Resumo:
A publicação do Companion Volume (CV, 2018 Burwitz-Melzer, Eva. Konzepte und Skalen zu Plurikulturalität und Plurilingualität im Companion Volume, 2018. Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF). Zugang am 21. Juni 2023. Verfügbar unter: https://www.dgff.de/assets/Uploads/ZFF-2-2019-03- BurwitzMelzer.pdf
https://www.dgff.de/assets/Uploads/ZFF-2...
) do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR, 2001Europarat. Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. Berlin, München, Wien, Zürich, New York: Langenscheidt, 2001. ) responde às críticas ao QECR original e oferece inovações. Neste artigo, o QECR é primeiramente apresentado em seu contexto histórico e linguístico. Em seguida, são discutidos os objetivos reais do documento, assim como são explicados os frequentes mal-entendidos e pontos de crítica. Sucessivo são examinadas as inovações do Companion Volume , ou seja, as competências pluriculturais e plurilíngues, bem como a mediação. Além disso, explora-se a questão de o CV ter se afastado de sua perspectiva eurocêntrica.
Palavras-chave:
QECR; Companion Volume; plurilinguismo; mediação; eurocentrismo