Resumo em Português:

RESUMO O encéfalo de Brycon orbignyanus é descrito como um modelo para futuros estudos da anatomia externa do Sistema Nervoso Central de Characiformes. O estudo da morfologia externa de 48 táxons distintos de Characiformes, um de Cypriniformes, dois de Siluriformes e dois de Gymnotiformes, permitiu-nos propor, pela primeira vez, seis prováveis sinapomorfias encefálicas e também duas possíveis características encefálicas para Siluriformes. Um protocolo detalhado para a dissecção e extração do encéfalo de Characiformes é também apresentado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The brain of Brycon orbignyanus is described as a model for future studies of the gross morphology of the central nervous system in Characiformes. The study of brain gross morphology of 48 distinct taxa of Characiformes, one of Cypriniformes, two of Siluriformes and two of Gymnotiformes, allowed us to propose, for the first time, six putative brain synapomorphies for the Characiformes and also two possibly unique gross brain morphology characters for the Siluriformes. A detailed protocol for the extraction of the brain in Characiformes is also provided.

Resumo em Português:

RESUMO Os efeitos das variáveis ambientais em diferentes escalas espaciais sobre as assembleias de peixes de água doce ainda é um tema pouco explorado na região Neotropical. Entretanto é um assunto de extrema relevância, pois gera subsídios para definições de estratégias de manejo e conservação de ictiofauna e dos recursos hídricos. Nós avaliamos a influência de variáveis ambientais em escalas local (dentro do rio) e da paisagem (uso e cobertura do solo) na abundância e ocorrência das espécies de peixes de riachos da bacia do alto rio Araguari através da partição da variância usando CCA parcial. Um total de 38 riachos de até 3ª ordem foi amostrado em setembro de 2009. Nós quantificamos variáveis locais para calcular 11 métricas de hábitats físicos e mapeamos o uso e cobertura do solo. O conjunto de dados (variáveis locais e da paisagem) explicou mais de 50% da variação total nas espécies de peixes. Variáveis em escala local (abundância: 25,31%; ocorrência: 24,51%) explicaram levemente uma maior variação nas assembleias de peixes do que o uso e cobertura do solo (abundância: 22,69%; ocorrência: 18,90%), indicando que os fatores em ambas as escalas de estudo são importantes. Uma vez que a influência antrópica em diferentes escalas afeta as espécies de peixes em riachos da bacia do alto rio Araguari, ambas devem ser consideradas juntamente para a adoção de estratégias de conservação de uma forma racional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Effects of environmental variables at different spatial scales on freshwater fish assemblages are relatively unexplored in Neotropical ecosystems. However, those influences are important for developing management strategies to conserve fish diversity and water resources. We evaluated the influences of site- (in-stream) and catchment-scale (land use and cover) environmental variables on the abundance and occurrence of fish species in streams of the Upper Araguari River basin through use of variance partitioning with partial CCA. We sampled 38 1st to 3rd order stream sites in September 2009. We quantified site variables to calculate 11 physical habitat metrics and mapped catchment land use/cover. Site and catchment variables explained > 50% of the total variation in fish species. Site variables (fish abundance: 25.31%; occurrence: 24.51%) explained slightly more variation in fish species than catchment land use/cover (abundance: 22.69%; occurrence: 18.90%), indicating that factors at both scales are important. Because anthropogenic pressures at site and catchment scales both affect stream fish in the Upper Araguari River basin, both must be considered jointly to apply conservation strategies in an efficient manner.

