraguá e cana-de-açúcar, de colmo de cana-de-açúcar, e de farinha de trigo foram comparados com o da isca comercial sem princípio ativo, em seis formigueiros localizados no município de Viçosa, MG. Concluiu-se que a isca de capim jaraguá foi a preferida pelas operárias de A. bisphaerica, seguida pela isca a base de folhas de cana-de-açúcar. Além da baixa atratividade, verificou-se que as iscas granuladas comerciais apresentaram massa e diâmetro inadequados para o carregamento por essa espécie, dificultando o seu transporte pelas operárias forrageadoras.

Resumo em Inglês:

This research aimed to develop a methodology to prepare granular baits with alternative attractants for the workers of the leaf-cutting ant Atta bisphaerica Forel, and to compare these baits attractiveness with that of the citrus pulp. Granule pick ups of hand made baits of jaraguá grass (Hyparhenia rufa); sugar cane leaves and stalks and of wheat flour were compared to that of commercial baits without active ingredient in six nests located in Viçosa, MG. The bait of jaraguá grass was the most attractive to the ant workers, followed by the bait of sugar cane leaves. Commercial granulated baits had both mass and diameter inadequate for picking up by the ants, besides having the least attractiveness.

Resumo em Português:

Durante a safra de 2000/2001 foi observado o ataque de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) em pomares comerciais de pessegueiro na Serra Gaúcha, RS. As lagartas raspam a epiderme dos frutos, principalmente na região de inserção do pedúnculo ou em locais de contato entre folhas e frutos, depreciando-os comercialmente. As perdas na colheita, mesmo com controle químico, foram de aproximadamente 2%; porém, muitos produtores têm confundido o dano de A. sphaleropa com Grapholita molesta (Busck), empregando inseticidas de forma errônea para o controle da última.

Resumo em Inglês:

During the 2000/2001 season, the polyphagous leafroller Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) caused damage in commercial peach orchards, in Rio Grande do Sul, Brazil. Caterpillars scrape the fruit epidermis, mainly at the insertion of the stalk or in the junction of the leaves and fruits, depreciating them commercially. Despite conventional chemical treatments, losses were around 2%; however, many growers have mistaken the A. sphaleropa damage as caused by Grapholita molesta (Busck), and have used insecticides to control the last one.

Resumo em Português:

Parasitóides de ovos do gênero Trichogramma podem se reproduzir por partenogênese arrenótoca ou telítoca. A telitoquia é determinada geneticamente ou induzida por endosimbiontes, como as bactérias do gênero Wolbachia. Em populações telítocas pode ocorrer ginandromorfismo, isto é, a presença de indivíduos com estruturas de machos e de fêmeas. No presente trabalho, foi observado ginandromorfismo em um exemplar de Trichogramma pretiosum Riley, que apresentou a genitália de fêmea e antenas características de macho. Esse fato nunca havia sido registrado em Trichogramma na América Latina.

Resumo em Inglês:

Egg parasitoids of genus Trichogramma can reproduce by arrhenotokous or thelytokous parthenogenesis. Thelytoky is genetically determined or induced by endosymbionts such as bacteria of the genus Wolbachia. In thelytokous Trichogramma populations, gynandromorphism - an individual having both male and female structures - can occur. Gynandromorphism was observed in one specimen of Trichogramma pretiosum Riley in which the individual presented female genitalia and male antennae, a fact never reported before in Trichogramma in Latin America.

Resumo em Português:

Neodiplogrammus quadrivittatus (Olivier) é um inseto originário da América do Sul, considerado benéfico. No Brasil é registrado para o estado de Rio Grande do Sul em plantas de Sesbania punicea (Cav.) Benth. e Cassia corymbosa Lamk. Em julho de 2002 foram encontrados adultos e larvas desta espécie em plantas de Sesbania virgata (Cav.) Pers. no município de Piracicaba, São Paulo.

Resumo em Inglês:

Neodiplogrammus quadrivittatus (Olivier) is a beneficial insect native of South America. In Brazil it is cited for the State of Rio Grande do Sul on plants of Sesbania punicea (Cav.) Benth. and Cassia corymbosa Lamk. Larvae and adults of this insect were found in July 2002 on plants of Sesbania virgata (Cav.) Pers. in the municipality of Piracicaba, State of São Paulo.

