Resumo em Português:

RESUMO Schizodon dissimilis é redescrita com base em síntipos e outros espécimes coletados nos rios Parnaíba, Jaguaribe e Mearim, e um lectótipo e paralectótipos são designados. Schizodon dissimilis é distinta das espécies Amazônicas e de seus congêneres do sudeste do Brasil por possuir quatro barras transversais castanho-escuras sem uma listra longitudinal mediana ou mácula escura no pedúnculo caudal. Quando comparada com as espécies de Schizodon do nordeste brasileiro e do rio São Francisco, assim como com as demais espécies com barras transversais escuras S. australis, S. borellii, S. corti, S. fasciatus e S. intermedius, se distingue pela combinação da contagem de escamas da linha lateral com padrão de colorido e proporções corporais. O padrão de colorido separa definitivamente S. dissimilis de S. fasciatus, enquanto os dados merísticos e morfométricos são importantes para distinguir S. dissimilis de S. intermedius e S. borellii. Schizodon dissimilis e S. fasciatus têm distribuição disjunta, a primeira nativa dos rios da região nordeste e a segunda amplamente distribuída pela Bacia Amazônica e Guiana. Schizodon intermedius e S. borellii são nativas das bacias do alto rio Paraná e do rio Paraguai respectivamente, enquanto e S. australis é conhecida da bacia Paraná-Uruguai e S. corti foi descrita do Lago Maracaibo na Venezuela.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Schizodon dissimilis is redescribed on the basis of syntypes and non-type specimens from the Parnaíba, Jaguaribe and Mearim rivers, and lectotype and paralectotypes are designated. Schizodon dissimilis is distinct from the Amazonian and southeastern Brazil congeners by having four dark brown vertical bars without a midlateral dark brown stripe or a dark blotch on caudal peduncle. When compared with the northeastern Brazilian Schizodon and those from the São Francisco river, and with the remaining dark barred species S. australis, S. borellii, S. corti, S. fasciatus and S. intermedius, it is diagnosed by a combination of lateral line scale counts, color pattern and body proportions. The color pattern distinguishes S. dissimilis from S. fasciatus and the meristic and morphometric data are important in separating S. dissimilis from S. intermedius and S. borellii. Schizodon dissimilis and S. fasciatus have disjunct distributions, with the first occurring in northeastern basins, and the second widely distributed through the Amazon basin and rivers draining northward from the Guyana Shield. Schizodon intermedius and S. borellii are respectively native to the upper Paraná and Paraguay river basins while S. australis is known from the Paraná-Uruguay system and S. corti was described from Maracaibo, Venezuela.

Resumo em Português:

RESUMO Neste estudo investigamos se o movimento e distribuição do peixe migrador, Salminus brasiliensis, são afetados por um pequeno reservatório. Também avaliamos como movimento e distribuição se relacionam com a temperatura da água, fluxo e pluviosidade. Em dezembro de 2011 e janeiro 2012, 24 indivíduos foram capturados a jusante da barragem, marcados com radiotransmissores e liberados no reservatório (5,46 km²). Depois de soltos, 18 dos 24 peixes marcados se deslocaram para montante, levando em média 16,6 dias para ultrapassar o reservatório com movimentos diários variando de < 5km/dia a > 24km/dia. Entretanto, apenas sete (29,16%) dos peixes marcados retornaram para seção inferior do reservatório, a maior parte mantendo-se nas seções intermediárias e superiores do reservatório. Distribuição longitudinal e movimento dos peixes foram relacionados positivamente com o fluxo de montante dentro do reservatório e com a temperatura da água. Assim, encontramos evidências que S. brasiliensis pode reconhecer o gradiente longitudinal e continuar sua migração ascendente. Por outro lado, nossos resultados também indicam que o movimento para jusante foi afetado, possivelmente, devido à desorientação, o que impede que os indivíduos alcancem as seções inferiores do reservatório. Com base nos resultados, sugerimos que impactos sobre peixes migratórios devem ser objetivamente abordados em avaliações ambientais e gestão ambiental de pequenos reservatórios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We investigated whether the movement and distribution of the migratory fish, Salminus brasiliensis, were affected by a small reservoir. We also examined how movement and distribution were related to water temperature, flow, and rainfall. In December 2011 and January 2012, 24 individuals were captured downstream from the dam, tagged with radio transmitters and released in the reservoir (5.46 km² total area). After being released in the reservoir, 18 of the 24 tagged fish travelled upstream, taking an average of 16.6 days to leave the reservoir, with daily movements varying from < 5 km/day to > 24 km/day. However, only seven tagged specimens (29.16%) returned to the lower reservoir section, while the rest remained in the intermediate and upper reservoir sections. Longitudinal distributions and movements were positively related to both upstream flow into the reservoir and water temperature. We found evidence that S. brasiliensis can recognize the longitudinal gradient and is able to continue its upstream migration. On the other hand, the reservoir negatively affected downstream movements, possibly because disorientation prevented movement to the lower reservoir section. Based on these results, we suggest that the impact of small reservoirs on migratory fish species should be objectively addressed in environmental impact assessments and management programs.

