Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estabelecer parâmetros farmacognósticos de Casearia sylvestris Sw., Flacourtiaceae, conhecida na medicina popular como guacatonga, para melhorar o controle de qualidade da droga. A espécie é oficializada na Farmacopéia Brasileira I, onde estão descritas apenas as características macroscópicas e microscópicas. São sugeridos novos parâmetros para determinação de resíduo de incineração, extrato seco e doseamento de taninos, como também um perfil cromatográfico em camada delgada.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to establish pharmacognostic parameters of Casearia sylvestris Swartz, known in the folk medicine as guaçatonga, to improve the quality control of the drug. The species is official in the Farmacopéia Brasileira I, where only macroscopic and microscopic characters are described. We suggest new parameters for ash content, water extract and evaluation of tannins, as well as its profile in thin layer chromatography.

Resumo em Português:

Os constituintes químicos voláteis das cascas de Aniba canelilla (H. B. K.) Mez. (Lauraceae), obtidos por SFE-CO2 (extração com fluido supercrítico utilizando CO2), foram analisados por HRGC-FID (cromatografia gasosa de alta resolução com detector de ionização de chama) e HRGC-MS cromatografia gasosa de alta resolução acoplada à espectrometria de massas). Foram identificados fenilpropanóides e sesquiterpenos, estes últimos em pequenas quantidades, representando cerca de 97% da composição total da fração volátil. O principal componente, 2-fenilnitroetano, corresponde a 71,12% do extrato obtido por SFE.

Resumo em Inglês:

The volatile compounds obtained by SFE-CO2 (supercritical fluid extraction utilizing CO2) from the barks of Aniba canelilla (H. B. K.) Mez. (Lauraceae) were analyzed by HRGC-FID (high resolution gas chromatography - flame ionization detector) and HRGC-MS (high resolution gas chromatography -mass spectrometry). Phenylpropanoids and lower amounts of sesquiterpenoids, representing ca. 97% of the total oil, were identified. The main compound, 2-phenylnitroethane, corresponds to 71,12% of the total oil.

Resumo em Português:

O emprego de recursos naturais como mecanismo auxiliar no tratamento de distintas patologias tem ressurgido, com ênfase, nos útimos tempos. Tendo em vista esta situação, este estudo teve por finalidade investigar a atividade antimicrobiana de algumas plantas medicinais e aromáticas bastantes comuns na cultura brasileira. Foi constatado que, de modo particular, o alecrim-pimenta (Lippia sidoides) levou a uma considerável inibição do crescimento bacteriano. Tambêm plantas como alecrim (Rosmarinus officinalis), cravo (Sysygium aromaticum), noz-moscada (Myristica fragrans), pimenta-da-jamaica (Pimenta dioica) e sálvia (Salvia officinalis) demonstraram constituir fontes eficientes de compostos bioativos antibacterianos.

Resumo em Inglês:

Medicinal plants, natural colour and spices were examined in vitro for antibacterial effects on the growth of Escherichia coli (EPEC) serotype O:125, Salmonella thyphimurium, Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes ATCC 7644 and Yersinia enterocolitica ATCC 9610. The most effective medicinal plant was Lippia sidoides at concentration of 3 percent (w/v), that added to Trypticase Soya Broth completely inhibited the growth of S. thyphimurium, S. aureus, L. monocytogenes and Y. enterocolitica. Among the spices, the cloves (Sysygium aromaticum) extract had the strongest inhibitory activity on the growth of E. coli, S. thyphimurium e Y. enterocolitica demonstred through the agar difussion technique. Sage (Salvia officinalis) and rosemary (Rosmarinus officinalis) extracts inhibited the growth of L. monocytogenes and S. aureus. The nutmeg (Myristica fragrans) extract also prevented the development of L. monocytogenes.

Resumo em Português:

São descritas as características anatômicas da folha, do pecíolo e das cascas caulinares da espécie Cecropia pachystachya Trécul com o objetivo de identificar o vegetal fragmentado, empregado medicinalmente. Anexos epidérmicos e inclusões celulares permitem a diagnose a partir das folhas. Peculiaridades das fibras, dos esclereídeos e dos vasos permitem o reconhecimento através das cascas.

Resumo em Inglês:

Anatomical characteristics of the leaf and the barks of the stem of the species Cecropia pachystachya Trécul are described aiming to identify this species when it is employed for therapeutic purposes. Epidermal annexs and cellular inclusions allow the diagnosis of the species from its leaves. Peculiarities of the fibers, petrea cells and vases allow the recognizing of the barks of the stem of Cecropia pachystachya Trécul.

Resumo em Português:

Neste trabalho foi verificado o teor de Óleos, sólidos e bixina em sementes de quatro variedades de Bixa orellana L. cultivadas na Paraíba: "Casca verde", "Casca vermelha", Bico de calango" e "Grão preto". Os melhores resultados foram obtidos com os tipos "Casca verde" e "Casca vermelha" que apresentaram um rendimento em bixina pura, cristalina, de 1,3 e 1,1%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

In this work it was verified the content of oils, solids and bixin in seeds of four varieties of Bixa orellana L. cultivated in Paraíba: "Casca verde", "Casca vermelha", Bico de calango" and "Grão preto". The best results were obtained with the types "Casca verde" and "Casca vermelha" that presented an yield in pure, crystalline bixina, of 1,3 and 1,1%, respectively.

Resumo em Português:

O propósito deste trabalho é estabelecer parâmetros para o controle de qualidade de Fucus vesiculosus L. Os resultados das análises de onze amostras da droga para cinzas totais, cinzas insolúveis em ácido e doseamento de iodo, como tambérn seu perfil cromatográfico, são sugeridos como novos parâmetros para a droga.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to establish parameters for the quality control of Fucus vesiculosus L. The results from the analyses of eleven samples of the drug for total ash, ash insoluble in acid and evaluation of iodine content, as well as its profile in thin layer chromatography, are suggested as new parameters for the drug.

Resumo em Português:

Esse trabalho estuda três espécies medicinais de Compositae, descrevendo características morfo-histológicas e relacionando as características físico e fito-químicas com as variações sazonais. Os teores de umidade e de cinzas parecem não sofrer alterações expressivas em função da estação do ano. Bacharis trimera DC (carqueja) não mostrou diferenças qualitativas em seus princípios ativos, que foram detectados tanto na primavera, como no verão e no inverno: saponinas e flavonóides. Solidago microglossa DC (arnica) apresentou alcalóides no verão e no inverno, na primavera não. Flavonóides e taninos, contudo, não apresentaram essa variação. Achillea millefolium L. revelou presença de alcalóides, heterósides cianogéticos, taninos e flavonóides durante o ano todo. A fração saponínica, contudo, falta no verão, justamente quando aparecem os fenóis, ausentes na primavera e no inverno.

Resumo em Inglês:

This work deals with three medicinal species of Compositae in relation to the botanic-diagnostic, physical-chemistry and phytoterapic aspects, considering the seazonal variations. The level of humidity and ashes seems to have no seazonal variations. Bacharis trimera DC did not shows qualitative variations in its composition of saponins and flavonoids. Solidago microglossa DC presented alkaloids only at the summer and winter. Its flavonoidic and tanninic compositions, however, did not shows qualitative variations. Achillea millefolium L. has alkaloids, cianogenic heterosides, tannins and flavonoids all the year long. The saponinic fraction lacks at the summer however, just when the phenols show up, after disappearance at the spring and in the winter.