Resumo em Português:

RESUMO O mero, Epinephelus itajara , encontra-se criticamente ameaçado, resultado da pesca ilegal e destruição dos habitas. Filogeneticamente relacionadas a este táxon encontram-se garoupas que atualmente são intensamente pescadas no Atlântico Oeste. Apesar de leis mais restritivas aplicadas em alguns países, a captura ilegal com a descaracterização morfológica é uma prática comum que impossibilita a identificação correta da espécie permitindo que seja comercializada como garoupas, badejos ou chernes. A este respeito, técnicas moleculares representam ferramentas importantes para o monitoramento e fiscalização da pesca, provando ser essencial, na identificação forense de diversas espécies. Primers espécie-específicos foram desenvolvidos com base no gene Citocromo Oxidase subunidade I que aplicados em PCR-Multiplex possibilitam a identificação simultânea de nove espécies Epinephelidae: Epinephelus itajara , E. quinquefasciatus , E. morio , Hyporthodus flavolimbatus , H. niveatus , Mycteroperca acutirostris , M. bonaci , M. marginata e M. microlepis . A identificação via PCR multiplex de espécies de peixes ameaçadas e comercialmente importantes é um método rápido, prático, seguro e de baixo custo, que poderá ser útil o controle do uso e manejo sustentável de recursos pesqueiros.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Atlantic goliath grouper, Epinephelus itajara , is a critically endangered species, threatened by illegal fishing and the destruction of its habitats. A number of other closely related grouper species found in the western Atlantic are also fished intensively. While some countries apply rigorous legislation, illegal harvesting followed by the falsification of fish products, which impedes the correct identification of the species, is a common practice, allowing the catch to be marketed as a different grouper species. In this case, molecular techniques represent an important tool for the monitoring and regulation of fishery practices, and are essential for the forensic identification of a number of different species. In the present study, species-specific primers were developed for the Cytochrome Oxidase subunit I gene, which were applied in a multiplex PCR for the simultaneous identification of nine different species of Epinephelidae: Epinephelus itajara , E. quinquefasciatus , E. morio , Hyporthodus flavolimbatus , H. niveatus , Mycteroperca acutirostris , M. bonaci , M. marginata , and M. microlepis . Multiplex PCR is a rapid, reliable and cost-effective procedure for the identification of commercially-valuable endangered fish species, and may represent a valuable tool for the regulation and sustainable management of fishery resources.

Resumo em Português:

RESUMO A relação entre dieta e morfologia de ciclídeos foi analisada considerando que o aparato trófico determina o uso diferencial dos recursos alimentares entre as espécies. Cichlasoma dimerus e Satanoperca pappaterra, apresentaram dieta generalista, enquanto Chaetobranchopsis australis e Crenicichla vittata, consumiram zooplâncton e peixes, respectivamente. Nenhuma correlação significativa foi encontrada entre a morfologia e a dieta, entretanto, C. australis se distanciou das demais espécies, por apresentar boca superior e rastros branquiais longos e numerosos. Os dados de morfologia e tamanho do alimento consumido segregaram os ciclídeos em três grupos. O primeiro foi composto por C. australis , que possui rastros branquiais longos e numerosos, além de maior protractibilidade da boca, o segundo por C. vittata , que tem maior amplitude e protrusão da boca e o terceiro por S. pappaterra e C. dimerus que possuem boca pequena e inferior. Os dois últimos grupos apresentaram ainda, maior distância entre os rastros e consumiram alimentos maiores. Nossos resultados mostraram que, quando somente os dados morfológicos são considerados, as espécies foram agrupadas de forma diferente do que quando apenas os dados de dieta foram considerados. Entretanto, para C. australis os rastros branquiais determinam o tipo e tamanho do alimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Relationship between diet and morphology of cichlid were analyzed considering that the trophic apparatus determines differential food use among species. Cichlasoma dimerus and Satanoperca pappaterra showed a generalist diet, while Chaetobranchopsis australis and Crenicichla vittata consumed zooplankton and fish, respectively. Significant correlation between morphology and diet was not found, but C. australis differed from the others species in the upper mouth and longer gill rakers. The morphology data and food size segregated the cichlids into three groups. The first was comprised by C. australis, which has many and longer gill rakers and a more protractile mouth, the second by C. vittata, which have a larger and more-protruded mouth and the third by S. pappaterra and C. dimerus, with a smaller and lower mouth. The latter two groups have more widely spaced gill rakers and consumed larger food. Overall, our results showed different patterns of species grouping when considering morphological or diet data. However, to C. australis the gill rakers determine both the type and size of food.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo analisou a relação entre vários parâmetros de qualidade da água (pH, dureza, alcalinidade, turbidez, ferro e manganês durante 16 anos) com a distribuição de peixes e piscicultura no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O pH ficou em média em uma faixa neutra (6,5-7,5), mas valores máximos e mínimos atingiram níveis não apropriados para a piscicultura em algumas cidades. Os valores de alcalinidade foram baixos (exceto na região sudoeste do estado), o que poderia contribuir para oscilações no pH. Dureza, turbidez, ferro (exceto na região próxima à cidade de Caçapava do Sul) e manganês ficaram dentro de níveis aceitáveis para a piscicultura, mas a turbidez ocasionalmente elevou-se a níveis fora dessa faixa aceitável e os piscicultores devem ter algum mecanismo para reduzi-los. Em conclusão, de forma geral a qualidade da água do Rio Grande do Sul pode ser considerada adequada para a aquicultura, mas os piscicultores devem conhecer métodos para corrigir a turbidez, como a utilização de sulfato de cálcio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study analyzed the relationship between several water quality parameters (pH, hardness, alkalinity, turbidity, iron and manganese) levels measured over a 16 year period with fish distribution and aquaculture in the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil. The mean pH values were within a neutral range (6.5-7.5), but the maximum and minimum values reached inappropriate levels for fish farming in some cities. Alkalinity levels were very low (except in the southwest region of the state), which may have contributed to pH variation. Hardness, turbidity, iron (except the region near Caçapava do Sul City) and manganese were within safe ranges for fish farming; however, turbidity levels occasionally increased to levels outside the safe range. In conclusion, the water quality in the Rio Grande do Sul, in general, can be considered adequate for aquaculture, but the fish farmers must be aware of the methods to reduce turbidity, such as the use of calcium sulfate.

Resumo em Português:

RESUMO Corredeiras são habitats singulares no que se refere à estrutura das suas assembleias. Entretanto, a compreensão sobre como essas assembleias respondem às variações ambientais em pequenas extensões espaciais, como dentro de um riacho, ainda é um desafio. Avaliamos se a estrutura quantitativa das assembleias de peixes, assim como a sua composição trófica variam previsivelmente entre corredeiras de riachos. Predizemos que a variação nas condições ambientais explicará a abundância das espécies, assim como a sua composição trófica, entretanto, com uma maior proporção da variação explicada para a segunda, já que as espécies seriam filtradas de acordo com seus atributos (e.g. dieta). Além disso, esperamos que a pequena limitação para a dispersão entre as corredeiras de um mesmo riacho, associada à forte filtragem ambiental, resultaria em uma menor importância de variáveis espaciais na estruturação das assembleias de corredeiras. Para testar essas predições, estudamos 18 corredeiras de um rio do Brasil Central. As variáveis ambientais, e não as espaciais, foram mais importantes para explicar a variação na estrutura das assembleias. As variáveis ambientais explicaram uma maior proporção da variação da composição trófica (R2=0,62), em comparação com a abundância (R2=0,37), indicando maior previsibilidade na variação dos atributos relacionados a dieta em nível de comunidade. Esses resultados também indicam que essas assembleias são sujeitas a forte controle ambiental, destacando a importância das características desses habitats nos processos ecológicos dentro dos riachos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Riffles are unique habitats regarding to assemblage structure. However, understanding how these assemblages respond to environmental variations in small spatial extents, as within a stream, is a challenge. We assess whether the quantitative structure and the trophic composition of fish assemblages vary predictably among stream riffles. We predict that the variation of environmental conditions will explain species abundance and trophic composition, with the latter presenting higher predictive power, since species would be filtered according to their traits (e.g. diet). Moreover, we expect that the low among-riffle dispersal limitation within a stream and the strong habitat filtering would result in lower importance of spatial variables in the structure of riffle fish assemblages. We tested these predictions by studying 18 riffles of a stream in the Central Brazil. Environmental variables, but not spatial ones, were the most important in explaining the variation in assemblages structure. Environmental variables explained a greater portion of the trophic structure variation (R2=0.62) than of abundance (R2=0.37), indicating that the variation on the trophic traits at community level are more predictable. These results also indicate that these assemblages are subject to environmental control, highlighting the importance of riffle characteristics in driving ecological processes within streams.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El sábalo Prochilodus lineatus (Valenciennes) es una especie de importancia comercial de agua dulce de Sudamérica, distribuida en la cuenca del Plata. En este trabajo se comparó la morfometría (índices de circularidad, rectangularidad, factor de forma, OL/OW y elipticidad) y microquímica (Sr:Ca, Ba:Ca y Zn:Ca) del otolito lapilli, y la morfometría geométrica de las escamas de sábalos juveniles capturados en dos sitios de la cuenca del Plata (Río Uruguay y bañado la Estrella), para determinar si existen diferencias área-especificas e identificar posibles sitios de cría. La relación Ba:Ca del otolito fue 0.017±0.003 mmol/mol para el río Uruguay mientras que estuvo por debajo del límite de detección para los individuos del bañado la Estrella. La relación Zn:Ca tendió a ser más alta en el bañado la Estrella (0.03±0.002 mmol/mol). Se obtuvieron valores significativamente altos de circularidad y bajos de rectangularidad para el bañado la Estrella (p < 0.05), mientras que no se hallaron diferencias para el factor de forma, OL/OW y elipticidad. Considerando la morfometría geométrica de las escamas, el análisis discriminante mostró buenos porcentajes de clasificación (90.5% para el bañado la Estrella y 85.7 % para el Río Uruguay). Estos resultados indican que la microquímica y morfometría del otolito (índices de rectangularidad y circularidad) y la morfometría de las escamas son buenos marcadores de hábitat y representan una herramienta potencial para la identificación de sitios de cría del sábalo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The streaked prochilod Prochilodus lineatus (Valenciennes) is a commercially freshwater species from South America, distributed in the Plata basin. In the present work the morphometry (circularity, rectangularity, form factor, OL/OW and ellipticity indices) and chemistry (Sr:Ca, Ba:Ca, Zn:Ca) of lapilli otolith, and geometric morphometry of scales of streaked prochilod juveniles, in two sites in the Plata basin (Uruguay River and Estrella Wetland), were compared to determine if they are area-specific and to identify possible breeding areas. Otolith Ba:Ca ratios was 0.017±0.003 mmol/mol for Uruguay River while for Estrella Wetland individuals was bellow the detection limits. Zn:Ca ratios tended to be higher for the latter (0.03±0.002 mmol/mol). Significantly high circularity and low rectangularity values were obtained for Estrella Wetland otoliths (p < 0.05), while no significant differences for form factor, OL/OW and ellipticity were observed between sampling sites. Considering all scale geometric morphometry variables, discriminant analysis showed a good percentage of classification of individuals (90.5% for Estrella Wetland and 85.7 % for Uruguay River). These results indicate that the otolith microchemisty and morphometry (circularity and rectangularity indices) and scale morphometry are good markers of habitat and represent a potential tool for identification of streaked prochilod nursery areas.

