JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: Intoxicación hídrica y disturbios electrolíticos produciendo toxicidad sistémica pueden acontecer durante resección prostática transuretral y cirugía histeroscópica, siendo en general causados por el volumen de líquido y por la duración del procedimiento. RELATO DEL CASO: Se presenta un caso no frecuente de intoxicación hídrica en una paciente de 42 años sometida a resección endoscópica de un mioma uterino submucoso, con la descripción del diagnóstico y del tratamiento. CONCLUSIONES: La intoxicación hídrica puede ser resultado de recargo líquido, siendo importante el control cuidadoso de los líquidos empleados y monitorización clínica.