Resumo em Português:

A espécie Arniticus brevicollis Pascoe (Curculionidae: Molytinae: Hylobiini ) é registrada pela primeira vez atacando plantas de amoreira (Morus alba L.) no estado de São Paulo. Exemplares adultos estão depositados no Museu de Zoologia, USP, São Paulo, SP.

Resumo em Inglês:

Arniticus brevicollis Pascoe (Curculionidae: Molytinae: Hylobiini) is recorded for the first time attacking mulberry plants (Morus alba L.) in the state of Sao Paulo, Brazil. Adult specimens are deposited in the Museum of Zoology, USP, São Paulo, SP.

Resumo em Português:

O gênero Hyphantus é de ocorrência restrita à América do Sul, sendo que Hyphantus olivae foi descrito por Vaurie, em 1963, com base em exemplares coletados no distrito de Vila Oliva, pertencente ao município de Caxias do Sul, RS. Na safra 2000/2001, nos municípios de Caxias do Sul, Flores da Cunha e Nova Pádua, RS, H. olivae foi observada atacando a cultura da videira. Os adultos perfuram as gemas provocando falhas na brotação com conseqüente redução na produção. Devido ao ataque do inseto, perdas na produção de até 30% foram observadas em Vitis labrusca, principalmente nas cultivares Niágara e Isabel. Este é o primeiro registro da espécie como praga e também de um vegetal como hospedeiro do inseto. Em experimento preliminar conduzido em laboratório (25 ± 2ºC; UR 80 ± 10%), os inseticidas metidatiom (0,04%), fenitrotiom (0,075%), imidaclopride (0,021%), acefato (0,075%), deltametrina (0,0015%) e clorpirifós-metil (0,072%), aplicados sobre adultos empregando-se torre de Potter (1,8 mg/cm² de resíduo úmido), provocaram 100% de mortalidade 48h após a pulverização.

Resumo em Inglês:

The genus Hyphantus is restricted to South America and Hyphantus olivae was described by Vaurie in 1963, using individuals collected in Vila Oliva, a district of Caxias do Sul, Rio Grande do Sul State. During the 2000/2001 season, H. olivae was observed attacking vineyards in the Northeastern Region of the State. The buds of grape were bored by adults, causing damage to the shoots reducing grape production. Due to pest attack, losses of 30% were observed in Vitis labrusca, mainly in Niágara and Isabel cultivars. This is the first report of economic damage caused by H. olivae and of a plant as a host of the insect. In the laboratory, methidathion (0.04%), fenitrothion (0.075%), imidacloprid (0.021%), acephate (0.075%), deltamethrin (0.0015%) and clorpyriphos methyl (0.072%) sprayed on adults using Potter's tower (1.8 mg/cm² of humid residue) caused 100% of mortality 48h after application.

Resumo em Português:

Pela primeira vez, é registrada a ocorrência do Anopheles albimanus Wiedemann em Isla Fuerte, Colômbia. Um total de doze mosquitos fêmeas foi capturado com armadilha Shannon em um ambiente peridomiciliar da ilha. Discute-se a relevância epidemiológica desta descoberta.

Resumo em Inglês:

This is the first report of the occurrence of Anopheles albimanus Wiedemann in Isla Fuerte, Colombia. Twelve female mosquitoes were collected using an illuminated Shannon trap in a peridomestic environment of the island. The epidemiological relevance of this finding is discussed.

Resumo em Português:

O fumo-bravo, Solanum mauritianum Scopoli (Solanaceae), nativo do Sul do Brasil, é uma importante planta invasora na África do Sul, onde é tida como alvo do controle biológico. Em 1998 cientistas do Brasil (Curitiba) e da África do Sul (Pretoria) iniciaram a execução de um projeto cooperativo para pesquisas sobre controle biológico de plantas nativas do Brasil e que tornaram invasoras na África do Sul. Dentro desse projeto estudos biológicos e ecológicos dos inimigos naturais de fumo-bravo foram realizados no Primeiro Planalto do Paraná. Nessa região o fumo-bravo é abundante e as condições climáticas e de altitudes são similares às áreas invadidas naquele país. A população de fumo-bravo é suporte alimentício e abrigo de uma fauna herbívora diversa que inclui 34 espécies de insetos e uma espécie de ácaro. Foram coletadas cinco espécies de elevado potencial para uso no controle biológico, dentre elas duas desfolhadoras, duas espermatófagas e uma broca. Três espécies estão destinadas para futuros estudos na África do Sul, uma destas espécies já foi liberada para controle de S. mauritianum, enquanto uma quarta espécie, Anthonomus morticinus Clark (Coleoptera: Curculionidae), foi estudada no campo.

