Resumo em Português:

RESUMO Minas Gerais apresenta-se vulnerável às mudanças climáticas com impactos no balanço hídrico e alterações nas áreas destinadas ao cultivo de diversas culturas. Atualmente, a oliveira se mostra como uma alternativa de renda para os agricultores mineiros especialmente os do sul do estado. No entanto, não se tem informações sobre as áreas com maior aptidão ao seu plantio, assim como as possíveis implicações das mudanças climáticas. O objetivo deste estudo foi verificar o impacto das projeções climáticas no balanço hídrico e no zoneamento agroclimático para a cultura da oliveira em Minas Gerais baseado nas condições de clima atual (1980-2011) e futuro considerando-se diferentes projeções de mudanças climáticas, para três períodos (2011-2040, 2041-2070 e 2071-2100). Para o clima atual, Minas Gerais apresentou 37% de área apta, 15% de área marginal e 48% de área inapta ao cultivo de oliveira. Para o período de 2071-2100 apenas 4% foram classificadas como aptas, 6% como marginal e 90% como inapta. As projeções de mudanças climáticas, tanto em temperatura quanto em precipitação, irão afetar o cultivo de oliveira reduzindo substancialmente a área apta ao seu cultivo, no estado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Minas Gerais is vulnerable to climate change, with negative impacts on water balance and changes in the cultivation of several crops. Currently, the olive crop has been an alternative source for farmers, especially those in the South of the state. However, there is no information on areas with climatic conditions suitable for olive cultivation, as well as the possible impacts of climate change. The aim of this study was to verify the impact of climate projections on water balance and agroclimatic zoning for olive cultivation in the Minas Gerais, based on current climate conditions (1980-2011), and different climate change projections for three future periods (2011-2040, 2041-2070 and 2071-2100). For the current climate, Minas Gerais showed 37% of suitable area, 15% of marginal area and 48% of unsuitable area for olive cultivation. For the period 2071-2100, only 4% was classified as suitable area, 6% as marginal area and 90% as unsuitable. Projections of climate change, of both temperature and rainfall, will affect the olive cultivation, substantially reducing the suitable area in the entire state.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, verificar o potencial de resíduos sólidos urbanos como substratos na produção de mudas de Lafoensia pacari. Cinco tratamentos foram testados dentre os quais quatro resíduos urbanos e um substrato padrão, sendo: lodo de esgoto da Estação de Tratamento de Esgotos (ETE) Alegria; lodo de esgoto da ETE Ilha do Governador; lodo de esgoto da ETE Sarapuí; composto de lixo urbano (Fertlurb) e substrato comercial à base de casca de pinheiro bioestabilizada (substrato padrão). Foram acrescidos, aos resíduos, 20% em volume de fibra de coco triturada; aos105 dias após a semeadura avaliaram-se as variáveis referentes à qualidade de mudas; as mudas produzidas com substrato à base lodo de esgoto da ETE Sarapuí apresentaram os melhores resultados em todas as variáveis, seguidos pelas produzidas com os lodos das ETE Alegria e Ilha do Governador, que não diferiram entre si. As mudas produzidas com composto de lixo urbano apresentaram resultados satisfatórios e superiores ao observado nas mudas produzidas com substrato comercial. Os resíduos sólidos urbanos acrescidos de 20% de fibra de coco apresentaram potencial elevado podendo ser recomendados para a composição de substratos na produção de mudas de Lafoensia pacari.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to verify the potential of urban solid wastes as substrate for production of seedlings of Lafoensia pacari. Five treatments were tested, four with solid wastes and one standard substrate, namely: sewage sludge from Alegria Wastewater Treatment Plant (WTP); sewage sludge from Ilha do Governador WTP; sewage sludge from Sarapuí WTP; domestic garbage compost (Fertlurb); and a commercial substrate made of biostabilized pine bark (standard substrate). The wastes received 20% (in volume) of shredded coconut fiber. At 105 days after sowing, the seedlings were evaluated for different quality parameters. Seedlings produced with Sarapuí WTP sewage sludge showed the best results in all the parameters, followed by seedlings produced with sewage sludge from Alegria and Ilha do Governador WTPs, which did not differ. Seedlings produced with domestic garbage compost showed satisfactory results, higher than the ones observed for seedlings produced with commercial substrate. The urban solid wastes with 20% of coconut fiber showed high potential and can be recommended for the composition of substrate in the production of Lafoensia pacari seedlings.