Resumo em Português:

Os flebotomíneos são vetores de importância médica e veterinária, podendo transmitir leishmanioses, bartoneloses e algumas arboviroses. A adaptação de algumas espécies a locais que passaram por modificações humanas as aproxima dos domicílios, podendo facilitar a transmissão das doenças, e as estratégias adotadas para seu controle têm sido controvertidas. No tocante às leishmanioses, por exemplo, o que sustenta a utilização do controle vetorial e de reservatórios como estratégias de intervenção é a conjectura de que a incidência de infecção em humanos está diretamente relacionada ao número de cães infectantes e a fatores entomológicos. Dessa forma, o controle do vetor pode então oferecer solução menos onerosa e mais prática, o que conduziria a medidas preventivas eficazes em um maior número de focos de leishmaniose. Não obstante, na complexidade dos fatores envolvidos, o controle químico continua sendo indispensável e o uso de inseticidas biológicos e plantas inseticidas, por exemplo, representam áreas de estudo a serem incentivadas e desenvolvidas, pois apresentam resultados promissores. A análise em questão representa uma oportunidade de avaliação das medidas até então adotadas, principalmente em relação aos métodos e à eficácia dos componentes entomológicos dos programas de controle das leishmanioses.

Resumo em Inglês:

Phlebotomines are of medical and veterinary concern as they vector leishmaniasis, bartonellosis and some arboviruses. The adaptations of some species to places modified by humans bring these vectors into contact with dwellings, which can facilitate disease transmission, and the vector control strategies adopted have rendered controversial results. Regarding leishmaniasis, for instance, which vector and reservoirs control can be effective, there is an assumption that the incidence of human infection is directly related to the number of infectious dogs, as well as to entomological factors. Therefore, vector control can provide a cheaper and more practical solution to prevent cases of leishmaniasis. Nevertheless, due to the complexity of the factors involved, chemical control is still essential, and biological insecticides and insecticide plants, for example, represent areas for study that should be encouraged and developed since they show promising results. This paper summarizes the control strategies adopted so far, especially the methods and efficiency of the entomological components of leishmaniasis control programs.

Resumo em Português:

O afídeo Sipha flava (Forbes) ocasiona injúrias em capim-elefante e sua biologia é pouco conhecida. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da temperatura no desenvolvimento, sobrevivência e reprodução de S. flava alimentada com Pennisetum purpureum. Ninfas com até 12h de idade foram individualizadas sobre seções foliares de capim-elefante e mantidas em condições controladas (12, 16, 20, 24, 28 e 32ºC ± 1ºC, UR 70 ± 10% e fotofase de 12h). O total de 150 ninfas foi usado por tratamento, divididas em 30 repetições, em delineamento inteiramente casualizado. A temperatura base (Tb) foi de 0,83, 1,05, 3,01 e 4,98 para ninfas de primeiro, segundo, terceiro e quarto ínstares, respectivamente, indicando exigências térmicas distintas para os diferentes estádios de desenvolvimento. A Tb foi de 2,08 para a fase ninfal, verificando-se a tolerância a baixas temperaturas. Em temperaturas elevadas (28 e 32ºC), constatou-se redução significativa na sobrevivência. Embora tenha sido constatado maior período reprodutivo e longevidade a 12ºC, quando comparado às temperaturas mais altas, a fecundidade total foi substancialmente reduzida. A duração do ciclo de vida foi cerca de duas vezes maior a 12ºC em relação a 24ºC. A maior produção diária e total de ninfas foi a 24ºC. As temperaturas de 20ºC e 24ºC foram as mais favoráveis para o desenvolvimento e reprodução de S. flava.

Resumo em Inglês:

The aphid Sipha flava (Forbes) is a pest on elephant grass, but little is known about its biology. The objective of this work was to evaluate the temperature effects on the development, survival and reproduction of S. flava fed on Pennisetum purpureum. Twelve-hour-old nymphs were individualized on sections of elephant grass blades and maintained at 12, 16, 20, 24, 28 and 32ºC ± 1ºC, UR 70 ± 10% and 12h photophase. A total of 150 nymphs were used per treatment divided in 30 replicates, using a totally random design. The lower threshold temperatures (LTT) for first, second, third and fourth instars were 0.83, 1.05, 3.01 and 4.98ºC, respectively, indicating a change in thermal requirements as the development progress. The LTT for the whole nymphal stage was 2.08ºC, pointing to the tolerance of this species to low temperatures. A significant reduction in survival was observed at high temperatures (28 and 32ºC). Although the reproductive periods were longer and insects lived longer at 12ºC as compared with those at higher temperatures, the total fecundity was substantially reduced. The overall life cycle duration was almost twice as long at 12ºC than at 24ºC. The greatest daily production of nymphs and greatest number of nymphs produced overall occurred at 24ºC. The temperatures of 20ºC and 24ºC were more suitable to S. flava development and reproduction.