Resumo em Português:

RESUMO Bryconamericus é um grupo altamente diverso de caracídeos, sendo a citogenética uma valiosa ferramenta para a delimitação de espécies. Bryconamericus aff. iheringii (Alto Uruguai/Baixo Paraná), B. coeruleus (Alto Paraná), B. cf. ecai e B. cf. eigenmanni (Alto Uruguai) foram estudados citogeneticamente, e apresentaram 2n=52 cromossomos, com variação interpopulacional/interespecífica de cariótipo e número fundamental (NF). Heterocromatinas foram evidenciadas nas regiões pericentromérica, telomérica e intersticial, e mostrou-se um importante marcador citogenético. Regiões organizadores de nuclcéolos (RONs) simples foram encontradas em B. cf. eigenmanni, B. cf. ecai e B. aff. iheringii (Baixo Paraná), e múltiplas em B. aff. iheringii (Alto Uruguai) e em B. coeruleus, com a ocorrência de dois padrões de localização para a primeira espécie, e três para a segunda. A FISH-DNAr 5S/18S confirmou a localização das RONs e mostrou cístrons simples de DNAr 5S apenas em B. aff. iheringii (Baixo Paraná), evidenciando a dispersão de ambos os genes, muitas vezes co-localizados, no cariótipo das demais espécies. Os dados deste trabalho contribuem para a delimitação das espécies do gênero. A co-localização dos genes ribossomais pode representar uma condição plesiomórfica para o grupo, e sua dispersão sugere a ocorrência de eventos de duplicação, pseudogenização e transposição mediada por elementos genéticos móveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Bryconamericus is a highly diverse group of characid fishes, being cytogenetic a valuable tool for the delimitation of species. Bryconamericus aff. iheringii (Upper Uruguay/Lower Paraná), B. coeruleus (Upper Paraná), B. cf. ecai e B. cf. eigenmanni (Upper Uruguay) were studied cytogenetically, and presented 2n=52 chromosomes, with interpopulational/interspecific variation of karyotype and fundamental number. Heterochromatin was evidenced in pericentromeric, telomeric and interstitial regions, and it was shown to be an important cytogenetic marker. Single nucleolar organizing regions (NORs) were found in B. cf. eigenmanni, B. cf. ecai and B. aff. iheringii (Lower Paraná), and multiple in B. aff. iheringii (Upper Uruguay) and B. coeruleus, with occurrence of two patterns for the first species, and three for the second. The 5S/18S rDNA-FISH confirmed the location of the NORs and showed single 5S rDNA cistrons only in B. aff. iheringii (Lower Paraná), evidencing the dispersion of both genes, often co-located, in the karyotype of the others species. The data of this work contribute for the delimitation of the species of the genus. Co-localization of ribosomal genes may represent a plesiomorphic condition for the group, and their dispersion suggest the occurrence of duplication, pseudogeneization and transposition events mediated by mobile genetic elements.

