Resumo em Português:

Trinta crianças portadoras de AIDS, entre dois e seis anos, de ambos os sexos, em tratamento ambulatorial na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo foram avaliadas quanto às manifestações bucais presentes. Estas foram pareadas por sexo e idade, como controle, a um grupo de crianças sadias, correlacionando-as à presença de lesões e ao grau de imunossupressão. As manifestações bucais mais prevalentes foram observadas nas crianças com maior grau de imunossupressão, representadas principalmente pela linfoadenopatia e pelas alterações gengivais. Candidoses pseudomembranosas eritematosas foram manifestações significativas observadas no grupo AIDS, tendo sido observadas em menor número as alterações gengivais, o aumento da glândulas parótidas e as ulcerações. Os resultados não indicaram maior freqüência de lesões presentes; contudo, as manifestações bucais ocorreram precocemente, indicando que o diagnóstico precoce é um componente importante no manejo destas crianças.

Resumo em Inglês:

Thirty children with AIDS, aging 2 to 6 years, of both genders, treated as outpatients at the hospital Santa Casa de Misericórdia, São Paulo, were evaluated for oral manifestations and compared to a control group of age- and sex-matched healthy subjects. The correlation between oral lesions and the degree of immunosuppression was analyzed. The most prevalent oral manifestations - lymphadenopathy, followed by gingival alterations - were observed in the children with the highest levels of immunosuppression. Other manifestations observed in the AIDS group were: pseudomembranous and erythematous candidosis, enlargement of the parotids and ulcers. The results did not indicate a higher frequency of lesions. However, the observed oral manifestations had an early occurrence, which indicates that the early diagnosis is an important component in the management of those patients.

Resumo em Português:

Foram estudadas as medidas do diâmetro e quantidade dos túbulos dentinários presentes na coroa de incisivos decíduos humanos não-irrompidos. Ao microscópio eletrônico de varredura, avaliaram-se tais parâmetros em amostras fraturadas longitudinal e transversalmente em nitrogênio líquido. O diâmetro dos túbulos dentinários variou de 0,50 a 1,94 micrômetros, sendo crescente da região externa para a interna, e as diferenças foram estatisticamente significantes. Entretanto, não houve diferença estatística quando comparados os terços incisal, médio e cervical. A quantidade de túbulos por milímetro quadrado variou de 3.281 a 32.313, e o número aumentou da região dentinária externa para a mais interna.

Resumo em Inglês:

The diameter and density of coronal dentinal tubules were assessed in non-erupted human deciduous incisors. Using liquid nitrogen, frozen samples were fractured in longitudinal and oblique directions and observed by means of a Jeol JSM-6100 scanning electron microscope. It was observed that the diameter of dentinal tubules ranged from 0.50 to 1.94 micrometers and increased significantly from the outer to the inner layers. However, comparing the incisal, middle and cervical thirds, no statistically significant differences were observed. The number of tubules per square millimeter varied from 3,281 to 32,313 and also increased from the external dentinal surface to the dentinal surface of the pulp chamber.

Resumo em Português:

A prevalência de manifestações estomatológicas associadas à infecção pelo HIV foi avaliada em 184 crianças de ambos os sexos, da faixa etária de zero a 13 anos de idade, atendidas nos Ambulatórios de AIDS Pediátrica do Hospital São Lucas (HSL) da PUCRS, e do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA) da UFRGS, ambos em Porto Alegre, RS, Brasil e no Centro Pediátrico para Doenças Infecciosas do Hospital Universitário e Departamento de Odontopediatria da Faculdade de Odontologia da Universidade Estadual de Nova Iorque (SUNY) em Stony Brook, Nova Iorque, EUA, no período de janeiro de 1999 a maio de 2000. A freqüência de crianças brasileiras (72,73%) e norte-americanas (53,66%) com manifestações estomatológicas associadas à infecção pelo HIV foi estatisticamente significativa, com destaque para linfadenopatia cérvico-facial, aumento de volume das parótidas, candidíase eritematosa, petéquias, gengivite, xerostomia e queilite angular. As crianças com manifestações estomatológicas apresentaram contagens médias de linfócitos T-CD4+ próximas à normalidade e carga viral alta.