Resumo em Português:

A diversidade de espécies de vespas sociais associadas à vegetação de cerrado no Oeste da Bahia foi analisada neste estudo. Dentre as dezenove espécies de vespas sociais encontradas, Chartergus globiventris de Saussure, Chartergellus communis Richards e Metapolybia cingulata (Fabricius) são registradas pela primeira vez para o estado. O cerrado arbóreo, apesar de apresentar maior riqueza (S = 19) e maior diversidade de espécies (H' = 2,33), apresentou níveis de abundância (N = 87 ninhos) inferiores aos sistemas agrícolas (N = 107 ninhos; S = 8 espécies; H' = 1,84). A fisionomia de cerrado campo sujo apresentou a menor abundância de colônias de vespas sociais (N = 61) e valores intermediários de riqueza (S = 13) e diversidade (H' = 2,20).

Resumo em Inglês:

This study aimed to analyze the social wasps species diversity in a cerrado vegetation at the west region of the State of Bahia. Nineteen species of social wasps were found, with Chartergus globiventris de Saussure, Chartergellus communis Richards and Metapolybia cingulata (Fabricius) being recorded for the first time for the State of Bahia. The arboreous cerrado showed a higher species richness (S = 19) and diversity (H' = 2,33) than the agroecossistems (farms) (S = 8; H' = 1,84). However, nest abundance was higher at the agroecossystems (N = 107 nests) than at the arboreous cerrado (N = 87 nests). The physiognomy of "cerrado campo sujo" showed the lowest abundance of social wasps colonies (N = 61 nests) and intermediate values of species richness (S = 13) and diversity (H' = 2,20).

Resumo em Português:

Foram coletados 3.008 braconídeos em larvas/pupas de moscas-das-frutas em 26 espécies de frutos, distribuídos em 33 municípios paulistas. A maioria dos braconídeos pertencia a Opiinae (96,2%), representada por quatro espécies - Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus (Gahan) e Utetes anastrephae (Viereck) - e os demais a Alysiinae (3,8%), representada apenas por Asobara anastrephae (Muesebeck). Doryctobracon areolatus foi atraída por mais frutos hospedeiros de moscas-das-frutas (26) e ocorreu na maioria dos municípios amostrados, totalizando 77,5% dos parasitóides coletados. Doryctobracon areolatus foi associada com Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. amita Zucchi e, pela primeira vez, em frutos de wampi (Clausena lansium) e em canela-batalha (Cryptocarya aschersoniana). Doryctobracon brasiliensis foi associada apenas com A. fraterculus e registrada, pela primeira vez, em larvas em ameixa-japonesa (Prunus salicina). Não foi possível associar as demais espécies de parasitóides às espécies de moscas-das-frutas. Opius bellus foi obtida de larvas em canela-batalha. A percentagem de parasitismo natural variou de <1% a 40%.

Resumo em Inglês:

A total of 3,008 braconid parasitoids in 26 species of fruit fly host plants were collected in 33 localities of São Paulo State. The majority of the braconids (96.2%) belonged to four Opiinae species, Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus (Gahan) and Utetes anastrephae (Viereck), and the remaining 3.8%, a single species of Alysiinae, Asobara anastrephae (Muesebeck). Doryctobracon areolatus was collected on Anastrepha fraterculus (Wied), A. obliqua (Macquart) and A. amita Zucchi, and was found associated with the largest number of fruit fly host plant species (26), being recorded for the first time in fruits of Clausena lansium and Cryptocarya aschersoniana. This species was the most common, occurring in most of the sampled localities, totaling 77.5% of all parasitoids collected. Doryctobracon brasiliensis was associated only with A. fraterculus and recorded, for the first time, in Japanese plum (Prunus salicina). It was not possible to associate the remaining braconids to the fruit fly species. Opius bellus was also reared from larvae in C. aschersoniana. The natural parasitism percentage ranged from < 1% to 40%.

Resumo em Português:

A classificação e caracterização de linhagens de Bombyx mori L é importante para a sericicultura, uma vez que essa atividade é sustentada pelo constante desenvolvimento de novos híbridos da espécie. Neste trabalho, 16 linhages parentais de B. mori do banco de germoplasma da Universidade Estadual de Maringá - UEM, e da Associação dos Criadores de Bicho-da-Seda de Nova Esperança e Regiões Sericícolas do Paraná - ACESP, foram avaliadas em relação às características biológicas e produtivas consideradas economicamente importantes. As linhagens C122-B e C121-A, de origem Chinesa, e as HA-A e HA-B, Japonesas, apresentaram o maior peso de casulo (CW), o qual é associado ao teor de seda (RSP). Os resultados apresentados neste trabalho podem ser utilizados em vários programas de melhoramento visando à produção de linhagens e híbridos geneticamente superiores.

Resumo em Inglês:

The classification and characterization of silkworm strains are important for sericulture, which is supported by the constant development of new hybrids. In this study, 16 parental strains of Bombyx mori L from the germplasm banks of the Universidade Estadual de Maringá - UEM, and Associação dos Criadores de Bicho-da-Seda de Nova Esperança e Regiões Sericícolas do Paraná - ACESP, were evaluated regarding biological and productive traits economically important. The Chinese C122-B and C121-A, and the Japanese HA-A and HA-B strains yielded the highest cocoon weight, which is related to the raw silk percentage. Our data will be useful in breeding programs for the production of superior silkworm strains and hybrids.