Resumo em Português:

RESUMO O gênero Scleromystax inclui espécies distribuídas nas diversas bacias hidrográficas costeiras entre o sul do Estado da Bahia e o sul do Estado de Santa Catarina. O exame de exemplares de Scleromystax coletados nos sistema da laguna dos Patos revelou um novo táxon, estendendo a distribuição do gênero para o limite austral da Mata Atlântica. A nova espécie difere de seus congêneres pelo segundo infraorbital expandido ventralmente. Também se distingue, exceto de S. macropterus e S. salmacis , por manchas castanho-escuras alongadas e oblíquas ao longo do corpo; espécimes grandes apresentando a fontanela craniana completamente oclusa, restando somente uma depressão superficial; e características de dimorfismo sexual inconspícuas, i.e. região pré-opercular semelhante em machos e fêmeas, e nadadeiras dorsal e peitoral dos machos sutilmente mais longa que das fêmeas. No presente estudo, o registro de S. salmacis é estendido até a drenagem do rio Tramandaí.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The genus Scleromystax includes species occurring in several coastal river basins from southern Bahia to southern Santa Catarina States. Examination of Scleromystax specimens sampled from the laguna dos Patos drainage revealed a new taxon, further extending the distribution of the genus to the southern border of the Atlantic forest. The new species differs from its congeners by the second infraorbital ventrally expanded. It is also distinct, except from S. macropterus and S. salmacis , by roughly oblique, elongate, dark brown blotches along body; large specimens displaying cranial fontanel completely occluded, leaving just a shallow fossae; and sexually dimorphic features inconspicuous, i.e. preopercular (cheek) region similar in males and females, and dorsal and pectoral fins of males slightly longer than in females. Herein, we also extend the record of Scleromystax salmacis to the rio Tramandaí drainage.

Resumo em Português:

RESUMO A implantação de transmissores em peixes pode ser afetada por diversos aspectos. Este estudo objetivou avaliar a influência do tamanho do transmissor, do tipo de anestésico e da experiência do cirurgião em parâmetros cirúrgicos e recuperação pós-cirúrgica do peixe neotropical Prochilodus lineatus . Foram marcados oitenta indivíduos com transmissores de telemetria, enquanto outros quarenta foram utilizados como controle. Quarenta indivíduos foram marcados com um transmissor pequeno e outros quarenta com um transmissor maior. Foram utilizados dois tipos de anestésico sendo quarenta indivíduos anestesiados por eletronarcose e outros 40 por eugenol e as cirurgias foram realizadas por dois grupos de cirurgiões, experientes e inexperientes com quarenta peixes em cada grupo. Dezessete peixes (21,3%) apresentaram impactos diretos resultantes da cirurgia como o óbito (1,3%), perda do transmissor (2,5%), migração da antena (2,5%) e infecções internas (15%). Estes efeitos estão ligados ao tamanho do transmissor utilizado. A experiência do cirurgião possui relação direta em três parâmetros cirúrgicos (tamanho da incisão, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O tamanho dos transmissores utilizados possui relação com quatro parâmetros (tamanho da incisão cirúrgica, número de suturas utilizadas, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O anestésico não teve relação com os parâmetros cirúrgicos. Os resultados indicam que tanto a dimensão dos transmissores quanto a experiência dos cirurgiões têm impacto direto no sucesso de implantação dos transmissores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Implantation of telemetry transmitters in fish can be affected by different parameters. This study aimed to evaluate the effect of type of anesthetic, tag size, and surgeon experience on surgical and postsurgical wound healing in the neotropical fish Prochilodus lineatus . In total, eighty fish were surgically implanted with telemetry transmitters and forty fish were kept as controls. Forty fish were implanted with a small tag and other forty were implanted with a large tag. Similarly, forty fish were anesthetized with eugenol and forty fish were anesthetized by electroanesthesia, and forty surgeries were performed by an expert surgeon and forty surgeries were performed by novice surgeons. At the end of the experimental period seventeen (21.3%) tagged fish had postsurgical complications, including death (1.3%), tag expulsion (2.5%), antenna migration (2.5%), and infection (15%). Tag size was the key determinant for postsurgical complications. Surgical details and postsurgical wound healing were not affected by type of anesthetic. Incision size, duration of surgery, and wound area were significantly affected by tag size and surgeon experience, and the number of sutures was significantly affected by tag size only. The results indicate that successful implantation of telemetry transmitters is dependent upon surgeon experience and tag size.