Resumo em Inglês:

Oral manifestations related to HIV infection were evaluated in 184 children of both genders, aging 0-13 years. The oral exams were carried out at the Ambulatory of Pediatric AIDS, São Lucas Hospital and at the Clinics Hospital, both in Porto Alegre, RS, Brazil, and at the University Hospital and School of Dentistry, State University of New York, Stony Brook, NY, USA, from January 1999 to May 2000. A high prevalence of oral manifestations was observed both in Brazilian (72.73%) and American (53.66%) children. The most frequent manifestations were cervical lymphadenopathy, swelling of the parotids, erythematous candidiasis, petechia, gingivitis, xerostomia and angular cheilitis. Children with oral manifestations had almost normal counts of CD4+ T lymphocytes and high viral load.

Resumo em Português:

Foram obtidos 100 dentes, segundos molares inferiores (51 esquerdos e 49 direitos) extraídos de humanos quando diagnosticados como condenados (extração indicada). Por meio de um aparelho Contracer foram traçados, em papel milimetrado, os perfis das faces vestibulares e linguais dos 100 dentes em estudo. Estes perfis foram registrados a partir do limite amelocementário, de milímetro em milímetro, até que atingíssemos a entrada da furca. Foram realizadas medidas da largura, comprimento e profundidade da região da pré-furca, assim como o comprimento do tronco radicular. Após a análise estatística (p < 0,05), conclui-se que: a) a largura da pré-furca, na face vestibular, é de 3,6 mm e na face lingual 3,3 mm; b) a profundidade da pré-furca foi de 0,88 mm na face vestibular e 0,77 mm na face lingual; c) o comprimento da pré-furca na face vestibular foi de 2,93 mm e de 3,61 mm na face lingual. O comprimento do tronco radicular foi de 3,09 mm na face vestibular e de 3,91 mm na face lingual (p < 0,025). Houve uma coincidência do comprimento do tronco radicular e da pré-furca em 90,2% da amostra para a face vestibular no lado esquerdo e 77,5% no lado direito; para a face lingual, a coincidência ocorreu em 77,5 % dos casos no lado esquerdo e 88,3% no lado direito.

Resumo em Inglês:

One hundred human lower second molars, 51 from the left side and 49 from the right side, extracted due to their poor clinical and radiographic conditions were utilized in this study. Using a Contracer apparatus, the profiles of the buccal and lingual root surfaces of these teeth were traced on a millimeter-scaled paper. The profiles were registered from the cementoenamel junction (CEJ), millimeter by millimeter, up to the entrance of the furcation. The width, length and depth of the root trunk groove, as well as the length of the root trunk, were studied. After statistical analysis (p < 0.05) it was possible to conclude that: a) the mean width of the root trunk groove on the buccal surface was 3.6 mm and, on the lingual surface, 3.3 mm; b) the mean depth of the root trunk groove on the buccal surface was 0.88 mm and, on the lingual surface, 0.77 mm; c) the mean length of the root trunk groove on the buccal surface was 2.93 mm and, on the lingual surface, 3.61 mm. The mean length of the root trunk on the buccal surface was 3.09 mm and, on the lingual surface, 3.91 mm (p < 0.025). There was a coincidence between the length of the root trunk and that of its groove in 90.2% of the buccal surfaces of the samples from the left side, and in 77.5% of the samples from the right side; on the lingual surface, the coincidence occurred in 77.5% of the teeth from the left side, and on 88.3% of the teeth from the right side. This work revealed that there is a concavity on the root trunk region of the lower second molar, whose depth and width were greater on the buccal surface and whose length was greater on the lingual surface. The depth of the root trunk groove increased in the apical direction, with maximum depth in the last millimeter of the root trunk. The root trunk was longer on the lingual surface than it was on the buccal surface.

Resumo em Português:

A determinação da suscetibilidade bacteriana aos medicamentos intracanal é uma necessidade, mas são poucos os estudos que utilizam metodologia própria para anaeróbios estritos nessa avaliação. Neste estudo, são descritos os passos de um método de diluição em caldo, feito em microplacas (microdiluição) e em tubo (macrodiluição), para testar a ação de medicamentos intracanal tradicionais sobre bactérias anaeróbias estritas, com apresentação dos resultados em Concentrações Inibitória e Bactericida Mínimas (CIM e CBM). Inóculos padronizados dos anaeróbios Prevotella nigrescens (ATCC 33563), Fusobacterium nucleatum (ATCC 25586) e Clostridium perfringens (ATCC 13124), em caldo Reinforced Clostridium Medium (RCM) e caldo Brucella suplementado, foram submetidos a diferentes concentrações de soluções de hidróxido de cálcio, digluconato de clorexidina, paramonoclorofenol canforado e formocresol, diluídas nos mesmos caldos de cultura, em microplacas e tubos, e depois incubados em jarras de anaerobiose a 37ºC por 48 h ou 96 h. A determinação das CIMs foi feita através de leituras visual e em espectrofotômetro, e das CBMs, pela semeadura de alíquotas em ágar RCM-sangue. Para esse tipo de estudo, o macrométodo com leitura em espectrofotômetro deve ser a escolha natural. As CIMs e CBMs do macrométodo foram compatíveis com seu conhecido desempenho clínico, variando com as bactérias e meios de cultura empregados. O caldo RCM foi o mais efetivo e o C. perfringens, o microrganismo mais resistente.

Resumo em Inglês:

The determination of bacterial susceptibility to intracanal medicaments is a necessity. Nevertheless, few studies utilize the proper methodology to carry out that evaluation with anaerobes. In this study, the steps of a broth dilution method, carried out in microplates (microdilution) and tubes (macrodilution), to test the effect of traditional intracanal medicaments on anaerobic bacteria are described. The results are presented as values of minimal inhibitory and bactericidal concentrations (MIC and MBC). Standardized inocula of the anaerobic bacteria Prevotella nigrescens (ATCC 33563), Fusobacterium nucleatum (ATCC 25586) and Clostridium perfringens (ATCC 13124), in reinforced Clostridium medium (RCM) and supplemented Brucella broth, were submitted to different concentrations of calcium hydroxide, chlorhexidine digluconate, camphorated paramonochlorophenol and formocresol solutions. The drugs were diluted in the same culture broths, in microplates and tubes, and were then incubated in anaerobiosis jars at 37ºC for 48 or 96 hours. The determination of MICs was carried out through visual and spectrophotometric readings, and the determination of MBCs, through the plating of aliquots on RCM-blood agar. For that kind of study, the macromethod with spectrophotometric reading should be the natural choice. MICs and MBCs obtained with the macromethod were compatible with the known clinical performance of the studied medications, and the values varied according to the bacteria and culture media employed. RCM was the most effective medium and C. perfringens, the most resistant microorganism.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi o de verificar o efeito do "primer" e dos ciclos térmicos na resistência da união entre adesivos multiuso e esmalte dental, sob ensaios de tração. Os seguintes sistemas adesivos foram aplicados, de acordo com as instruções dos fabricantes, na superfície vestibular (sem desgaste) de 96 pré-molares com ou sem a aplicação prévia do "primer": Scotchbond MP, OptiBond FL, Amalgambond Plus e OptiBond - "dual cure". Após a aplicação do sistema adesivo, foi confeccionado um cone de resina composta (Z100, 3M), e fotoativado dentro de um molde metálico. Metade do total de espécimes foi submetida a 3.000 ciclos térmicos (5-37ºC; 37-55ºC, 60 s de imersão); a outra metade permaneceu imersa em água a 37ºC pelo mesmo tempo dispensado no procedimento anterior. Os dados foram submetidos a uma análise de variância (p = 0,05) e nenhum efeito significante foi detectado, indicando que a resistência de união não foi afetada pelo sistema adesivo, pela aplicação do "primer" ou pelos ciclos térmicos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effects of primer and thermocycling on the bond strength of multi-purpose adhesive systems applied to enamel, under tensile stress. The following bonding systems were applied, according to the manufacturers' instructions, on unground enamel buccal surfaces of 96 premolars, with or without the application of primer: Scotchbond MP, OptiBond FL, Amalgambond Plus and OptiBond (dual-cure). A composite resin (Z100, 3M) was applied and light-cured in a cast metal hollow cone, which was previously fixed to the enamel surfaces. Half of the sample was subjected to 3,000 thermocycles (5-37ºC; 37-55ºC, dwell time of 60 s), and the other half was stored in water at 37ºC for the same period. The data were treated by means of ANOVA and no significant effects were detected, which indicates that tensile bond strength was not affected by the adhesive systems, application of primer or thermocycling.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a resistência ao cisalhamento da união, nos tempos pós-fixação de 10 minutos e 24 horas, de quatro materiais para colagem de bráquetes e os tipos de falhas na fratura. Foram utilizados 64 pré-molares humanos recém-extraídos embutidos em resina. As faces vestibulares de 32 pré-molares foram condicionadas com ácido fosfórico a 35%, por 30 segundos e em 16 deles, os bráquetes foram colados com Concise Ortodôntico (3M) e nos demais com resina composta Z100 (3M). Em 32 dentes, os bráquetes foram colados sem condicionamento do esmalte, com ionômeros de vidro Fuji I (GC) e Fuji Ortho LC (GC). Após a fixação, 32 corpos-de-prova foram armazenados em água destilada a 37ºC, por 10 minutos e o restante por 24 horas e submetidos ao teste de cisalhamento numa máquina com velocidade de 0,5 mm/min. Os resultados submetidos à ANOVA e ao teste de Tukey (5%) mostraram que os maiores valores de resistência ao cisalhamento aos 10 minutos e 24 horas foram observados com o Concise Ortodôntico, com diferença estatística significativa em relação ao Fuji Ortho LC, Z100 e Fuji I. Nenhuma diferença estatística foi observada entre Fuji Ortho LC, Z100 e Fuji I. Os autores concluíram que o Concise Ortodôntico apresentou maiores valores de resistência ao cisalhamento em relação aos outros materiais, nos tempos de 10 minutos e 24 horas, os valores obtidos no período de 24 horas foram superiores em relação aos de 10 minutos, para todos materiais e um grande número de falhas adesivas foi observada para o Fuji I, Concise Ortodôntico e Z100.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the shear bond strength of four bonding materials for brackets, 10 minutes and 24 hours after their fixation, as well as the kinds of fracture observed. The buccal surfaces of 32 premolars were etched for 30 seconds with 35% phosphoric acid, and brackets were bonded using Orthodontic Concise (3M) and Z100 (3M). In other 32 premolars, brackets were bonded with Fuji I (GC) and Fuji Ortho LC (GC) on the buccal surfaces, without acid etching. After the bonding procedures, 32 samples were stored in distilled water at 37ºC for 10 minutes, and 32 samples were stored at the same temperature for 24 hours. The samples were then submitted to shear bond strength testing in an Instron testing machine, at a crosshead speed of 0.5 mm/min. The results were submitted to ANOVA and Tukey’s test (p < 0.05). The results indicated that, for 10 minutes and 24 hours, Orthodontic Concise showed shear bond strength values (6.22 and 7.73 MPa, respectively) higher than Fuji Ortho LC (3.32 and 5.10 MPa), Z100 (2.72 and 4.51 MPa) and Fuji I (2.52 and 4.54 MPa). No statistical difference was verified between Fuji Ortho LC, Z100 and Fuji I (p < 0.05). In conclusion, Orthodontic Concise showed better shear bond strength values than the other three bonding materials, for both 10-minute and 24-hour storage periods; the shear bond strength averages were higher for the storage time of 24 hours, for all tested materials, and a great number of adhesive fractures were observed in the specimens which received Fuji I, Orthodontic Concise and Z100.