Resumo em Português:

A família Simuliidae é taxonomicamente uma das mais conhecidas entre os insetos aquáticos no Brasil. No entanto, faltam informações relativas à sua distribuição em muitas regiões do Brasil. Foram coletadas larvas e pupas de borrachudos em 50 riachos na região da Chapada Diamantina, BA, localizados em três regiões geográficas distintas, 20 em Lençóis, 18 em Mucugê e 12 em Rio de Contas. Foram analisadas a riqueza e distribuição de espécies da área da Chapada Diamantina como um todo, bem como em cada uma das três áreas geográficas distintas. Coletamos 20 espécies, das quais três ainda não foram descritas e duas foram descritas após este estudo. As três áreas são distintas em relação às variáveis ambientais, principalmente devido às diferenças de altitude e pH da água. Quatro espécies foram coletadas apenas em Rio de Contas, enquanto outras quatro apenas em Mucugê. Dezesseis espécies foram encontradas em Mucugê e quinze em Rio de Contas, enquanto em Lençóis encontramos apenas doze espécies, mesmo com o maior esforço de amostragem exercido naquela região. Rio de Contas parece ser a região que abriga a maior riqueza de espécies. A riqueza de espécies foi relacionada a fatores ambientais apenas quando avaliada em pequena escala espacial (ou seja, quando cada área foi analisada separadamente). Apesar de não ter sido realizado um teste causal, os resultados aqui obtidos corroboram outros estudos que mostraram que o pH e altitude são fatores importantes com os quais a riqueza e a distribuição de borrachudos podem estar associadas.

Resumo em Inglês:

Taxonomically, blackflies (Simuliidae) are among the best-known aquatic insects in Brazil. However, information on their distribution is lacking for many regions. We sampled simuliids in 50 streams in the Chapada Diamantina region, State of Bahia, located in three distinct geographical areas, 20 at Lençóis, 18 at Mucugê, and 12 at Rio de Contas. We analyzed simuliid species richness and distribution in the Chapada Diamantina area as a whole, as well as in each of the three distinct geographical areas. We collected 20 species, three of which were not yet described and two were described after our sampling. The three areas are distinct in relation to environmental variables, mainly owing to differences in altitude and water pH. Four species were restricted to Rio de Contas, while four other species were restricted to Mucugê. Sixteen species were present in Mucugê and fifteen in Rio de Contas. Only twelve species were present in Lençóis, despite the higher sampling effort. Rio de Contas appears to be the area that harbors the highest species richness. Species richness was related to environmental factors only when evaluated on a small spatial scale (i.e. when each area was analyzed separately). Although we have not tested for causal relationships, our findings agree with other studies that showed that pH and altitude are important factors with which species richness and species distribution appear to be associated.

Resumo em Português:

O propósito deste estudo foi investigar os efeitos da estrutura do sub-bosque na comunidade de colêmbolos. Foram comparados quatro ambientes florestais distintos: plantações de Pinus spp., plantações de Eucalyptus spp., plantações de Araucaria angustifolia e áreas de floresta ombrófila nativa remanescente. Para cada fisionomia vegetal houve três áreas com duas unidades amostrais de 25 m × 2 m cada. As coletas foram realizadas com guarda-chuva entomológico, medindo 1 m × 1 m, no período de setembro de 2003 a agosto de 2004. Investigou-se se a abundância, a riqueza e a diversidade da comunidade de colêmbolos foram influenciadas pelas fisionomias vegetais. Também verificou-se se a estrutura do habitat de cada tipo de floresta teve associação com a composição da comunidade de colêmbolos. Foram coletados 4111 indivíduos, pertencentes às famílias Entomobryidae, Tomoceridae e Sminthuridae, divididos em 12 morfoespécies. A plantação de Pinus spp. apresentou maior riqueza, abundância e diversidade de colêmbolos, devido à maior quantidade de vegetação disponível no sub-bosque. A composição de colêmbolos esteve associada aos tipos vegetacionais, com Entomobryidae e Sminthuridae associados aos arbustos, e Tomoceridade às árvores. A estrutura do habitat, medida através da densidade e composição da vegetação do sub-bosque mostrou-se um fator importante na determinação da estrutura e composição da comunidade de Collembola.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to investigate the effects of different landscape structures on the understory Collembola community. Four different forest physiognomies were compared: Pinus spp. plantation, Eucalyptus spp. plantation, Araucaria angustifolia plantation, and a remaining native Araucaria forest. Three areas containing two sampling units (25 m x 2 m each) were selected in each forest physiognomy. Understory Collembola collection was done with a 1 x 1m canvas sheet held horizontally below the vegetation, which was beaten with a 1m long stick, seasonally from September 2003 to August 2004. We evaluated the influence of forest physiognomies on the abundance, richness and diversity of Collembola communities. It was also verified if the habitat structure of each physiognomy was associated with the composition of the Collembola community. A total number of 4,111 individuals were collected belonging to the families Entomobrydae and Tomocerida (Entomobryomorpha), and Sminthuridae (Symphypleona), and divided in 12 morphospecies. Pinus plantation presented the highest richness, abundance and diversity of Collembola and it was associated to diverse understory vegetation. The abundance of Entomobrydae and Sminthuridae was associated to the presence of bushes, while Tomoceridae abundance was associated to the presence of trees. The habitat structure, measured through understory vegetation density and composition, plays an important role on the determination of the structure and composition of the Collembola community.

