Navicordulia aemulatrix sp. nov. (holótipo macho depositado no MZSP: Brasil, estado de Santa Catarina, [município de São Bento do Sul, 26°14'58"S, 49°22'59"W], [estação ferroviária] Rio Vermelho, II.1952) é descrita e ilustrada com base em três machos. O cerco longo (2,9-3,2 mm), posiciona esta espécie no grupo longistyla juntamente com N. kiautai, N. longistyla and N. nitens, mas difere delas principalmente pelo formato do cerco, com a parte carenada ocupando 0,33 do comprimento total e também pelos tubérculos dorsal, ventro-mediano e ventro-lateral desenvolvidos. Um processo incomum na porção tergal do protórax é mencionado pela primeira vez em Navicordulia. Além disso, a taxa de descrição de novas espécies Sul-Americanas de 'Corduliidae' é discutida. Um mapa com os registros das espécies de Navicordulia da Mata Atlântica e uma lista por estado dos corduliídeos brasileiros são também apresentados.
Anisoptera; Corduliinae; libélula; morfologia; taxonomia