Resumo em Português:

A evolução dos procedimentos preventivos e curativos em Odontologia, verificados nas duas últimas décadas, levou a uma maior longevidade dos elementos dentários, acarretando com isso, uma maior demanda por tratamento periodontal e, em especial, cárie radicular no paciente idoso. O presente estudo teve como objetivo verificar as condições periodontais e lesões radiculares, de uma amostra de população institucionalizada do município de Piracicaba - SP. Nesse estudo, foram examinados 151 idosos com idade entre 54 e 93 anos. Os sextantes foram examinados e classificados do ponto de vista de saúde periodontal, necessidade de tratamento periodontal, presença de retração gengival e lesões radiculares, utilizando-se como critérios os indicadores da OMS (1999). Comparando-se duas faixas etárias: de pacientes com idade entre 50 e 75 anos e pacientes com idade acima de 75 anos, constatou-se que há um aumento na prevalência de lesões de cárie e outras afecções radiculares, como erosão e abrasão, indicando aumento na susceptibilidade a tais lesões com o passar da idade.

Resumo em Inglês:

Preventive and invasive dental procedures have improved in the last two decades, leading to a greater longevity of teeth. As a result, teeth are more susceptible to periodontal diseases and, consequently, to root caries. The purpose of this study was to verify the prevalence of both periodontal diseases and root caries in an institutionalized population from Piracicaba - SP, Brazil. In this study, 151 subjects, aging 54 to 93 years, were examined. The sample was divided into two groups: a group of subjects aging 50 to 75 years and a group of subjects over 75 years old. The sextants were examined and classified as to periodontal health, periodontal treatment needs, prevalence of gingival recession and root lesions. In conclusion, a high prevalence of root caries was verified. That indicates an increase in the susceptibility to these lesions, which is associated with the aging process.

Resumo em Português:

O conceito de auto-eficácia (AE) foi introduzido em 1977 por BANDURA². Com ampla utilização na área de Saúde, ele tem se revelado um poderoso preditor em vários domínios de comportamentos, tais como: parar de fumar, perder peso, participar de programas de prevenção, entre outros. Este estudo investigou se uma intervenção psicológica produz melhora de índices clínicos em pacientes prestes a receberem tratamento odontológico. Previu-se que o grupo de teste (GT) melhoraria mais do que o grupo de controle (GC) nos índices clínicos de placa e sangramento e que a AE mediaria esta melhora. Os 30 participantes do GT, além do procedimento odontológico padrão, receberam uma intervenção psicológica baseada no modelo de PROCHASKA; DiCLEMENTE12 (1983). Os 30 participantes do GC receberam somente o procedimento odontológico padrão. Os resultados indicaram que os dois grupos apresentaram uma redução significativa dos índices clínicos do pré- para o pós-teste. Porém, os escores 2 e 3 de placa e sangramento sofreram um decréscimo significativamente maior no GT comparado ao GC (U = 197,00, p = 0,0001 e U = 179,00, p = 0,0001, respectivamente). Apenas o GT apresentou um incremento significativo na AE de pré- para pós-tratamento (Z = -3,58, p < 0,0001). No entanto, não houve diferença entre os grupos em termos de aumento de AE do pré- para o pós-teste. Concluindo, os resultados revelaram que a intervenção psicológica foi efetiva e sugerem a possibilidade de que outros fatores além da AE medeiem a melhora significativa do GT em índices clínicos.

Resumo em Inglês:

The concept of self-efficacy (SE) was developed by BANDURA², in 1977. SE has been widely utilized in health care and has shown to be a powerful predictor in various domains of behavior such as in smoking cessation, weight control and participation in programs of disease prevention. This study investigated if a psychosocial intervention fosters improvements in clinical indices in patients who are about to receive dental treatment. It was predicted that the experimental group (EG) would show a greater progress as to plaque and bleeding clinical indices than the control group (CG), and SE would mediate that improvement. Besides the standardized dental procedures, the 30 participants from the EG received a psychosocial intervention based on the PROCHASKA; DiCLEMENTE’s12 model (1983). The 30 participants in the CG received only standardized dental procedures. The results revealed that the prevalence of scores 2 and 3 of the plaque and bleeding indices underwent a significant decrease in the EG, in relation to the CG (U = 97.00, p = 0.0001 and U = 179.00, p = 0.0001, respectively). Only the subjects from the EG presented a relevant increase of SE, considering the pre- and post-treatment periods (Z = -3.58, p < 0.0001). Yet, there was no difference between both groups as to the increase of SE between the pre- and post-testing periods. In short, the results showed that psychosocial intervention was effective and suggest that other factors besides SE may mediate a relevant improvement of clinical indices in the EG.

Resumo em Português:

Dois métodos de quantificação de biofilme da dentadura (contagem de pontos e planímetro) foram testados e comparados com o método de pesagem de papel e Índice de Higiene de Prótese. Superfícies internas de 62 próteses foram coradas, fotografadas e as áreas total e do biofilme foram projetadas em papel e contornadas com grafite. O método de contagem de pontos (experimental 1) foi aplicado com uma grade de pontos. Para o método do planímetro (experimental 2), as áreas foram medidas com um planímetro digital e para o método de pesagem (controle 1) foram recortadas e pesadas em balança de precisão. No Índice de Higiene de Prótese (controle 2), utilizou-se a atribuição de escores. Os resultados mostraram uma porcentagem de concordância entre os métodos experimentais e controle 1 de 82% (contagem de pontos) e 95% (planímetro), bem como alto grau de correlação (r = 0,98; r = 0,99) entre os valores obtidos. Quando comparados com o controle 2, houve concordância em 55% (contagem de pontos) e 37% (planímetro) dos casos. Os métodos experimentais podem ser úteis em estudos clínicos para avaliação da eficácia de agentes de higienização.