Resumo em Português:

Foi estudada a interação entre Argia insipida Hagen in Selys, o parasitóide de ovos Pseudoligosita longifrangiata (Viggiani) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) e a planta Tonina fluviatilis (Eriocaulacea), utilizada como substrato de oviposição de A. insipida. O local de estudo foi um curso de água com intensa correnteza, contendo macrófitas como T. fluviatilis. As informações sobre parasitóide de ovos aquáticos são escarsas. Este é o primeiro registro do parasitismo de ovos de A. insipida por P. longifrangiata no Brazil e o primeiro registro da ocorrência de P. longifrangiata no país. Ovos de A. insipida parasitados e não-parasitados foram observados somente 0-5 cm abaixo da superfície da água. O período de maior incidência de casais de A. insipida realizando posturas foi entre 13:00h e 14:00h. As folhas de T. fluviatilis tornam-se amareladas e secam quando um grande número de ovos é inserido nas folhas.

Resumo em Inglês:

The tritrophic interaction Argia insipida Hagen in Selys, the Trichogrammatidae egg parasitoid Pseudoligosita longifrangiata (Viggiani) and the host plant Tonina fluviatilis (Eriocaulacea), which is a substrate for egg deposition of A.insipid, was investigated. The study locality was a stream with rapids where macrophytes such as T. fluviatilis grow. Information on aquatic egg parasitoids is scarce. This is the first record of egg parasitism of A. insipida by P. longifrangiata in Brazil, and the first record of occurrence of P. longifrangiata in the country. Parasitized and unparasitized eggs of A. insipida were observed only on leaves 0-5 cm below the water surface. The maximum number of pairs of A. insipida laying eggs in the study area was observed between 13:00h and 14:00h. Leaves of T. fluviatilis become yellowish and dry out when large numbers of eggs of A. insipida are laid on them.

Resumo em Português:

Algumas espécies da família Culicidae são importantes vetores de doenças em humanos e em outros animais. Estágios imaturos são filtradores não seletivos de partículas orgânicas e microrganismos. Estudos da diversidade microbiológica podem contribuir para a descoberta de novas substâncias que podem ser usadas em indústrias farmacêuticas, para alimentação ou para controle biológico. O objetivo deste estudo foi isolar e identificar os fungos associados a larvas de Culicidae encontradas em diferentes tipos de criadouros (natural e artificial), como casca de frutos, buracos em pedras, lagoas, plantas aquáticas, bráctea de palmeira e potes de cerâmica, em vários municípios da Amazônia Brasileira, principalmente no Amazonas e em Rondônia. O total de 38 isolados foram obtidos a partir de larvas de Aedes aegypti (L.), Aedes fluviatilis (Lutz), Trichoprosopon digitatun (Rondani), Anopheles argyritarsis argyritarsis Robineau-Desvoidy, Anopheles darlingi Root, Aedeomyia squamipennis (Lynch Arribálzaga), Mansonia titillans (Walker) e Uranotaenia sp. Os fungos que ocorreram nas larvas de Culicidae foram: Acremonium kiliense, Aspergillus sydowii, Fusarium sacchari var. sacchari, Fusarium merismoides var. merismoides, Gliocladium viride, Paecilomyces sp., Penicillium citrinum, Penicillium sclerotiorum, Penicillium melinii, Penicillium oxalicum. Características macro-microscópicas dos isolados foram apresentadas, assim como informações sobre a distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

Several species of the family Culicidae are important vectors of diseases in humans and other animals. Immature stages are filter-feeders of organic particulate matter and microorganisms. Studies on microbial diversity can contribute to the discovery of new substances that can be used in the pharmaceutical industry for food or for biological control. The aim of this study was to isolate and identify the fungi associated with Culicidae larvae found in different habitats (natural and artificial), such as fruit shells, rock holes, lakes, aquatic plants, palm bracts and ceramic pots, in several municipalities of Brazilian Amazonia, especially in the states of Amazonas and Rondônia. A total of 38 fungal lineages were isolated from larvae of Aedes aegypti (L.), Aedes fluviatilis (Lutz), Trichoprosopon digitatum (Rondani), Anopheles argyritarsis argyritarsis Robineau-Desvoidy, Anopheles darlingi Root, Aedeomyia squamipennis (Lynch Arribálzaga), Mansonia titillans (Walker) and Uranotaenia sp. The following fungi occurred associated with the larvae of Culicidae: Acremonium kiliense, Aspergillus sydowii, Fusarium sacchari var. sacchari, Fusarium merismoides var. merismoides, Gliocladium viride, Paecilomyces sp., Penicillium citrinum, Penicillium sclerotiorum, Penicillium melinii and Penicillium oxalicum. Macro- and microscopic characteristics of the lineages are presented, as well as information on their geographical distribution.