Resumo em Português:

RESUMO Uma nova espécie de Characidium é descrita com base em exemplares obtidos de riachos de altitude da Serra do Mar, no bioma Mata Atlântica, do Estado do Paraná, Sul do Brasil. A nova espécie é possivelmente um membro do grupo C. lauroi , que pode ser diagnosticado por possuir o istmo sem escamas, barras pouco marcadas e pontos nos lados do corpo, e é composto por quatro espécies adicionais: C. japuhybense ; C. lauroi ; C. oiticicai ; e C. schubarti . A nova espécie difere de seus congêneres com istmo nú, exceto C. helmeri , por possuir 15-18 raios principais na nadadeira caudal, e 10-12 raios na nadadeira peitoral; e de C. helmeri , por possuir o corpo mais alongado, pela ponta da nadadeira peitoral não alcançar a nadadeira pélvica, pela ponta da nadadeira pélvica não alcançar o ânus, pelo supraorbital presente e bem desenvolvido, e pela ausência de manchas verticalmente alongadas na porção ventral do corpo. A nova espécie é conhecida de duas drenagens, nos tributários do rio Jordão, na bacia do rio Iguaçu, e no rio Taquari, um tributário da bacia costeira do rio Ribeira de Iguape.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of Characidium is described based on specimens obtained from the highland streams of the Serra do Mar, Atlantic Forest Biome, in Paraná State, Southern Brazil. The new species is possibly a member member of the C. lauroi group, which is diagnosed by having the isthmus unscaled, bars poorly marked, and spots on sides of body, and is composed by four additional species: C. japuhybense ; C. lauroi ; C. oiticicai ; and C. schubarti . The new species differs from its congeners with naked isthmus, except C. helmeri , by having 15-18 principal caudal-fin rays; and 10-12 pectoral-fin rays; and from C. helmeri , by having a slender body, tip of pectoral fin not reaching origin of pelvic fin, tip of pelvic fin not reaching beyond anus, supraorbital present and well developed, and by lacking vertically elongated dashes on sides of body. The new species is known from tributaries of the rio Jordão, in the rio Iguaçu Basin, and rio Taquari, a tributary of the rio Ribeira de Iguape coastal drainage.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Actualmente muchas especies de peces conocidos como plecos o peces diablo (Loricariidae) han sido introducidas en ambientes silvestres fuera de su área de distribución natural. Sin embargo, hay poco conocimiento acerca de su papel como vectores de parásitos que puedan infectar a los peces nativos o incluso los seres humanos a través de su consumo. El objetivo del presente estudio fue determinar la fauna parasitaria de las especies de plecos Pterygoplichthys pardalis (pleco leopardo) y P. disjunctivus (pleco vermiculado) en sistemas de agua dulce del sureste de México. Fueron encontradas cuatro especies de ectoparásitos en P. pardalis (1 protozoario: Ichthyophthirius multifiliis ; 2 monogeneos: Urocleidoides vaginoclastrum y Heteropriapulus heterotylus ; 1 digeneo: Clinostomum sp.) y una en P. disjunctivus (H. heterotylus ). No se encontraron endoparásitos. Ichthyophthirius multifiliis, U. vaginoclaustrum y Clinostomum sp. fueron consideradas como especies raras (prevalencia <5%), ya que estuvieron en un solo individuo de P. pardalis . Heteropriapulus heterotylus fue la única especie compartida entre ambas especies de peces y que estuvo presente durante todo el año, y representó el 96% del total de parásitos registrados en P. pardalis y el 100% en P. disjunctivus. La prevalencia, intensidad media y abundancia media de H. heterotylus mostraron importantes variaciones intra-anuales en ambas especies de peces, pero no difirió significativamente entre ambos hospederos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Currently many species of Amazon sailfin catfishes (Loricariidae) have been introduced to wild environments outside their native range. There is, however, little knowledge about their role as vectors of parasites that can infect native fish or even humans through its consumption. The aim of the present study was to determine the parasitic fauna of the invasive sailfin catfish species Pterygoplichthys pardalis (leopard pleco) and P. disjunctivus (vermiculated pleco) from freshwater systems in the southeast of Mexico. Four ectoparasite species were found in P. pardalis (1 protozoan: Ichthyophthirius multifiliis ; 2 monogeneans: Urocleidoides vaginoclastrum and Heteropriapulus heterotylus ; 1 digenean: Clinostomum sp.), and only one in Heteropriapulus disjunctivus (H. heterotylus ). No endoparasites were found. Ichthyophthirius multifiliis , U. vaginoclaustrum and Clinostomum sp. , were considered as rare species (prevalence <5%) since they were found in a single individual of P. pardalis . H. heterotylus was the only species shared among both host species and it occurs throughout the year. This monogenean species represents 96% of total parasites recorded in P. pardalis and 100% in P. disjunctivus. Monthly values of prevalence, intensity and abundance of H. heterotylus in both host species showed important intra-annual variations, but not differ significantly between both hosts.

