Resumo em Português:

Augusta tem sido tradicionalmente colocada na tribo Rondeletieae, Cinchonoideae subfamília. No entanto, recentes filogenias moleculares posicionou-a perto de Wendlandia, porém localizando A. longifolia perto do clado Ixoroidinae II. O estudo de A. longifolia resultou em duas cumarinas, cinco flavonoides, três triterpenoides e um derivado do ácido benzóico. Estes metabolitos reforçam a separação da Augusta como um gênero monoespecífico, e Lindenia como um gênero de três espécies, intimamente relacionada com Wendlandia.

Resumo em Inglês:

Augusta has traditionally been placed in the tribe Rondeletieae, subfamily Cinchonoideae. However, recent molecular phylogenies positioned it near to Wendlandia (Ixoroideae), but locate A. longifolia near to the clade Ixoroidinae II. The study of A. longifolia afforded two coumarins, five flavonoids, three triterpenoids and one benzoic acid derivative. These metabolites reinforce the separation of Augusta as a monospecific genus, and Lindenia as a genus of three species, closely related to Wendlandia.

Resumo em Português:

Entre as diversas atividades biológicas relatadas para as saponinas, merecem destaque aquelas relacionadas ao aumento da resposta imune e a ruptura das membranas dos eritrócitos. No desenvolvimento de vacinas, ambas as propriedades exercem atividades antagônicas, contudo, as informações sobre as relações estrutura-atividade são relativamente escassas e, às vezes, conflitantes. O presente trabalho visa contribuir no estabelecimento das relações estruturais envolvidas com as atividades imunoadjuvante e hemolítica de saponinas triterpênicas. Para isso, foram selecionadas vinte saponinas de estrutura triterpênica, isoladas das espécies Aesculus hippocastanum, Dolichos lablab e Glycine max. A relação entre grupamentos substituintes do anel triterpênico e as atividades biológicas foi estudada mediante análise de agrupamentos e análise de componentes principais. Os resultados confirmam a importância da presença de açúcares em C-3 para a atividade hemolítica. Porém o efeito causado pela presença de uma hidroxila em C-16, de CH2OH em C-17, de uma acetila em C-22 e de um grupamento acila em C-21 sobre essa atividade parece ser mais acentuado. Já a presença de uma hidroxila em C-21, de uma metila em C-17 e de dois açúcares ligados à aglicona parece ser determinante para a atividade imunoadjuvante. Além disso, observa-se a existência de uma relação inversa entre as atividades hemolítica e imunoadjuvante.

Resumo em Inglês:

Among the various biological activities reported for saponins, those related with increase immune response and the destruction of the membrane of red blood cells deserve attention. In the development of vaccines, these properties exert antagonistic activities. However, the information about the structure-activity relationships is relatively scarce and sometimes contradictory. This paper aims to contribute to the establishment of structural relations involved with the hemolytic and adjuvant activities of triterpenic saponins by the analysis of the different groups linked to aglycone, with the use of multivariate statistical techniques. For this, we had twenty triterpenic saponins previously isolated from Aesculus hippocastanum, Dolichos lablab. and Glycine max species. Their adjuvant and hemolytic activities are available in the literature. These saponins were analyzed as groups linked to the triterpenic ring and biological activities resulting in an array of date that was submitted to cluster analysis and principal components analysis. The results confirm the importance of sugars in C-3 for hemolytic activity. However, the effect caused by the presence of a hydroxyl in C-16, CH2OH in C-17, acetyl in C-22 and acyl in C-21 on the hemolytic activity seems to be more important. On the other way, the presence of a hydroxyl in C-21, a methyl in C-17 and two sugars linked to aglycone seem determinant for adjuvant activity. Moreover, there is an inverse relationship between adjuvant and hemolytic activities in the set of saponins analyzed.

Resumo em Português:

Pesquisa etnofarmacológica realizada entre os quilombolas que vivem na Sesmaria Mata-Cavalos, no Estado de Mato Grosso, Brasil, um cigarro conhecido como "tira-capeta", foi citado por melhorar a memória e cognição, além de possuir outras indicações terapêuticas, tais como, "contra a sinusite", "para evitar resfriado", e "para aliviar problemas de insônia". No presente estudo, foi feita a caracterização dos óleos essenciais liberados durante o aquecimento das plantas utilizadas na confecção do cigarro, usando um método simples, rápido e livre de solvente baseado em cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas usando "headspace" e microextração em fase sólida. Os principais constituintes encontrados foram 1,8-cineol, cânfora e α-pineno. Na tentativa de correlacionar a atividade biológica desses constituintes com as indicações terapêuticas relatadas pelos quilombolas, encontramos vários trabalhos realizados por diversos autores que mostraram que estes óleos possuem atividades similares às indicações terapêuticas relatadas pelos quilombolas.