Resumo em Português:

Psaroniocompsa incrustata (Lutz) é uma espécie antropofílica amplamente distribuída na América Central e do Sul. No foco brasileiro de oncocercose é considerada vetora de Onchocerca volvulus, sendo praga em outras regiões do país. Este estudo teve por objetivos determinar o número de estádios larvais e descrever as variações morfológicas e teratologias de uma população de P. incrustata do rio Pium, Rio Grande do Norte. O número de estádios larvais dessa espécie foi determinado medindo o comprimento lateral da cápsula cefálica de 3.164 larvas. Os estádios larvais foram determinados usando distribuição de frequências, teste-t de Student, regra de Dyar e de crescimento de Crosby. Foram identificados oito estádios larvais para P. incrustata. Foi encontrada uma elevada taxa de teratologias (9,6 %) no hipostômio, variações nas serrações laterais e no processo látero-mandibular.

Resumo em Inglês:

Psaroniocompsa incrustata (Lutz) is an antropophilic species widely distributed in Central and South America. It is the vector of Onchocerca volvulus in a Brazilian focus and has been considered a plague in several areas of this country. The objective of this study was to determine the number of larval instars and to describe the morphological variations and teratologies of a population of P. incrustata from the Pium river, Rio Grande do Norte State. The number of larval instars was determined measuring the head capsule lateral length of 3,164 larvae. The larval instars were determined using the measurement frequency distribution, Student's t-test, the Dyar and Crosby growth rules. Eight larval instars were determined for P. incrustata. A high rate of teratologies (9.6%) in the hypostomium and variations in the lateral serrations and the latero-mandibular process were found.

Resumo em Espanhol:

Aphis adesmiae Delfino sp. n. se describe del sur de la Patagonia (Argentina). Esta nueva especie de áfido está asociada con el arbusto nativo Adesmia boronioides (Fabaceae). Los caracteres morfológicos de la hembra vivípara áptera y aspectos de su biología son descriptos e ilustrados.

Resumo em Inglês:

Aphis adesmiae Delfino sp. n. is described from South Patagonia (Argentina). This new aphid species is associated with a native shrub Adesmia boronioides (Fabaceae). Morphological characters of the apterous viviparous female are described and illustrated and biological remarks are given.

Resumo em Espanhol:

Se describe una nueva especie de mariposa de bosque nublado, Eretris julieta n. sp. de la región situada en el centro-sur de Bolivia, conocida como el Codo de los Andes. Esta especie es la más sureña de todo el género y es conocida hasta la fecha unicamente de una área restringida de valles interandinos en el departamento de Santa Cruz. Se evaluan sus afinidades con otras especies del género Eretris.

Resumo em Inglês:

A new species of cloud forest butterfly, Eretris julieta n. sp. is described from a region of south-central Bolivia known as the Elbow of the Andes. It is the southernmost known representative of the genus, hitherto known only from a restricted area of interandean valleys in the department of Santa Cruz. Its affinities with other congeners are evaluated.

Resumo em Português:

Wasmannia auropunctata (Roger) e Wasmannia rochai Forel são duas formigas economicamente importantes no Sudeste e Sudoeste da Bahia. Marcadores de RAPD (polimorfismo de DNA amplificado ao acaso) foram utilizados para distinguir e analisar a variabilidade genética de populações de ambas as espécies, provenientes de Ilhéus e Jequié, BA, e da Guiana Francesa. As distâncias genéticas entre populações de W. auropunctata e W.rochai (55,8-71,4%) evidenciam a diferenciação genética entre elas. As populações de W. auropunctata presentes em canaviais e bananais de Jequié mostraram-se geneticamente mais distantes (30,1-46,3%), podendo representar populações restritas a fragmentos isolados. As elevadas distâncias genéticas entre as populações de W. auropunctata das áreas experimentais da CEPLAC, em Ilhéus (26,8-34,6%), assim como as demais populações de Ilhéus (23,3-40,8%), sugerem uma estrutura multicolonial de W. auropunctata no Sudeste da Bahia. A proximidade genética entre as populações de W. auropunctata dos cacauais (14,1%) e coqueirais de Ilhéus (18,5%) com as populações de floresta da Guiana Francesa sugere que houve expansão grande e recente de populações oriundas de uma única população a partir de um centro não-determinado, estando hoje distribuídas em habitats com características ambientais semelhantes. O elevado polimorfismo e os valores das heterozigosidades estimadas para as duas espécies sugerem que foram analisadas populações nativas de ambas as espécies.

Resumo em Inglês:

Wasmannia auropunctata (Roger) and Wasmannia rochai Forel are economically important ants in the Southeast and Southwest regions of Bahia State, Brazil. Randomly Amplified Polymorphic DNA (RAPD) markers were used to distinguish and analyze the genetic variability of populations of both species from Ilhéus, Jequié, BA and French Guyana. The genetic distances among W. auropunctata and W.rochai populations (55.8-71.4%) suggest genetic differentiation among them. Wasmannia auropunctata populations from sugarcane and banana plantations in Jequié were the most distant genetically (30.1-46.3%) and may represent populations restricted to isolated fragments. The high genetic distances among W. auropunctata populations from CEPLAC experimental areas, in Ilhéus (26.8-34.6%) and the other populations from Ilhéus (23.3-40.8%), suggest a multicolonial structure of W. auropunctata in southeast Bahia. The genetic proximity among the W. auropunctata populations from cocoa (14.1%) and coconut plantations (18.5%) in Ilhéus with the populations from the French Guyanan forests suggest that there was recent and large expansion of populations derived from a single population, that are today distributed in habitats with similar environmental characteristics. The high polymorphism and the estimated heterozygosity values for the two species suggest that we studied native W. auropunctata and W.rochai populations.