Resumo em Português:

RESUMO As relações predador-presa entre alevinos de Tilápia-do-Nilo Oreochromis niloticus e espécies de peixes nativos da bacia do rio Paraná, Brasil, foram examinadas experimentalmente. Dez alevinos de O. niloticus foram oferecidos a três espécies nativas de predadores (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans e Brycon orbignyanus) em tanques de 2000L com quatro níveis de complexidade ambiental (0%, 50%, 100% e RD (rochas e galhos)). A eficiência predatória foi mais variável entre espécies (S. brasiliensis consumiu 86,6%, P. corruscans 22,5% e B. orbignyanus 18,3% dos alevinos) do que para complexidade ambiental, e S. brasiliensis foi mais rápido do que os outros em detectar e consumir a presa. A eficiência predatória de S. brasiliensis pode ser parcialmente explicada pelo seu comportamento mais agressivo (alimentou-se mais cedo e por mais tempo de experimento) e pela presença na área de superfície. A presença de predadores levou os alevinos de O. niloticus a passar mais tempo na superfície ou formar cardume para coexistir no fundo com os predadores, como o esperado para ciclídeos sob pressão predatória no campo. Nossos resultados sugerem que preservar e restaurar as populações de S. brasiliensis (principalmente, mas também P. corruscans e B. orbignyanus) podem ajudar no controle de O. niloticus na bacia do rio Paraná.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The predator-prey relationships between juvenile Nile Tilapia Oreochromis niloticus and native fish species of the Paraná River basin, Brazil, were experimentally examined. Juveniles of O. niloticus were offered to three native predator species (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans, and Brycon orbignyanus) in 2,000-L tanks with four levels of habitat complexity (0%, 50%, 100% and RD (rocks and driftwood)). Predator efficiency was more variable among species (S. brasiliensis consumed 86.6% of the prey, P. corruscans 22.5% and B. orbignyanus 18.3%) than among levels of habitat complexity, and S. brasiliensis was faster than the others in detecting and consuming the prey. The higher predatory efficiency observed for S. brasiliensis can be partially explained by its more aggressive behavior (it fed earlier and for longer) and its presence in the surface layer. Here, the presence of predators led to O. niloticus juveniles spending more time at the surface or remaining in schools to coexist at the bottom with the predators, as expected for cichlids under predatory pressure in natural environments. Our results suggest that preserving and restoring populations of S. brasiliensis (and also to some extent P. corruscans and B. orbignyanus) might help to control O. niloticus in the Paraná River basin.

Resumo em Português:

RESUMO Gymnorhamphichthys britskii é um peixe neotropical da família Rhamphichthyidae descrita no sistema Paraná-Paraguai. Este estudo relata a primeira descrição cariotípica de G. britskii coletado na bacia do alto rio Paraná, que apresentou 2n = 38 cromossomos, cariótipo composto por 14 metacêntricos, 8 submetacêntricos, 2 subtelocêntricos e 14 acrocêntricos, e número fundamental 62 para ambos sexos. Cromossomos sexuais heteromórficos estavam ausentes. Um único par de regiões organizadoras de nucléolos (RONs) foi detectado no par de cromossomos submetacêntricos número 9 por coloração com prata e confirmado pela sonda DNAr 18S. O DNAr 5S foi localizado em um único par cromossômico. Regiões heterocromáticas foram claramente observadas nos braços curtos do par de cromossomos que carrega a RON e nas posições teloméricas da maioria dos cromossomos acrocêntricos. Além dos dados presentes serem valiosos para auxiliar na compreensão da evolução cariotípica em Rhamphichthyidae, dados de RONs confirmaram a tendência desta família em apresentar sítios simples de RONs, semelhantes aos demais clados de Gymnotiformes. No entanto, a presença de um grande bloco heterocromático no cromossomo portador da RON, pode ser usado como marcador citogenético para G. britskii e as fusões cêntricas parecem ser um mecanismo importante na evolução e diferenciação cariotípica entre as espécies de Gymnotiformes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Gymnorhamphichthys britskii is a Neotropical electric fish of family Rhamphichthyidae described from the Paraná-Paraguay system. This study reports the first karyotypic description of G. britskii collected from the upper Paraná river basin, which presented 2n=38 chromosomes, karyotype composed of 14 metacentric, 8 submetacentric, 2 subtelocentric and 14 acrocentric chromosomes, and fundamental number as 62 for both sexes. Heteromorphic sex chromosomes were absent. A single pair of nucleolar organizing regions (NORs) was detected in the submetacentric chromosome pair number 9 by silver staining and confirmed by the 18S rDNA probe. The 5S rDNA was located in a single chromosome pair. Heterochromatic regions were clearly observed in the short arms of the NOR-bearing chromosome pair and in the telomeric positions of most acrocentric chromosomes. Besides the present data are valuable to help in understanding karyotypic evolution in Rhamphichthyidae, data from NORs confirmed the tendency of this family in presenting simple NORs sites, similar to the other Gymnotiformes clades. Yet, the presence of a large heterochromatic block in the NOR-bearing chromosome can be used as cytogenetic markers for G. britskii, and that centric fusions appear to be an important mechanism in the karyotype evolution and differentiation among Gymnotiformes species.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Los peces eléctricos emiten continuamente descargas con su órgano eléctrico (DOE) para comunicarse y localizar objetos a su alrededor. Dependiendo de la conductividad del agua, la amplitud del campo eléctrico generado aumenta con una disminución en la conductividad eléctrica del agua. En los arroyos de terra firme amazónicos, la conductividad eléctrica del agua es extremadamente baja y fluctua constantemente dependiendo de las lluvias locales y regionales. Teniendo esto en cuenta, esperamos que el espacio entre peces eléctricos débiles con libertad de movimiento disminuya, en promedio, de acuerdo al incremento en la conductividad del agua. Para evaluar esta hipótesis, registramos bajo condiciones naturales por varios dias en meses alternos y durante dos años las posiciones en reposo del pez Gymnorhamphichthys rondoni en un arroyo de terra firme. Con los valores de registro diario de la distancia al vecino mas cercano en peces individuales dentro de una grilla, encontramos un patrón de distribución temporal uniforme (que no fue afectado por la conductividad del agua) e indicativo de una fidelidad por los sitios de reposo. Entonces, nosotros resaltamos aquí el posible papel que otros factores pueden estar jugando para entender la fidelidad por sus sitios de reposo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Weakly electric fishes continually emit electric organ discharges (EOD) as a means of communication and localization of objects in their surroundings. Depending on water conductivity, the amplitude of the electric field generated is known to increase with decreases in electrical conductivity of the water. In Amazonian terra firme streams, water conductivity is extremely low and fluctuates constantly due to local and regional rains. In this context, the space between freely moving weakly electric fishes may be expected to decrease, on average, with an increase in water conductivity. To test this hypothesis, we recorded the positions at rest of the sand-dwelling fish Gymnorhamphichthys rondoni in a terra firme stream for several days in alternating months, over two years. Based on daily nearest neighbor distances among individual fish in a grid, we found a uniform temporal distribution pattern (which was not affected by water conductivity) indicative of site fidelity. Here we highlight the role of other factors that could influence resting site fidelity.