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento da variabilidade espacial das propriedades do solo e das culturas é importante para a tomada de decisão sobre o manejo agrícola. Objetivou-se, neste estudo, avaliar a variabilidade espacial da fertilidade do solo e sua relação com a produtividade do cacaueiro. O estudo foi realizado durante 14 meses em uma área cultivada com cacaueiros. Foram estudados, a partir de um grid amostral, os atributos químicos do solo e a produtividade do cacaueiro (estratificada em safra, temporão e anual). Os dados foram analisados pela estatística descritiva e pela geoestatística. Os atributos químicos foram classificados utilizando-se a lógica fuzzy, para construção de um mapa de fertilidade do solo, o qual foi correlacionado com os mapas das estratificações da produtividade. O solo da área, com exceção da região oeste, apresentou possibilidades de média a alta, para a condução da cultura do cacau. A fertilidade apresentou correlação espacial positiva com a produtividade do cacaueiro, sendo seu efeito preponderante para o cacau temporão e anual.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The knowledge on the spatial variability of soil properties and crops is important for decision-making on agricultural management. The objective of this study was to evaluate the spatial variability of soil fertility and its relation with cocoa yield. The study was conducted over 14 months in an area cultivated with cocoa. A sampling grid was created to study soil chemical properties and cocoa yield (stratified in season, off-season and annual). The data were analyzed using descriptive and exploratory statistics, and geostatistics. The chemical attributes were classified using fuzzy logic to generate a soil fertility map, which was correlated with maps of crop yield. The soil of the area, except for the western region, showed possibilities ranging from medium to high for cocoa cultivation. Soil fertility showed positive spatial correlation with cocoa yield, and its effect was predominant only for the off-season and annual cocoa.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com o presente estudo, aplicar técnicas de agricultura de precisão no cultivo do café utilizando análise de correlação na definição de zonas de manejo. O trabalho foi desenvolvido em uma área de 22 ha de lavoura de cafeeiro (Coffea arabica L.) da cultivar Topázio MG 1190. Demarcou-se na área em estudo e com a utilização de GPS topográfico, uma malha amostral regular totalizando 64 pontos amostrais georreferenciados (em média 2,9 pontos por ha). Utilizou-se o método de análise descritiva dos dados seguido da análise de correlação de Pearson a 0,05 de significância entre os atributos de solo, características agronômicas da planta e altitude. Foi possível verificar a correlação dos atributos do solo, das características agronômicas das plantas e da altitude com a produtividade. Através da análise de correlação observou-se que a altitude foi a variável que mais se correlacionou com a produtividade sendo, assim, selecionada como variável mais propícia para geração de zonas de manejo e de mapas temáticos capazes de auxiliar os cafeicultores. Foram gerados três mapas que caracterizam a área em duas, três e quatro zonas de manejo. Verificou-se que houve influência direta na média da produtividade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to apply precision agriculture techniques in coffee production, using correlation analysis in the definition of management zones. This work was carried out in a 22-ha area of coffee (Coffea arabica L.), cv. ‘Topázio MG 1190’, which was sampled on a regular grid, using a topographic GPS, totaling 64 georeferenced samples (on average, 2.9 points per ha). Descriptive analysis was used in the data, followed by Pearson’s correlation analysis at 0.05 significance between soil chemical attributes, agronomic characteristics of the plants and altitude. It was possible to verify the correlation of soil chemical attributes, agronomic characteristics of the plants and altitude with coffee yield. Altitude was the variable most correlated with coffee yield through correlation analysis. Therefore, it was chosen as the best variable to define management zones and thematic maps capable to support coffee farmers. Three maps were generated to characterize the area in two, three and four management zones. There was a direct influence on mean yield.

