Um sistema iroquês amazônico: parentesco e aliança Enawene-Nawe

Silva, Marcio

doi:10.11606/16789857.ra.2022.195922

Marcio Silva

Universidade de São Paulo | São Paulo, SP, Brasil marciofs@usp.br

https://orcid.org/0000-0003-3867-5356

Marcio Silva é professor titular do Departamento de Antropologia da FFLCH da Universidade de São Paulo Realizou pesquisa etnográfica junto com os EnaweneNawe entre os anos de 1993 e 2010. Nos últimos anos, tem se dedicado ao desenvolvimento de métodos informáticos voltados aos estudos de parentesco e temas relacionados.

Dravidiano				Iroquês
Geração +1	P=	P≠	X= X≠	Geração +1	P= P≠	X= X≠
Geração O	P	X	X P	Geração O	P X	P X

A.	Termos Sintéticos (vocabulário referencial)
*(1) ato-re*	FF, MF, etc. (qualquer parente masculino, da geração +2 e seguintes)
*(2) ahi-ro*	FM,MM, etc. (qualquer parente feminino, da geração +2 e seguintes)
*(3) haha-re*	F, FB, etc. (qualquer parente paralelo masculino, da geração +1)
*(4) mama-lo*	M, MZ, etc. (qualquer parente paralelo feminino, da geração +1)
*(5) koko-re*	MB, FWB, etc. (qualquer parente cruzado masculino, da geração +1)
*(6) keke-ro*	FZ, MHZ, etc. (qualquer parente cruzado feminino, da geração +1)
*(7) yaya-re*	eB, eMZS, eFBS, etc. (qualquer parente paralelo, da geração 0, mais velho) eMBS♀, eFZS♀, etc. (qualquer parente cruzado, da geração 0, mais velho, para ego feminino)
*(8) yaya-lo*	eZ, eMZD, eFBD, etc. (qualquer parente paralelo, da geração 0, mais velho) eMBD♀, eFZD♀, etc. (qualquer parente cruzado, da geração 0, mais velho, para ego feminino)
*(9) yowa-re*	yB, yMZS, yFBS, etc. (qualquer parente paralelo, da geração 0, mais novo) yMBS♀, yFZS♀, etc. (qualquer parente cruzado, da geração 0, mais novo, para ego feminino)
*(10) yowa-lo*	yZ, yMZD, yFBD, etc. (qualquer parente paralelo, da geração 0, mais novo) yMBD♀, yFZD♀, etc. (qualquer parente cruzado, da geração 0, mais velho, para ego feminino)
*(11) noheroĩ*	MBS♂, FZS♂, etc. (qualquer parente cruzado da geração 0, para ego masculino)
*(12) hanuĩ*	Noivos (prometidos para o casamento)
*(13) nerani*	H♀, HB♀, ZH♀, etc. (marido, cunhado, para ego feminino)
*(14) neraneto*	W♂, WZ♂, BW♂, etc. (esposa, cunhada, para ego masculino)
*(15) nowato-re*	ZH♂, WB♂, etc. (cunhado, para ego masculino)
*(16) nowato-lo*	BW♀, HZ♀, etc. (cunhado, para ego feminino)
*(17) nonatonawene*	ChSpF (consogro)
*(18) nonatonawene-ro*	ChSpM (consogra)
*(19) netai*	S, D, BCh♂, FBSCh♂, FZSCh♂, MZSCh♂, MBSCh♂, etc., ZCh♀, FBDCh♀, FZDCh♀, MZDCh♀, MBDCh♀, etc.
*(20) nodai-se*	ZS♂, FBDS♂, FZDS♂, MZDS♂, MBDS♂, etc.
*(21) nodai-xo*	ZD♂, FBDD♂, FZDD♂, MZDD♂, MBDD♂, etc.
*(22) tawi-hi*	BS♀, FBSS♀, FZSS♀, MZSS♀, MBSS♀, etc.
*(23) tawi-ro*	BD♀, FBSD♀, FZSD♀, MZSD♀, MBSD♀, etc.
*(24) noxi-wete*	SS, DS, etc. (qualquer parente do sexo masculino, da geração -2 e seguintes)
*(25) noxi-weto*	SD, DD, etc. (qualquer parente do sexo feminino, da geração -2 e seguintes)

Vocativo	referencial (1ª pessoa)	referencial (3ª pessoa)
*(1) ato*	*ato-re*	*enatokwe*
*(2) ahi*	*ahi-ro*	*enaserõ*
*(5)koko*	*koko-re*	*enekokwe*
*(6) keke*	*keke-ro*	*enakero*
*(7, 8) yaya*	*yaya-re*	*enaninani*
*(7, 8) yaya*	*yaya-lo*	*enahalo*
*(9, 10) yowa*	*yowa-re*	*ediñoarene*
*(9, 10) yowa*	*yowa-lo*	*ediñoalone*
*(14) ene*	*nerani*
*(19) hare*	*netai*
*(19) malo*	*netai*