Resumo em Português:

RESUMO Brycon orbignyanus é uma espécie endêmica da bacia do rio da Prata, cujos estoques vêm apresentando redução relevante em todo o rio Paraná, e está classificada como espécie ameaçada. Este estudo avaliou aspectos da bio-ecologia da espécie, relacionados a essa ameaça, destacando sua distribuição, abundância, dieta e relação entre o recrutamento e o regime de inundação. Os dados foram obtidos em diferentes partes da bacia do alto rio Paraná (trechos regulados por barragens e trechos livres) de 1986 a 2010, com detalhes no remanescente livre desse segmento (planície de inundação do alto rio Paraná). Os resultados indicam que não existem registros da espécie em mais da metade dos pontos de amostragem localizados nos trechos da bacia do rio Paraná reguladas por barragens, enquanto a espécie foi capturada em 75% dos locais amostrados na planície (remanescente livre de barragem). Foi observado um efeito marcante do regime hidrológico sobre o recrutamento de B. orbignyanus, bem como o uso de diferentes alimentos durante seu desenvolvimento ontogenético, com adultos consumindo quase exclusivamente frutos e sementes, revelando que esses indivíduos são sustentados pela vegetação ripária. Assim, conclui-se que mudanças no regime natural de inundação, bem como a remoção da vegetação ripária, ambas decorrentes de ações antropogênicas, ameaçam B. orbignyanus na bacia do rio Paraná.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Brycon orbignyanus is an endemic species from La Plata basin whose stocks have been presenting significant reductions throughout the Paraná River. Brycon orbignyanus is categorized as an endangered species. This study evaluated aspects of the bio-ecology of this species that may be related to this threat, highlighting its distribution, abundance, and diet as well as the corresponding relationships between its recruitment and flood regimes. Data were obtained from different parts of the upper Paraná River (stretches free and regulated by dams) from 1986 to 2010 with more detailed data collected from the free remnant of this basin. The results indicate that no records for species exist at more than half of the sampling points located in dam-regulated sections of the Paraná River, whereas specimens were collected from 75% sites in the free plain remnant. We observed a remarkable effect of the hydrological regime on recruitment as well as distinct food demands during ontogenetic development, with adults almost exclusively consuming fruits and seeds, revealing that these individuals are supported by riparian vegetation. Thus, it is concluded that changes in the natural flood regime as well as riparian vegetation removal threaten B. orbignyanus populations in the Paraná River basin.

Resumo em Português:

RESUMO Uma espécie nova de Astyanax de tributários do rio de Contas, Bahia, Brasil, é descrita. A espécie nova difere das congêneres por ter três séries horizontais de escamas entre a linha lateral e a origem da nadadeira pélvica e margem distal do terceiro infraorbital distintamente separada dos ramos vertical e horizontal do pré-opérculo, deixando uma ampla área sem ossos superficiais. A espécie nova difere, ainda, da maioria das congêneres pela presença de ganchos ósseos em todas as nadadeiras de machos maduros. Particularmente das congêneres que ocorrem nas drenagens da Ecorregião Mata Atlântica Nordeste, difere ainda por ter a maior altura do corpo imediatamente anterior à origem da nadadeira dorsal, 34-37 escamas perfuradas na linha lateral, presença de uma mancha umeral conspícua, verticalmente alongada, ultrapassando ventralmente a linha lateral e uma faixa escura mediana lateral larga, estendendo-se da área clara após a mancha umeral até o fim dos raios medianos caudais e formando uma mancha inconspícua no pedúnculo caudal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of Astyanax from tributaries of the rio de Contas, Bahia, Brazil, is described. The new species differs from congeners by having three horizontal series of scales from lateral line to pelvic-fin origin and the distal margin of third infraorbital distinctly separated from vertical and horizontal limbs of preopercle, leaving a broad area not covered by superficial bones. The new species further differs from most congeners by the presence of bony hooks on all fins of mature males. Particularly from congeners occurring in rivers of the Northeastern Mata Atlântica freshwater ecoregion, it further differs by having the highest body depth just anterior to the dorsal-fin origin, 34-37 pored lateral line scales, a vertically elongated conspicuous dark humeral blotch reaching below the lateral line and a conspicuous dark wide midlateral stripe extending from the clear area on the rear of the humeral blotch to the end of middle caudal-fin rays and forming an inconspicuous blotch on caudal peduncle.