Resumo em Espanhol:

Se describe e ilustra la nueva especie Aquanirmus major Cicchino & González Acuña hospedada en ejemplares de Podiceps major provenientes de distintas localidades de Argentina y Chile, entregando afinidades y diferencias con las restantes tres especies incluidas en el complejo A. emersoni.

Resumo em Inglês:

The new species Aquanirmus major Cicchino & González Acuña found on the Great Grebe, Podiceps major, from different localities of Argentina and Chile, is described and illustrated, giving comments on its affinities and differences with the remaining three species included in the Aquanirmus emersoni-species complex.

Resumo em Português:

Este estudo objetivou selecionar as linhagens de tricogramatídeos mais adequadas ao controle da lagarta falsa-medideira, Pseudoplusia includens Walker. Foram avaliados os parâmetros biológicos e a taxa de parasitismo de 11 linhagens de Trichogramma pretiosum Riley, uma linhagem de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner e uma linhagem de Trichogrammatoidea annulata De Santis, criadas em ovos de P. includens. Entre as espécies/linhagens avaliadas, a linhagem T. pretiosum RV, coletada em Rio Verde, GO, apresentou o ciclo de desenvolvimento mais rápido e a maior porcentagem de parasitismo em ovos de P. includens. Não houve diferença no parasitismo e no número de parasitóides emergidos por ovo entre as espécies e linhagens de parasitóides avaliadas. De acordo com a análise de agrupamento (cluster analysis), a linhagem RV criada em ovos de P. includens teve o melhor desempenho. Apresentou maior taxa de parasitismo, menor duração do ciclo biológico, alta sobrevivência e predominância de fêmeas, sendo a mais indicada a ser utilizada em liberações de campo visando ao controle de P. includens.

Resumo em Inglês:

This research aimed to point out the most suitable trichogrammatid strains to control the soybean looper Pseudoplusia includes Walker. Biological parameters and parasitism ratio of 11 Trichogramma pretiosum Riley, one Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner and one Trichogrammatoidea annulata De Santis strains reared on P. includens eggs were evaluated. Among all tested strains/species, T. pretiosum strain RV, collected in Rio Verde, GO, had the fastest development cycle and the highest percentage of parasitism of P. includens eggs. There was no difference in the parasitism and in the number of parasitoid emerged per egg among the tested parasitoid species and strains. Accordingly to the cluster analysis, T. pretiosum strain RV reared on P. includens eggs had the best performance. Considering the higher parasitism rate, shorter biological cycle, higher survival and sex ratio, T. pretiosum strain RV is the most appropriated to be used in field releases aiming at P. includens control.

Resumo em Português:

Os efeitos dos pesticidas abamectim, carbaril, fenitrotiom, metidatiom, enxofre e triclorfom foram avaliados sobre a fase de ovo de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen), bem como sobre as fases subsequentes do desenvolvimento e reprodução do predador. A pulverização dos pesticidas e de água destilada (testemunha) sobre ovos de C. externa foi realizada por meio de torre de Potter. Nenhum dos pesticidas avaliados reduziu a viabilidade de ovos tratados, independente da população de C. externa estudada. Para as demais fases de desenvolvimento, apenas carbaril causou mortalidade acumulada significativa de ambas as populações quando em comparação aos demais pesticidas. A razão sexual dos adultos obtidos não foi afetada por nenhum dos compostos. Nenhum dos pesticidas afetou negativamente a capacidade de oviposição de fêmeas de C. externa oriundas de ovos tratados. No entanto, enxofre reduziu a viabilidade de ovos depositados por fêmeas da população de Bento Gonçalves. Considerando-se o efeito total (E) de cada pesticida, triclorfom, fenitrotiom, metidatiom e abamectim foram inócuos a ambas as populações de C. externa quando aplicados sobre seus ovos, enquanto carbaril foi considerado levemente prejudicial; o fungicida enxofre, por outro lado, foi considerado levemente prejudicial à população de Bento Gonçalves, e inócuo aos insetos da população de Vacaria.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to evaluate the effects of the pesticides abamectin, carbaryl, fenitrothion, methidathion, sulphur and trichlorfon on eggs of two Chrysoperla externa (Hagen) populations, as well as on the subsequent developmental stages and reproduction capacity of this green lacewing. Pesticide exposure and distilled water (control) were accomplished using a Potter's tower. None of the evaluated pesticides affected the egg viability of the C. externa populations studied, but abamectin and carbaryl caused significant mortality of other developmental stages of the predator. Sex ratio and reproduction capacity of females originated from treated eggs were unaffected. However, egg viability of C. externa from Bento Gonçalves, RS, Brazil, was reduced by sulphur. Considering to the total effect (E) of each pesticide, trichlorfon, fenitrothion, methidathion and abamectin were harmless to both C. externa populations (Bento Gonçalves and Vacaria), when applied on eggs, whereas carbaryl was slightly harmful. On the other hand, the fungicide sulphur was slightly harmful to C. externa from Bento Gonçalves, but harmless to those from Vacaria.