Resumo em Inglês:

Two methods of quantification of the biofilm (point-counting and planimetric) were tested and compared with the paper-weighing method and with the Prosthesis Hygiene Index. The internal surfaces of 62 complete dentures were stained and photographed. The slides were projected on a paper sheet. The total area and the area covered with biofilm were contoured using a black pencil. The point-counting method (experimental 1) was carried out on a mesh of equidistant points. For the planimetric method (experimental 2), the areas of interest were measured by means of a digital planimeter. In the paper-weighing method (control 1) the areas of interest were cut and weighed on a precision scale. In the determination of the Prosthesis Hygiene Index (control 2), the accumulation of biofilm was estimated by means of a scoring method. The results revealed an agreement rate of 82% between the paper-weighing method and the point-counting method, and an agreement rate of 95% between the former and the planimetric method, which was confirmed by high coefficients of correlation (0.98 and 0.99, respectively). The comparison with the Prosthesis Hygiene Index resulted in 55% of agreement with the point-counting method and in 37% of agreement with the planimetric method. The experimental methods can be useful in clinical studies involving the evaluation of the performance of denture cleansers.

Resumo em Português:

A proposta deste trabalho consiste no estudo associativo e comparativo entre os aspectos radiográficos das tomografias computadorizadas de osteossarcomas e de condrossarcomas, com os exames histopatológicos destas lesões. Foram analisadas as tomografias computadorizadas (TC) de 5 pacientes com osteossarcoma e 5 pacientes com condrossarcoma, na região de cabeça e pescoço. A sensibilidade da TC foi calculada a partir da confirmação do exame histopatológico. Concluímos que o padrão radiográfico dos osteossarcomas e condrossarcomas, observado na TC, pode auxiliar e facilitar o diagnóstico final, por meio de características individuais destas lesões que, através do estudo qualitativo, puderam ser identificadas e analisadas.

Resumo em Inglês:

The purpose of this paper was to associate and compare the radiographic patterns of osteosarcoma and those of chondrosarcoma by means of computed tomography (CT). Computed tomographs of five cases of osteosarcoma and five cases of chondrosarcoma of the head and neck region were analyzed. The sensitivity of CT was calculated based on the results of histopathological examinations. We concluded that CT can facilitate the establishment of the final diagnosis since it is possible to distinguish the individual characteristics of osteosarcomas and chondrosarcomas in that exam.

Resumo em Português:

O objetivo neste trabalho foi avaliar os efeitos da filtração alternativa da liga alumínio-zinco em aparelhos de raios X odontológicos, em relação ao espectro de energia dos feixes de raios X, a taxa de kerma no ar, o índice de contraste nas radiografias obtidas e a qualidade das imagens radiográficas. Este estudo foi realizado comparando-se o filtro convencional de alumínio com várias espessuras do filtro de liga alumínio-zinco, em diferentes porcentagens do elemento zinco na liga (2%, 3%, 4% e 5%). Foi utilizado um aparelho de raios X odontológico convencional, operando com 60 kVp e 70 kVp, e filmes radiográficos dos grupos D e E de sensibilidade. Foram realizadas radiografias de um "phantom" e de uma escala de densidade de alumínio. Os resultados mostraram que o uso dos filtros de liga Al-Zn resultou em um não-endurecimento dos feixes. A taxa de kerma no ar diminuiu em até 18,53%, sem alteração no contraste das radiografias e a qualidade das imagens teve uma boa aceitação pelos examinadores. A análise dos resultados nos levou a concluir que o filtro de liga Al-Zn 2%, com 1,99 mm de espessura, tensão de 60 kVp, quando usado com filme D, foi o que obteve melhor desempenho, reduzindo a taxa de kerma no ar sem variar o índice de contraste das radiografias, mantendo a qualidade da imagem aceitável para diagnóstico, sem contudo aumentar o tempo de exposição.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effects of alternative filtration with the aluminum-zinc alloy in dental X-ray devices, regarding the energy spectrum, dose, contrast and image quality. This study was carried out comparing the conventional aluminum filter with aluminum-zinc alloy filters of various thicknesses and with different percentages of zinc in the alloy (2, 3, 4 and 5%). A conventional X-ray device operating with 60 and 70 kVp as well as D- and E-speed films were utilized in order to obtain images of a phantom and an aluminum step wedge. The utilization of Al-Zn filters resulted in a spectrum without hardening of beams. The rate of kerma in the air decreased 18.53%, without any alteration in contrast and image quality. The results revealed that the 2% Al-Zn alloy filter with 1.99 mm of thickness, utilized with the tension of 60 kVp and D-speed film, had the best performance. It reduced the rate of kerma without varying the indices of contrast and maintained image quality at acceptable levels, without increasing the time of exposure.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar o comportamento laboratorial de adesivos dentinários, cimentos ionoméricos modificados por resina e resinas compostas modificadas por poliácidos, no selamento das margens gengivais de cavidades de classe V preparadas na junção amelocementária. Quarenta cavidades foram executadas nas faces vestibular e palatina/lingual de 20 terceiros molares humanos extraídos, e restauradas com os seguintes materiais: grupo 1 (G1)- Vitremer (3M); grupo 2 (G2)- Vitremer (3M) e Syntac Sprint/Tetric Ceram (Vivadent); grupo 3 (G3)- Syntac Sprint/Tetric Ceram (Vivadent); grupo 4 (G4)- Prime & Bond 2.1/Variglass (Dentsply). Após termociclagem em corante azul de metileno, os espécimes foram seccionados longitudinalmente e analisados em lupa estereoscópica para avaliação do grau de infiltração marginal. Os resultados após teste estatístico de Mann-Whitney revelaram melhor vedamento marginal para o grupo 1, quando comparado com o grupo 4 (p = 0,05), mas não foram demonstradas diferenças significantes entre os demais grupos. Nas condições desse experimento, o material Vitremer ofereceu melhor vedamento marginal que o sistema Prime & Bond 2.1/Variglass.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the laboratorial performance of dentin-bonding agents, glass ionomer cements and compomers, regarding the sealing of the gingival margins of class V cavities, prepared on the cementoenamel junction. Standardized class V cavities (4 x 3 x 2 mm) were prepared on the buccal and lingual/palatal surfaces of 20 extracted human third molars. Forty cavities were restored with different combinations of materials, as follows: group 1 (G1)- Vitremer (3M); group 2 (G2)- Vitremer (3M) and Syntac Sprint/Tetric Ceram (Vivadent); Group 3 (G3)- Syntac Sprint/Tetric Ceram (Vivadent); Group 4 (G4)- Prime & Bond 2.1/Variglass (Dentsply). After thermocycling in methylene blue dye, the specimens were longitudinally sectioned and analyzed with a stereoscopic lens in order to evaluate the leakage on the gingival margin. The obtained data were analyzed with the Mann-Whitney test, and the results revealed significantly better sealing (p = 0.05) in G1, when compared with G4. No significant differences were seen between the other groups. Under the given conditions, Vitremer offered better sealing of the gingival margin than the system Prime & Bond 2.1/Variglass.

Resumo em Português:

Foram selecionados seis pacientes do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, com idade entre 16 e 20 anos, apresentando um total de 41 manchas brancas nos dois lados da arcada superior. No lado esquerdo da arcada, foi feita remineralização utilizando-se a técnica com o produto comercial Reminer. No lado direito, foi utilizada uma técnica modificada, com o uso de dentifrícios fluoretados pelo paciente durante a noite, diariamente, em um período de oito semanas. Observou-se remineralização em 62% das manchas com o uso da técnica com Reminer e remineralização parcial em 10% das lesões com a utilização de dentifrícios fluoretados. A utilização do produto comercial Reminer apresentou-se mais eficaz que o uso de dentifrícios fluoretados.

Resumo em Inglês:

Six patients enrolled at the Hospital of Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of São Paulo, aging 16 to 20 years, were selected. All patients presented with white spots in both sides of the superior arch, which totalized 41 spots. The left side of the arch was submitted to remineralization by means of the conventional technique with Reminer, a commercially available product. In the right side, a modified technique was employed, with the utilization of fluoridated dentifrices every night, during 8 weeks. It was observed that successful remineralization occurred in 62% of the spots when the conventional technique was employed, whereas, when fluoridated dentifrices were utilized, there was partial remineralization in 10% of the spots. The utilization of Reminer was more effective than the utilization of fluoridated dentifrices.