Resumo em Português:

RESUMO O feijão apresenta baixa capacidade de fixação biológica de nitrogênio, o qual pode ser mais eficiente com o fornecimento de molibdênio (Mo). O objetivo deste estudo foi avaliar doses de Mo no crescimento e na fixação biológica de nitrogênio em duas cultivares de feijoeiro usando a técnica de diluição isotópica. O experimento foi realizado em 2014 em delineamento inteiramente casualizado e em esquema fatorial 5 x 3, correspondendo a cinco doses de Mo (controle, 40, 80, 120 e 240 g ha-1), cultivares de feijoeiro Aporé, Ouro Negro e NORH-54, cultivar de feijão não nodulante e três repetições. A aplicação de Mo e a inoculação das sementes com uma estirpe de rizóbio contribuíram para melhorar a fixação de nitrogênio e o peso de grãos. A cultivar Ouro Negro apresentou maior número e peso de nódulos do que a cultivar Aporé e maiores valores de nitrogênio proveniente da atmosfera. A fixação biológica do nitrogênio foi mais dependente da aplicação de Mo na cultivar Aporé. Esses resultados indicaram que a inoculação com rizóbio e o fornecimento de Mo contribuíram com a fixação biológica de nitrogênio e produção de grãos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The common bean has been considered to have low biological nitrogen fixation capacity; however, this process can be made more effective with molybdenum (Mo) supplementation. The objective of this study was to evaluate the influence of Mo rates on the growth and biological nitrogen fixation by two Brazilian common bean cultivars using the 15N isotope dilution technique. The experiment was performed in 2014 in a completely randomized design arranged in a 5 x 3 factorial scheme, corresponding to 5 rates of Mo (control, 40, 80, 120 and 240 g ha-1), the common bean cultivars Aporé, Ouro Negro and NORH-54 (a non-nodulating common bean cultivar), and three replicates. The application of Mo and the inoculation with rhizobia strains contributed to improving nitrogen fixation and grain weight. The cultivar Ouro Negro showed a higher number and weight of nodules and a higher amount of nitrogen derived from the atmosphere than the cultivar Aporé. The biological nitrogen fixation of Aporé was more dependent on the application of Mo. These results indicated that inoculation with Rhizobium strains and Mo supply effectively contributed to biological nitrogen fixation and improving grain production.

Resumo em Português:

RESUMO Com objetivo de avaliar a eficiência fotossintética, as trocas gasosas e a produção da mamoneira consorciada com amendoinzeiro em condições do Semiárido brasileiro, realizou-se um estudo em condições de campo com seis tratamentos e quatro repetições, organizados no delineamento em blocos ao acaso, constituídos do cultivo da mamoneira ‘BRS Energia’ em sistema de monocultivo e consorciada com amendoim ‘BR 1’. Um tratamento foi formado pela mamona em monocultura e os demais pelo consórcio de mamona e amendoim, diferindo a época de estabelecimento da consorciação, ou seja, em diferentes épocas de semeadura do amendoim (0, 10, 15, 20 e 25 dias após a mamona). A eficiência fotossintética e de carboxilação da mamoneira foi incrementada no consórcio com 25 dias de intervalo entre as semeaduras. O amendoim semeado entre 0 e 10 dias no consórcio afetou a eficiência fotoquímica da mamona, o que resultou em redução dos componentes produtivos. Os maiores intervalos de semeadura do amendoim ‘BR-1’, em relação à cultura principal, possibilitam alcançar melhores rendimentos de grãos de mamona no sistema consorciado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To evaluate the photosynthetic efficiency, gas exchange and yield of castor bean intercropped with peanut under Brazilian semiarid conditions, a field experiment was set up with six treatments and four replicates arranged in a randomized block design. The experiment consisted of the cultivation of castor bean ‘BRS Energia’ in a monocrop system and intercropped with peanut ‘BR 1’. One treatment was formed by monocropped castor bean and the others by the castor bean intercropped with peanut with different intercrop establishment times, i.e. peanut sowing times (0, 10, 15, 20 and 25 days after castor bean sowing). The castor bean photosynthetic and carboxylation efficiencies were higher in the intercrop system with a 25-day interval between sowings. Peanut sowing at 0 to 10 days after castor bean sowing in the intercropped system affected the photochemical efficiency of the latter, which resulted in its yield reduction. Larger intervals between sowing of peanut ‘BR-1’ and of the main crop increased castor bean yield in the intercrop system.