Resumo em Inglês:

An ethnopharmacological survey developed among quilombolas living in Sesmaria Mata-Cavalos, in the State of Mato Grosso, Brazil; a cigarette known as "tira-capeta" (removing-the-devil), had been cited mainly "to improve memory and cognition", and also showed other therapeutical indications, such as: "against sinusitis", "to avoid cold", "to relieve sleep problems". The purpose of the present study was carried out a screening of essential oils delivered in the heating of plants used to produce the "tira-capeta" cigarette, using a simple, rapid and solvent-free method based on gas chromatography-mass spectrometry and headspace solid-phase microextraction. The principal essential oils found were 1,8 cineole, camphor and α-pinene. In the tentative to correlate these constituents with therapeutical indications reported by the quilombolas, were found some works carried out by many authors that corroborated the therapeutical indications reported by the quilombolas.

Resumo em Português:

O estudo químico de Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. e Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., Verbenaceae, resultou no isolamento de quatorze substâncias. Suas estruturas foram determinadas com base nos dados de IV, RMN de ¹H e de 13C uni e bidimensionais e comparação com dados da literatura. A atividade antibacteriana do extrato bruto das folhas e caules e das frações de A. virgata, bem como as substâncias hoffmaniacetona e seu monoacetato, verbascosídeo e arenariosídeo, foram avaliadas através do método de bioautografia e a atividade antiedematogênica foi avaliada pelo modelo de edema de orelha induzido para os extratos brutos e frações metanólicas de A. gratissima e A. virgata..

Resumo em Inglês:

Phytochemical study of Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc. e Aloysia virgata (Ruiz & Pav.) Pers., Verbenaceae, afforded fourteen compounds. The structures were established using IR, 1D and 2D NMR and by comparison of its spectroscopic data to those of literature. The antibacterial activity of the crude extract from the leaves and branches and the fractions from the crude extract of A. virgata, besides the isolated compounds hoffmaniacetone, hoffmaniacetone monoacetate, verbascoside and arenarioside were evaluated by means of bioautography and the antiedematogenic activity was evaluated using induced ear oedema model to the crude extracts and methanol fractions for A. gratissima and A. virgata.

Resumo em Português:

Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg, Myrtaceae, é uma espécie nativa. As folhas são utilizadas na medicina popular. Os extratos hexânico e acetato de etila das folhas mostraram pouca variação na sua composição química em diferentes estações do ano associado com o desenvolvimento do vegetal, enquanto o extrato etanólico mostrou alteração significativa em relação à composição química. Todos os extratos etanólicos mostraram alta atividade antioxidante frente ao método DPPH e de moderada a alta para β-caroteno/ácido linoléico.

Resumo em Inglês:

Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg, Myrtaceae, is a native species. The extracts of ethyl acetate and hexane showed little variation in their chemical composition at different seasons of the year associated with the development of the plant, while the ethanol extract showed significant change in relationship to chemical composition. All ethanol extracts showed high antioxidant activity against DPPH method and from moderate to high antioxidant activity for β-carotene/linoleic acid.

Resumo em Português:

O pacari (Lafoensia pacari A. St.-Hil., Lythraceae) é uma espécie vegetal nativa do cerrado, o extrato da casca de caule é utilizado popularmente para dores e inflamação, tendo mostrado atividade sedativa. Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do extrato etanólico das folhas do pacari (EEFP) como analgésico e antiinflamatório. As atividades analgésica e antiinflamatória foram verificadas em camundongos. O tratamento prévio com EEFP 1,0 g/kg mostrou atividade antinociceptiva tanto no método das contorções abdominais induzidas por ácido acético como também no modelo de dor induzida por formalina, tanto na fase neurogênica quanto na fase inflamatória. Os pré-tratamentos com o EEFP reduziram o edema de orelha, induzido por óleo de cróton, de forma dose-dependente. Os testes de atividade no sistema nervoso central mostraram que o extrato não provoca incoordenação motora nem hipnose ou sedação. Os resultados mostram que o EEFP mantém as atividades analgésica e antiinflamatória do extrato das cascas do caule do pacari, sendo que a coleta das folhas favorece a preservação desta espécie nativa do cerrado.