Resumo em Português:

A mobilidade de insetos pragas pode influenciar sua susceptibilidade aos inseticidas usados no seu controle. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a atividade de vôo em populações de Sitophilus oryzae (L) e Sitophilus zeamais criadas em grãos de milho e trigo, e a sua relação com a susceptibilidade a inseticidas. Insetos adultos não-sexados, com idades entre 10 e 20 dias, foram colocados sobre bandeja plástica. Uma lâmpada de luz incandescente de 40 watts foi posicionada a 50 cm de altura em relação à bandeja. A atividade de vôo foi avaliada durante 30 min. Nos bioensaios para estimar a CL50 os insetos foram expostos a resíduos secos do organofosforado fenitrotiom e do piretroide esfenvalerato sobre a superfície interna de tubos de vidro. A avaliação da mortalidade foi feita 24h após a instalação dos experimentos. Sitophilus zeamais apresentou maior atividade de vôo quando comparada a S. oryzae; outrossim, os insetos criados no milho apresentaram maior atividade de vôo do que aqueles criados no trigo. Sitophilus oryzae foi menos susceptível aos inseticidas estudados do que S. zeamais. Os adultos procedentes da criação em trigo foram mais susceptíveis aos inseticidas do que aqueles procedentes da criação em milho. O presente trabalho demonstra que a menor atividade de vôo de S. oryzae está relacionada a sua maior tolerância a inseticidas.

Resumo em Inglês:

Insect-pest mobility can influence insect susceptibility to the insecticides used to control them. The objective of this work was to evaluate the flight activity of Sitophilus oryzae (L) and Sitophilus zeamais Motsch populations reared on corn and wheat grains, and its relationship with insecticide susceptibility. Unsexed adult insects with ages between 10 and 20 days were placed on a plastic tray. A 40-watt incandescent light bulb was positioned at a 50 cm height relative to the tray. Flight activity was evaluated during 30 min. In the LC50 estimation bioassays, the insects were exposed to dry residues of the organophosphorus insecticide fenitrothion and of the pyrethroid insecticide esfenvalerate on the internal surface of glass vials. Mortality was evaluated 24h after installation of the experiments. Sitophilus zeamais showed greater flight activity when compared with S.oryzae; likewise, insects reared on corn had greater flight activity than those reared on wheat. Sitophilus oryzae was less susceptible to the insecticides studied than S. zeamais. Adults reared on wheat were more susceptible to the insecticides than those reared on corn. This study demonstrates that the lower flight activity of S. oryzae is related to its greater tolerance to insecticides.

Resumo em Português:

A densidade populacional do bicho-mineiro do cafeeiro Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) pode ser afetada por variáveis ambientais em agroecossistemas irrigados e vespas predadoras tais como Vespidae. Assim, objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos das variáveis ambientais, de lâminas de irrigação via gotejamento, e da predação por vespas na densidade populacional de L. coffeella. O experimento foi conduzido entre os anos de 2004 e 2005, em lavoura de Coffea arabica L. no município de Jaboticatubas, MG, Brasil. As diferentes lâminas de irrigação, aplicadas via gotejamento, foram estabelecidas tomando por referência a lâmina diária requerida pelo programa IRRIPLUS, que foi igual a 100% e, duas outras abaixo, 51% e 72%, e acima, 124% e 145%, com a testemunha sem irrigação. Para a avaliação da densidade populacional do bicho mineiro e da predação determinou-se o número de minas ativas e predadas no quarto par de folhas do ramo mediano em dez plantas. Para estudar as interações entre as variáveis ambientais, lâminas de irrigação com as densidades de minas de L. coffeella e vespas predadoras foram realizadas análise multivariada, análises de regressão linear simples e trilha. Conclui-se que a maior precipitação pluvial, radiação solar e lâminas de irrigação reduzem a densidade populacional do bicho-mineiro. Além disso, o aumento na densidade das vespas predadoras foi dependente dos níveis populacionais de L. coffeella.

Resumo em Inglês:

The population density of the coffee leaf miner Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) can be affected by environmental variables in irrigated agroecosystems and the occurrence of predatory wasps such as Vespidae. In here, we aimed to evaluate the effects of environmental variables, drip irrigation depths and predation by wasps on the population density of L. coffeella. The experiment was carried out during 2004 and 2005 in a Coffea arabica plantation cultivated in the county of Jaboticatubas, Minas Gerais State, Brazil. The different irrigation depths set through drip were established considering the daily depth required by the IRRIPLUS program, which was equal to 100%, and two other lower (51% and 72%) and higher (124% and 145%) values, having the control without irrigation. In order to evaluate the coffee leaf miner population density and predation, the number of active and preyed mines was determined on the fourth pair of leaves in a group of ten plants. For the study of interactions among the environmental variables, irrigation depths with the mine density of L. coffeella and predatory wasps, the following methods were used: multivariated analysis, simple linear regression and trail. We concluded that higher pluvial precipitation, solar radiation and irrigation depths would reduce population density of the coffee leaf miner. Furthermore, the increase in density of the predatory wasps was dependent on the population level of L. coffeella.