Resumo em Português:

RESUMO A demanda crescente pela utilização de subprodutos de Ilex paraguariensis St. Hill (erva-mate) gerou a necessidade de se produzir mudas em maior quantidade e melhor qualidade. Assim, este estudo objetivou identificar a eficiência de substratos alternativos em combinação com adubação de base em mudas de Ilex paraguariensis, por meio da avaliação de parâmetros morfofisiológicos. Como tratamentos utilizou-se um fatorial 5 x 3 com cinco formulações de substrato combinadas a dois tipos de adubação, mais uma testemunha sem adubação, em novembro de 2013. O substrato composto por terra de subsolo, esterco bovino e casca de arroz carbonizada (2:2:1) apresentou as maiores médias para altura (53,36 cm), diâmetro do coleto (6,80 mm), área foliar (692,52 cm2), massa seca radicular (6,2 g) e total (16,4 g). As adubações utilizadas proporcionaram eficiência semelhante no desenvolvimento das mudas; já os parâmetros fisiológicos não diferiram entre os tratamentos. Sugere-se, então, para a produção de mudas de Ilex paraguariensis, o uso do substrato composto por terra de subsolo, esterco bovino e casca de arroz carbonizada (2:2:1) e adubação com ureia (0,4 g L-1), superfosfato simples (8,0 g L-1) e cloreto de potássio (0,7 g L-1).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The increasing demand for Ilex paraguariensis St. Hill (yerba mate) by-products generated the need for producing a greater quantity of seedlings and improve their quality. Thus, the objective of this work was to evaluate the efficiency of different substrates combined with base fertilization for Ilex paraguariensis seedlings, through morphophysiological parameters. The experiment was conducted in a completely randomized design, in a 5 x 3 factorial arrangement, and the treatments consisted of five substrate formulations combined with two fertilizers, and a control without fertilization, in November 2013. The I. paraguariensis seedlings produced in the substrate consisted of subsurface soil, cattle manure and charred rice hulls (2:2:1) presented the greatest heights (53.36 cm), stem diameter (6.80 mm), leaf area (692.52 cm2), root dry weight (6.2 g) and total dry weight (16.4 g). The efficiency of the different fertilizations used was similar regarding the seedling growth. The physiological parameters did not differ between treatments. The substrate composed of subsurface soil, manure and charred rice hulls (2:2:1) and fertilization with urea (0.7 g L-1) single superphosphate (8.0 g L-1) and potassium chloride (0.4 g L-1) is recommended for producing I. paraguariensis seedlings.

Resumo em Português:

RESUMO Fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e rizóbios são componentes importantes dos agroecossistemas e respondem à interferência antrópica. O objetivo deste trabalho foi estudar comunidades nativas desses microrganismos em solo coletado sob floresta nativa, quatro áreas de pasto (Brachiaria brizantha, Panicum maximum, Arachis pintoi e Stylosanthes guianensis) e uma área de pousio após lavoura de milho, em interação com o feijão caupi (Vigna unguculata). O caupi cresceu em casa de vegetação até o florescimento, distribuído ao acaso em função do solo, com cinco repetições. A esporulação e a colonização radicular por FMA foram mais baixas no solo das áreas de Panicum e floresta. No solo da floresta e com Stylosanthes, o caupi não nodulou e apresentou menor desenvolvimento. Dentre as áreas antropizadas o efeito foi variável, com estímulo à multiplicação e simbiose desses microrganismos, exceto nas áreas de Panicum e Stylosanthes. Ao substituir a vegetação nativa de floresta por pasto ou lavoura predominam a multiplicação dos FMA e os rizóbios nativos. Entretanto, o efeito e sua magnitude dependem da espécie vegetal cultivada, com reflexo sobre a espécie vegetal em sucessão, a exemplo do caupi.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Arbuscular mycorrhizal fungi and rhizobia are important components of agroecosystems and they respond to human interference. The objective of this study was to investigate native communities of those microorganisms in soil collected under the native forest, four pastures (Brachiaria brizantha, Panicum maximum, Arachis pintoi and Stylosanthes guianensis) and a fallow soil after maize cultivation, in interaction with cowpea (Vigna unguculata). The cowpea grew in a greenhouse until flowering. They were randomly distributed depending on soil, in five replications. The lowest mycorrhizal fungi sporulation and mycorrhizal root colonization occurred under the Panicum and forest soil. In the soils under forest and Stylosanthes, the cowpea did not exhibit nodules and grew less. Among the anthropized areas, the effect was variable, with stimulus to the multiplication and symbiosis of these microorganisms, except in areas of Panicum and Stylosanthes. When the native vegetation is substituted by pasture or farming, the mycorrhizal fungi and rhizobia proliferation predominate. However, the effect and its magnitude depends on the grown plant species, with reflects on the plant species in succession, such as the cowpea.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de plantas tolerantes ao estresse salino é necessária para remediar o problema da salinidade e/ou sodicidade em regiões semiáridas. Deste modo, o coqueiro anão (Cocos nucifera L.) vem se destacando como uma cultura tolerante ao estresse salino, porém pouco se sabe sobre os mecanismos que contribuem para a tolerância dessa espécie. Neste contexto, objetivou-se com este trabalho avaliar as respostas fisiológicas e iônicas de mudas de coqueiro anão em função do estresse salino. Os tratamentos compreenderam cinco níveis de salinidade da água de irrigação - CEa: 0,9 (tratamento controle); 5,2; 10,1; 15,3 e 19,3 dS m-1 em delineamento inteiramente ao acaso com quatro repetições. Os elevados teores de solutos orgânicos (carboidratos e N-aminossolúveis) e a retenção de Na+ nas raízes, o que favoreceu a manutenção de baixos valores da relação Na+/K+ nas folhas, indicam que o sistema radicular desempenha papel importante no mecanismo de tolerância das mudas de coqueiro à salinidade. O uso de água salobra com CEa de 5,2 dS m-1 permite a produção de mudas, sem perda de qualidade na fase de viveiro. As mudas foram classificadas como moderadamente tolerantes à salinidade de 10,1 dS m-1 baseado na massa seca total da planta.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Salt-tolerant plants are important to cope with salinity and/or sodicity problems in semiarid regions. The dwarf coconut palm (Cocos nucifera L.) has emerged as a salt-tolerant crop once established. However, little is known about the mechanisms that contribute to the survival of coconut seedlings under salinity stress. This study aimed to evaluate the effect of saline water on morpho-physiological and biochemical responses of dwarf coconut seedlings. Treatments were composed of five levels of water salinity, expressed by its electrical conductivity (ECw), as follows: 0.9 (control); 5.2; 10.1; 15.3 and 19.3 dS m-1 in a completely randomized design with four replications. The high levels of organic solutes (carbohydrates and soluble amino-N) and Na+ in roots, that contribute to the low values of Na+/K+ ratio in the leaves, suggest that roots play an important role in the mechanism of salt tolerance of coconut seedlings. The use of brackish water with ECw of 5.2 dS m-1 allows seedling production, with no loss of quality. Based on total dry matter accumulation, seedlings were classified as moderately tolerant to the salinity of 10.1 dS m-1.