Resumo em Português:

RESUMO Durante uma amostragem ictiológica em setembro de 2015 no estuário do rio Ceará-Mirim, Estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil, nós coletamos um macho de Kryptolebias hermaphroditus , uma espécie de rivulídeo que foi descrita como contendo apenas hermafroditas auto-fertilizantes. Este é o primeiro registro de um macho dessa espécie, mais de 140 anos depois da descoberta das espécies de rivulídeos de manguezais do Brasil. Nossa descoberta reforça a necessidade de mais estudos em K . hermaphroditus , assim como, o potencial desta espécie como um modelo para estudos evolutivos devido ao seu sistema reprodutivo único.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During an ichthyological survey in September 2015 at the Ceará-Mirim River estuary, Rio Grande do Norte State, northeastern Brazil, we collected a male of Kryptolebias hermaphroditus , a cynolebiid species that had been previously described as containing exclusively self-fertilizing hermaphrodites. This is the first record of a male in this species, over 140 years after the discovery of the mangrove rivulid species from Brazil. Our discovery reinforces the need for more studies in K. hermaphroditus , as well as the potential of this species as a model for evolutionary studies due to its unique mating system.

Resumo em Português:

RESUMO Uma nova espécie de Microglanis da bacia do alto rio Paraguai é descrita. A espécie difere das congêneres pela seguinte combinação de caracteres: nadadeira caudal profundamente furcada com lobos pontiagudos, serra bifurcada entre as serras antrorsas e retrorsas da margem anterior do espinho da nadadeira peitoral, linha lateral relativamente longa, ultrapassando a vertical que passa pelo final da base da nadadeira dorsal, mas não atingindo a nadadeira adiposa, padrão de colorido da região dorsal castanho escuro com uma estreita área clara restrita entre a narina anterior e o olho, faixa clara larga na região supraoccipital.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of Microglanis from upper rio Paraguay basin is described. The species differs from congeners by the following combination of characters: deeply forked caudal fin with pointed lobes, bifurcated hook between antrorse and retrorse hooks on anterior margin of pectoral-fin spine, lateral line relatively long, surpassing the vertical through end of dorsal fin but not reaching adipose fin, color pattern of dorsal region of head dark brown with a restrict thin light area between anterior nostril and eye, broad light stripe on supraoccipital region.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La raya de círculos, Atlantoraja cyclophora , es una especie endémica del Atlántico Sudoccidental, que se distribuye desde Río de Janeiro, Brasil, hasta el norte de la Patagonia, Argentina. Los hábitos alimentarios de esta especie fueron evaluados frente a la costa de Uruguay y norte de Argentina, utilizando un enfoque de modelado de múltiples hipótesis. En general, la dieta estuvo compuesta principalmente por crustáceos decápodos (71,37 %IRI), seguido de peces teleósteos (28,54 %IRI). En menor proporción fueron consumidos moluscos, misidáceos, anfípodos, isópodos, anfioxos y elasmobranquios. El consumo de decápodos Natantia disminuyó con el incremento del tamaño del cuerpo de A. cyclophora . Por otro lado, el consumo de teleósteos se incrementó con el incremento del tamaño del cuerpo. Individuos maduros consumieron cangrejos en mayor proporción que individuos inmaduros. Los teleósteos fueron