Resumo em Espanhol:

Se presenta una clave dicotómica con ilustraciones para separar 13 especies de larvas de Calliphoridae de importancia forense en Colombia y la descripción de los estadíos inmaduros. Se describen todos los instar larvales de Calliphora nigribasis Macquart, Cochliomyia macellaria (Fabricius), Chrysomya albiceps (Wiedemann), Chrysomya megacephala (Fabricius), Hemilucilia segmentaria (Fabricius), Hemilucilia semidiaphana (Rondani), Lucilia eximia (Weidemann), el segundo y tercer instar de Compsomyiops verena (Walter) y solo el tercer instar de Calliphora vicina Robineau-Desvoidy, Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia peruviana Robineau-Desvoidy, Lucilia sericata (Meigen) y Sarconesiopsis magellanica (Le Guillou).

Resumo em Inglês:

Larvae of 13 blowfly species from Colombia are described and an illustrated key for all them is presented. All larval instars of Calliphora nigribasis Macquart, Cochliomyia macellaria (Fabricius), Chrysomya albiceps (Wiedemann), Chrysomya megacephala (Fabricius), Hemilucilia segmentaria (Fabricius), Hemilucilia semidiaphana (Rondani), Lucilia eximia (Weidemann) are described, but the second and third instars of Compsomyiops verena (Walter), and only the third instar of Calliphora vicina Robineau-Desvoidy, Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia peruviana Robineau-Desvoidy, Lucilia sericata (Meigen) and Sarconesiopsis magellanica (Le Guillou).

Resumo em Português:

Este trabalho registra a ocorrência de Hypothenemus hampei (Ferrari) em amêndoas armazenadas da castanha-do-Pará, no Sudeste do Pará. O inseto obteve sucesso na infestação e reprodução na castanha-do-Pará. Com base nessa constatação, o uso da castanha-do-Pará pode ser uma alternativa para a criação da broca-do-café. Além disso, cabe alertar para os cuidados com armazenamento dessas amêndoas para se evitar a infestação pelo inseto.

Resumo em Inglês:

We report the occurrence of Hypothenemus hampei (Ferrari) attacking Pará nuts stored in the southeast of Para state. The coffee berry borer successfully colonized and reproduced using Pará nuts as a food source. Based on this observation, the Pará nuts can be used as an alternative food source in rearing the coffee berry borer. Also, attention should be brought to need of proper storage of these nuts to avoid infestation by this pest.

Resumo em Português:

Foi avaliada a ocorrência de Cerambycidae (Lamiinae), em amostras provenientes de troncos e galhos de cardeiro (Scleronema micranthum), espécie florestal da Amazônia Central. As amostras ficaram expostas à biodeterioração durante 24 meses no solo da própria floresta, quando foram realizadas coletas de adultos e larvas e conduzida a avaliação do ataque. De um total de 643 cerambicídeos coletados, 606 eram imaturos e 37 adultos. Foram coletadas duas espécies de Acanthoderini, Psapharochrus longispinis (Bates) (17 espécimes) e Steirastoma melanogenys White (17 espécimes), e uma espécie de Onciderini, Jamesia globifera (Fabricius) (três espécimes). A maioria das larvas concentrou-se na casca dos troncos e dos galhos e as pupas e os adultos, no alburno.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Cerambycidae (Lamiinae) was evaluated in trunk and branch samples of cardeiro (Scleronema micranthum), a forest species from the Central Amazon. Samples were exposed to biodegradation for 24 months on the forest soil, during which adults and larvae were collected and their attack was evaluated. From a total of 643 cerambycids collected, 606 were immatures and 37 were adults. Two species of Acanthoderini, Psapharochrus longispinis (Bates) (17 specimens) and Steirastoma melanogenys White (17 specimens) were collected, as well as one species of Onciderini, Jamesia globifera (Fabricius) (three specimens). Most larvae were found in the bark of trunks and branches, while pupae and adults were mainly found in the sapwood.

Resumo em Português:

A coleta de Cladosporium sp. por abelhas (Apis mellifera L.) foi observada no Brasil em um apiário localizado em Minas Gerais, no período de 10 a 23/11/05, caracterizado pela alta umidade relativa do ar e escassez de recurso alimentar (pólen e néctar). A composição nutricional das bolotas de fungos apresentou alto valor protéico, extrato etéreo e matéria orgânica.

Resumo em Inglês:

Cladosporium sp. collection by bees (Apis mellifera L.) was observed in Brazil at an apiary located in Minas Gerais, during November10-23, 2005, characterized by high air relative humidity and low availability of food resources (pollen and nectar).The nutritional composition of the fungi pellets presented high protein value, ethereal extract and organic matter.

Resumo em Português:

Este trabalho registra e descreve o ataque de adultos de Apate terebrans (Pallas) a um plantio de nim, localizado em Guarani, MG, em março de 2007. O dano é caracterizado por um furo no tronco, por onde a broca entra, construindo túneis para se alimentar. Este é o primeiro registro de A. terebrans atacando árvores de nim no Brasil.

Resumo em Inglês:

This paper describes and records the attack of adults Apate terebrans (Pallas) to a neem plantation located in Guarani, State of Minas Gerais, Brazil, in March 2007. The damage was characterized by a hole in the trunk, from where the shot-hole-borer enters constructing tunnels and feeding on the wood. This is the first record of A. terebrans attacking neem trees in Brazil.