Geração	Homem		Mulher
Cruzado		Paralelo		Cruzado
*G+2*	Atore		Ahiro
*G+1*	Kokore	Hahare	Mamalo	Kekero
G0	Noheroĩ	Yayare> Yoware<	Yayalo> Yowalo<
*G-1*	Nodaise	Etaĩ		Nodaixo
*G-2*	Noxiwete		Noxiwetõ

Geração	Homem		Mulher
Cruzado		Paralelo		Cruzado
*G+2*	Atore		Ahiro
*G+1*	Kokore	Hahare	Mamalo	Kekero
G0		Yayare> Yoware<	Yayalo> Yowalo<
*G-1*	Tawihĩ	Etaĩ		Tawiro
*G-2*	Noxiwete		Noxiwetõ

Ego			Ego
Masculino			Feminino
Geração			Geração
	Homem	Mulher		Homem	Mulher
*G+1*	Niatokwe	Niaserô	*G+1*	Niatokwe	Niaserô
*G+1*	“sogro”	“sogra”	*G+1*	“sogro”	“sogra”
Hanuĩ			Hanuĩ
noivos”			“noivos”
G0	Natonawene	Natonawenerõ	G0	Natonawene	Natonawenerõ
	“consogro”	“consogra”		“consogro”	“consogra”
	Nowatore	Neranetõ		Nerani	Nowatolo
	“cunhado”	“esposa, cunhada”		“marido, cunhado”	“cunhada”
		Netaĩ-akerõ			Netaĩ-ekokwe
		“tia paterna de filho, cunhada”			“tio materno de filho, cunhado”
		Nodaese-akerõ			Tawihi-ekokwe
		“tia paterna de filho da irmã, cunhada”			“tio materno de filho do irmão, cunhado”
		Nodaexo-akerõ			Tawiro-ekokwe
		“tia paterna de filha da irmã, cunhada”			“tio materno de filha do irmão, cunhado”
*G-1*	Notene	Noxinetõ	*G-1*	Notene	Noxinetõ
*G-1*	“pai de neto”	“mãe de neto”	*G-1*	“pai de neto”	“mãe de neto”

[1] Marcio Silva é professor titular do Departamento de Antropologia da FFLCH da Universidade de São Paulo Realizou pesquisa etnográfica junto com os EnaweneNawe entre os anos de 1993 e 2010. Nos últimos anos, tem se dedicado ao desenvolvimento de métodos informáticos voltados aos estudos de parentesco e temas relacionados.

*Morgan 1871* MORGAN, Lewis Henry. 1871. Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family. Smithsonian Contributions to Knowledge, No. 17, Washington, Smithsonian Institution.	*Lowie 1928* LOWIE, Robert. 1928. A note on relationship terminologies. American Anthropologist, vol. 30: 263-268.	Princípios
Descritivo	Linear	+ Linearidade, Cruzamento
	F ≠ FB = MB, M ≠ MZ = FZ
	Colateralidade Bifurcada	+ Linearidade, + Cruzamento
	F ≠ FB ≠ MB, M ≠ MZ ≠ FZ
Classificatório	Geracional	Linearidade, Cruzamento
	F = FB = MB, M = MZ = FZ
	Fusão Bifurcada	Linearidade, + Cruzamento
	F = FB ≠ MB, M = MZ ≠ FZ

*Lowie 1928* LOWIE, Robert. 1928. A note on relationship terminologies. American Anthropologist, vol. 30: 263-268.	*Murdock 1949* MURDOCK, George. 1949. Social Structure. New York: Macmillan.	Princípios
Linear	Esquimó	+ Linearidade, Cruzamento
	B ≠ (MZCh = FBCh = MBCh = FZCh)
Colateralidade Bifurcada	Sudanês	+ Linearidade, + Cruzamento
	B ≠ (MZCh = FBCh) ≠ (MBCh = FZCh)
Geracional	Havaiano	Linearidade, Cruzamento
	B = MZCh = FBCh = MBCh = FZCh
Fusão Bifurcada	Iroquês	Linearidade, + Cruzamento
	(B = MZCh = FBCh) ≠ (MBCh = FZCh)
	Crow
	(B = MZCh = FBCh) ≠ MBCh ≠ FZCh
	FZD = FZ e/ou MBD = BD
	Omaha
	(B = MZCh = FBCh) ≠ MBCh ≠ FZCh
	FZD = ZD e/ou MBD = MZ

Brasil

Brasil

Um sistema iroquês amazônico: parentesco e aliança Enawene-Nawe

RESUMO