ERRATUM
Certezas e incertezas sobre as relações de Heisenberg
Silvio Seno Chibeni
(RBEF v. 27, n. 2, p. 181-192)
A versão impressa do artigo Certezas e incertezas sobre as relações de Heisenberg foi publicada com algumas imperfeições. A despeito das versões eletrônicas disponíveis em www.scielo.br e www.sbfisica.org.br/rbef terem sido corrigidas após a publicação do fascículo, publicamos a seguir a relação das imperfeições.
1) Na p. 183, a Eq. (4) é
E = hn
2) O parágrafo a seguir não deveria ser grafado todo em itálico:
Quando queremos ter clareza sobre o que se deve entender pelas palavras 'posição do objeto', por exemplo do elétron (relativamente a um dado referencial), então é preciso especificar experimentos definidos com o auxílio dos quais se pretenda medir a 'posição do elétron'; caso contrário, a expressão não terá nenhum significado ([1] p. 64).
3) O parágrafo a seguir não deveria ser grafado todo em itálico, a menos do que permanece:
Os experimentos que fornecem tal definição [dos conceitos mecânicos] sofrem, eles próprios, de uma indeterminação introduzida puramente pelos procedimentos experimentais que utilizamos para a determinação simultânea de duas quantidades canonicamente conjugadas. A magnitude dessa indeterminação é dada pela relação (8) [na numeração do presente trabalho], generalizada para quaisquer quantidades canonicamente conjugadas ([1], p. 68; o grifo é meu).
4) Algumas referências foram publicadas fora o padrão. Segue o formato correto:
1. W. Heisenberg, The physical content of quantum kinematics and mechanics, traduzido por J.A. Wheeler e W.H. Zurek, in: J.A. Wheeler and W.H. Zurek (eds), Quantum Theory and Measurement (Princeton University Press, Princeton, 1983), p. 62-84 (originalmente publicado em Zeitschrift für Physik 43, 172 (1927)).
15. J. Dorling, Schrödinger's original interpretation of the Schrödinger's equation: A rescue attempt, in: C.W. Kilmister (ed), Schrödinger, Centenary Celebration of a Polymath (Cambridge University Press, Cambridge, 1987) p. 16-40.
27. M. Paty, Formalisme et interpretation physique chez Schrödinger, in: M. Bitbol. e O. Darrigol (eds), Erwin Schrödinger. Philosophy and the Birth of Quantum Mechanics (Éditions Frontières, Gif-sur-Ivette, 1993c), p. 161-190.
30. A. Shimony, Controllable and uncontrollable non-locality, in: Kamefuchi et al. (eds) Foundations of Quantum Mechanics in the Light of New Technology (The Physical Society of Japan, Tokio, 1984) e reproduzido em A. Shimony, Search for a Naturalistic World View (Cambridge University Press, Cambridge, 1993), v. II, p. 130-139.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
19 Jul 2006 -
Data do Fascículo
2006