Resumo em Inglês:

Solanum mauritianum Scopoli (bugweed), native to southern Brazil, is a major weed in South Africa where it has been targeted for biological control. In 1998, a cooperative project involving Brazilian and South African scientists was initiated to develop cooperative biological control studies involving native Brazilian plants that are invasive in South Africa. Surveys for natural enemies were carried out in the First Plateau of Paraná, where the plant is particularly abundant and where the climatic conditions are similar to high altitude areas in South Africa that are invaded by S. mauritianum. Populations of S. mauritianum supported a diverse herbivore fauna, which included at least 34 insect species and one mite species. Five species with high biological control potential were collected: two flower-feeding, two leaf-feeding and one stem-boring species. Three of these species have been studied in quarantine in South Africa, one of which has already been released for the biological control of S. mauritianum, while a fourth species, Anthonomus morticinus Clark (Coleoptera: Curculionidae), was studied in the field in Brazil.

Resumo em Espanhol:

Durante el desarrollo de un estudio epidemiológico para evaluar el riesgo de infección por Leishmania, se realizo una evaluación entomológica y el inventario de la fauna flebotomínea utilizando trampa Shannon y capturador bucal sobre cebo humano, en la comunidad indígena Tikuna residentes a orillas del río Pupuña, afluente del río Putumayo, departamento del Amazonas. En este mismo lugar se capturaron 560 ejemplares, de flebotomíneos pertenecientes a 20 especies, entre las cuales se identificaron por primera vez para Colombia a Lutzomyia reducta Feliciangeli, Ramirez-Pérez & Ramirez y Lutzomyia carrerai carrerai (Barreto) y Lutzomyia nocticola Young como nuevos registros para la zona. Se presenta un inventario actualizado de las especies de flebótomos del departamento del Amazonas Colombia.

Resumo em Inglês:

During the execution of an epidemiological study to assess the risk of Leishmania infection, an entomological evaluation and an inventory of phlebotomine fauna was made. The captures of phlebotomines were carried out with Shannon type traps and aspirators which collected the sand flies on human bait, in the Tikuna native community, on the banks of the Pupuña River an affluent of the Putumayo River among the department of Amazon. Five hundred and sixty phlebotomine specimens belonging to 20 species were captured in this place and the presence of Lutzomyia reducta Feliciangeli, Ramirez-Pérez & Ramirez recorded in Colombia for the first time and Lutzomyia carrerai carrerai (Barreto) and Lutzomyia nocticola Young were identified as new records for the zone. An updated inventory of phlebotomine species in Amazon department of Colombia is included.

Resumo em Português:

A morfologia dos ovos de Anastrepha sp.2 aff. fraterculus foi avaliada em amostras de ovaríolos maduros obtidos de fêmeas preservadas em etanol, de fêmeas recém-mortas e comparada com a de ovos recém-depositados. As características da ornamentação do córion, assim como da estrutura interna dos ovos recém-depositados também puderam ser observadas nos ovos dissecados das fêmeas. Fêmeas preservadas em etanol podem ser utilizadas para análise da morfologia dos ovos, possibilitando a inclusão de espécies, cujos ovos não são obtidos facilmente, nesse tipo de análise.

Resumo em Inglês:

Features of eggshell morphology in Anastrepha sp.2 aff. fraterculus were evaluated in mature ovariole ova dissected from females preserved in ethanol, and from ovaries of fresh killed females in comparison to that of freshly laid eggs. The characteristics of sculpturing as well as of internal structure of the chorion in oviposited eggs could be observed in both samples of mature ovariole ova. Ethanol preserved females may be used as a source of eggs for morphological studies allowing this kind of analysis to species whose eggs are not readily obtained.