consumidos mayormente en la región sur (34º - 38ºS) y los cangrejos en la región norte (38º - 41ºS). Los decápodos Natantia fueron más consumidos en la estación cálida que en la estación fría. El tamaño de las presas consumidas se incrementó con el aumento del tamaño corporal de A. cyclophora , pero individuos de mayor tamaño no abandonadon el consumo de pequeños cangrejos y teleósteos. Atlantoraja cyclophora presenta hábitos alimentarios demersal-bentónicos, cambia su dieta con el incremento del tamaño corporal y en respuesta a cambios estacionales y regionales en la disponibilidad y distribución de las presas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The eyespot skate, Atlantoraja cyclophora, is an endemic species from the southwestern Atlantic, occurring from Rio de Janeiro, Brazil, to northern Patagonia, Argentina. The feeding habits of this species, from off Uruguay and north Argentina, were evaluated using a multiple hypothesis modelling approach. In general, the diet was composed mainly of decapod crustaceans, followed by teleost fishes. Molluscs, mysidaceans, amphipods, isopods, lancelets and elasmobranchs were consumed in lower proportion. The consumption of shrimps drecreased with increasing body size of A. cyclophora. On the other hand, the consumption of teleosts increased with body size. Mature individuals preyed more heavily on crabs than immature individuals. Teleosts were consumed more in the south region (34º - 38ºS) and crabs in the north region (38º - 41ºS). Shrimps were eaten more in the warm season than in the cold season. Prey size increased with increasing body size of A. cyclophora , but large individuals also consumed small teleosts and crabs. Atlantoraja cyclophora has demersal-benthic feeding habits, shifts its diet with increasing body size and in response to seasonal and regional changes in prey availability and distribution.

Resumo em Português:

RESUMO Uma nova espécie de Farlowella é descrita de dezoito espécimes da bacia do alto rio Xingu, estado do Mato Grosso, Brasil. A nova espécie é membro do grupo de espécies da Farlowella nattereri , e é diagnosticada de outros membros deste grupo, com exceção de Farlowella jauruensis , por apresentar um focinho proporcionalmente mais curto. A nova espécie se diferencia de F . jauruensis por diferenças morfológicas do cleitro e de placas, pelas contagens de raios da nadadeira pélvica e caudal, e pelo padrão de colorido do focinho. A descoberta de novos lotes de F. jauruensis , uma espécie até então conhecida apenas pelo holótipo, também é aqui reportada. Esta descoberta representa uma expansão considerável da distribuição geográfica e do número de espécimes conhecidos de F . jauruensis .

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of Farlowella is described from eighteen specimens collected in the upper rio Xingu basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species is a member of the Farlowella nattereri species-group and can be distinguished from other members of the group, with exception of Farlowella jauruensis , by exhibiting a proportionally shorter snout. The new species is distinguished from F. jauruensis by differences on the cleithrum and plate morphology, by counts of pelvic and caudal-fin rays, and by the color pattern of the snout. The discovery of new lots of F. jauruensis , a species so far known only from the holotype, is also herein reported. This discovery represents a considerable expansion of the geographic distribution and of the number of known specimens of F . jauruensis .