Resumo em Português:

RESUMO O uso de resíduos orgânicos na composição de substratos para mudas constitui uma alternativa à reciclagem desses materiais. Neste sentido, um experimento foi realizado com o objetivo de avaliar a produção de mudas de mamoeiro formosa produzidas em substrato contendo resíduo de cera de carnauba com adubação foliar. Adotou-se delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco repetições, com tratamentos distribuídos em esquema fatorial 5 x 2, referentes a cinco materiais utilizados como substratos na presença e ausência de adubação foliar. Os materiais usados foram: húmus de minhoca; resíduo de carnauba + casca de arroz in natura; resíduo de carnauba em pó; resíduo de carnauba semidecomposto e mistura de resíduos de carnauba: resíduo de carnauba + casca de arroz in natura + resíduo de carnauba semidecomposto + resíduo de carnauba em pó (1:1:1). O resíduo agroindustrial da cera de carnauba semidecomposto (RCSD) pode ser usado como substrato na produção de mudas de mamoeiro formosa. A adubação foliar incrementa a qualidade de mudas de mamoeiro, propiciando expansão na área foliar, no volume radicular e no teor foliar de enxofre tornando-se, portanto, uma prática necessária.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of organic waste in the composition of substrates for seedlings constitutes an alternative to the recycling of these materials. Thus, an experiment was conducted with the objective to evaluate the production of ‘Formosa’ papaya seedlings in substrate containing carnauba wax residue, under foliar fertilization. The experimental design was completely randomized with five replicates, with treatments distributed in a 5 x 2 factorial scheme, corresponding to five materials used as substrates, in the presence and absence of foliar fertilization. The materials used were: earthworm humus, carnauba residue + fresh rice husk; carnauba residue in powder; carnauba residue semi-decomposed and mixture of carnauba residues: carnauba residue + fresh rice husk + carnauba residue semi-decomposed + carnauba residue in powder, at the proportion 1:1:1. The agroindustrial residue of carnauba wax semi-decomposed can be used as substrates in the production of ‘Formosa’ papaya seedlings. The foliar fertilization increases the quality of papaya seedlings, leading to increment in leaf area, root volume and sulfur content in the leaves, thus becoming a necessary practice.

Resumo em Português:

RESUMO A produção de coelhos em sistemas intensivos é importante para a economia da região central do México, onde os criadores usam instalações rústicas para produção. O acondicionamento climático nesse tipo de instalação ocorre, basicamente, por ventilação natural; no entanto, a arquitetura desses galpões é fator limitante para uma ventilação eficiente. Neste trabalho foi usada Dinâmica Computacional de Fluido para analisar o desempenho da ventilação natural em um típico galpão de 24 x 4 x 4,8 m construído na parte central do México. Foi usada uma densidade de 20 coelhos m-2 para as simulações. O galpão tinha dois lados de ventilação de 1.2 m de altura desde o solo. Os resultados indicaram taxas de câmbio de 0,052 e 2,9 x 10-4 m3 m-2 s-1 quando se simulou a direção do vento em ortogonal e paralelo às saídas de ar resultando em zero de concentração sobre as gaiolas; porém uma acumulação de gás ocorreu abaixo das gaiolas devido a uma distribuição não uniforme do ar. Com base nos resultados foram realizadas modificações na arquitetura das instalações, incluindo a abertura de entrada de vento na parte inferior do galpão. Tais modificações permitiram diminuir, notoriamente, os gradientes de concentração térmica e amoníaco.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rabbit barns are of economic importance in central Mexico, where rabbit breeders use rustic buildings for production. In such barns, climate conditioning is mostly based on natural ventilation (NV) where the lack of a well-designed NV system may be a limiting factor. In this study, computational fluid dynamics was used to analyse the performance of the NV system in a 24 x 4 x 4.8 m typical Central Mexico rabbit barn with a density of 20 rabbits m-2 of cage. The barn included both side vents at 1.2 m in height from the ground. Results indicated exchange rates of 0.052 and 2.9 x 10-4 m3 m-2 s-1 when the wind direction was simulated as orthogonal and parallel to the side vents, respectively, suggesting the orthogonal direction favoured the exchange rate. However, such conditions produced an accumulation of ammonia underneath the rabbit cages. Thus, a design modification including a lower inlet vent was analysed. Such modification substantially decreased the concentration gradients of temperature and ammonia.