Resumo em Inglês:

Lafoensia pacari A. St.-Hil., Lythraceae, popularly known as pacari, is a Cerrado's native specimen; the stem bark extract is used in folk for pain and inflammation, also showing sedating activity. This study aimed to evaluate the analgesic and anti inflammatory activities of ethanol extract from pacari leaves (EEPL). These activities were verified in mice. The previous treatment with EEPL 1.0 g/kg showed antinociceptive activity both in the acetic acid-induced writing test and in the formalin-induced model of pain, and in neurogenic and inflammatory phases as well. In the croton oil-induced ear edema, the pre-treatments with EEPL reduced the edema in a dose-dependent manner. Also in the carrageenan-induced peritonitis, the two major doses tested (2.0 and 1.5 g/kg p.o.) were able to reduce the leukocyte migration in a dose-dependent manner. The Central Nervous System tests showed that the extract does not elicit uncoordinated motricity, hypnosis or sedating effects. The results showed that EEPL maintains the analgesic and anti-inflammatory effects of the stem bark of pacari, being the collect of leaves more favorable to the preservation of this Cerrado's native specimen.

Resumo em Português:

A presente pesquisa teve por objetivo avaliar a capacidade quimiopreventiva da fenilalanina. Utilizou-se um lote de fêmeas prenhes e não prenhes divididas nos seguintes grupos experimentais: G1, PBS (0,1 mL/kg p.c.); G2, ciclofosfamida (35 mg/kg p.c.-i.p.); G3, fenilalanina (150 mg/kg p.c.-v.o.) e G4, fenilalanina (300 mg/kg p.c.-v.o.) e G5 (150 mg/kg p.c. de fenilalanina e 35 mg/kg de ciclofosfamida); G6, (300 mg/kg p.c. de fenilalanina e 35 mg/kg de ciclofosfamida). As coletas de sangue periférico foram realizadas em T0, antes da administração de qualquer substância teste e/ou veículos, e igualmente em T24 e T48, onde as coletas foram realizadas respectivamente 24 e 48 h após a administração da ciclofosfamida. Em uma análise geral verificou-se que, para o grupo de fêmeas não prenhes, a avaliação da antimutagenicidade demonstrou porcentagens de redução de danos de 57,24% e 31,64% para G5 e G6, respectivamente, em T24, e 29,32% e 24,13% para G5 e G6, respectivamente, em T48. Nos animais prenhes a antimutagenicidade de 24 h demonstrou eficiência quimiopreventiva apenas para a menor dose (G5) e as porcentagens de redução de danos foram de 43,25% em G5 e 18,47% em G6. No momento T48 as porcentagens de redução de danos foram de 44,67% e 37,76% para G5 e G6, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the quimiopreventive ability of phenylalanine. We used pregnant and non-pregnant female mice divided into the following groups: G1-PBS, (0.1 mL/kg b.w); G2, cyclophosphamide (35 mg/kg p.c.-i.p.); G3 and G4, phenylalanine (150 and 300 mg/kg b.w respectively-v.o.) and G5 and G6, association between the two doses of phenylalanine and cyclophosphamide, respectively. The peripheral blood samples were taken at T0, before the administration of any drug test and / or vehicles, also at T24 and T48 where the collections were made 24 and 48 h after administration of cyclophosphamide, respectively. A general analysis has found that, for the group of non-pregnant female, the antimutagenic evaluation showed reduction percentages of damage of 57.24% and 31.64% for G5 and G6, respectively, at T24, and 29.32% and 24.13% for G5 and G6, respectively, at T48. Antimutagenic pregnant animals in the 24 h quimiopreventive efficiency shown only for the lower dose (G5) and the percentages of reduction were 43.25% in G5 and G6 at 18.47%. At T48 the harm-reduction percentages were 44.67% and 37.76% for G5 and G6, respectively.

Resumo em Português:

A presente pesquisa avaliou a ação mutagênica e antimutagênica de um biopolímero de glucose extraído da Agrobacterium radiobacter (Biopolímero de Agrobacterium radiobacter). O experimento foi realizado com camundongos Swiss machos divididos em oito grupos. O tratamento com o biopolímero foi realizado por gavage em dose única concomitante a uma dose de solução tampão fosfato nos grupos de avaliação da mutagenicidade, ou ao agente indutor de danos no DNA, ciclofosfamida, na concentração de 50 mg/kg (peso corpóreo - p.c.), nos grupos de avaliação da antimutagenicidade. Utilizou-se o teste de micronúcleo em sangue periférico e a coleta de sangue foi realizada 24 e 48 h após a aplicação das substâncias-teste. A análise estatística demonstrou que o biopolímero não possui atividade mutagênica e que é efetivo em prevenir danos no DNA. As porcentagens de redução de danos nos grupos de antimutagenicidade foram de 83,9%, 89,1% e 103,1% em 24 h e 101,24%, 98,14% e 120,64% em 48 h para as doses de 75, 150 e 300mg/kg (p.c.), respectivamente. A alta porcentagem de redução de danos associada à ausência de efeitos mutagênicos indica, além da atividade quimioprotetora, a possibilidade do biopolímero ser um alimento funcional candidato à utilização como co-adjuvante na quimioterapia para prevenir efeitos colaterais.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the mutagenic and ant mutagenic action of a biopolymer of glucose extracted from Agrobacterium radiobacter (Biopolymer of Agrobacterium radiobacter). The experiment was conducted with Swiss male mice divided into eight groups. Treatment with the biopolymer was performed in a single dose by gavage at a dose of concomitant phosphate buffer groups in the evaluation of mutagenicity, or the agent of inducing DNA damage, cyclophosphamide, the concentration of 50 mg/kg (body weight --b.w.), in groups of assessment ant mutagenic. We used the micronucleus test in peripheral blood. The blood sample was held 24 and 48 h after application of the test substances. Statistical analysis showed that the biopolymer has no mutagenic activity and it is effective in preventing damage to DNA. The percentages of damage reduction in groups of ant mutagenic were 83.9%, 89.1% and 103.1% in 24 h and 101.24%, 98.14% and 120.64% at doses of 48 to 75, 150 and 300 mg/kg (b.w.) respectively. The high percentage of damage reduction associated with the absence of mutagenic effects indicates the possibility of biopolymer chemoprotection action. It can also be considered a functional food candidate to be used as co-adjuvant chemotherapy to prevent side effects.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar a interferência da fração polar e apolar, bem como do óleo essencial da Baccharis dracunculifolia DC., Asteraceae, sobre o efeito de antibióticos utilizados na clínica médica. Os ensaios foram realizados com vinte e nove antibióticos em associação com os dois extratos [uma fração polar (HA 50%) e uma da fração apolar (EA 25%)] e com o óleo essencial. O método utilizado foi o método de difusão em meio sólido utilizando os discos de antibióticos, adquiridos comercialmente. Os resultados mostraram interferência na ação esperada do antibiótico quando associado aos extratos e ao óleo essencial da B. dracunculifolia. Em alguns casos não houve alteração da ação do antibiótico, no entanto, na maioria dos casos houve interferência sinérgica ou antagônica da ação do antibiótico. Estes resultados mostram que o uso de produtos derivados de plantas pode em algumas situações interferir sobre a efetividade de antibióticos de uso no tratamento clínico.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to investigate the interference of the polar and apolar fraction as well the essential oil of Baccharis dracunculifolia DC., Asteraceae, about the antibiotics effects used in the medic clinic. The essays were accomplished with twenty nine antibiotics in association with two extracts [one polar fraction (HA 50%) and one of apolar fraction (EA 25%)] and with essential oil. The method used was the diffusion one in solid mean using the antibiotic discs, which were acquired commercially. The results showed interference in the hoped action of the antibiotic when associated to the extract and to the B. dracunculifolia essential oil. In some cases there was no alteration of the antibiotic action, however, in most of the cases there was either a synergic or an antagonic interference of the antibiotic action. These outcomes have showed that the use of derived products or plants can interfere on the effectiveness of the antibiotic use in the clinic treatment, in some situations.

Resumo em Português:

Com o aumento da resistência bacteriana aos antibióticos disponíveis, tornou-se imprescindível a busca por novos fármacos ou protótipos. Os metabólitos secundários produzidos por alguns vegetais como cumarinas, alcaloides e terpenoides podem apresentar várias atividades biológicas, dentre elas, atividade antibiótiotica. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antimicrobiana in vitro, pelo método de difusão em disco, das diferentes partes de duas espécies pertencentes à família Rutaceae coletadas na Chapada Diamantina, Bahia, Brasil: Spiranthera odoratissima A. St.-Hil. e Zanthoxylum stelligerum Turcz., bem como do alcaloide diidroqueleritrina, isolado do extrato metanólico de Z. stelligerum frente a cepas padrão de microrganismos e isolados clínicos. Os resultados apresentados indicam que o extrato da raiz da espécie Z. stelligerum e o alcaloide extraído desta apresentaram propriedades antimicrobianas contra as cepas Gram positivas e leveduras. A E. coli foi a única cepa Gram negativa que se mostrou sensível ao extrato e ao alcaloide.

Resumo em Inglês:

With the increase in bacterial resistance to available antibiotics, it became imperative to search for new drugs or prototypes. The secondary metabolites produced by some plants as coumarins, alkaloids and terpenoids have several biological activities, among them, antibiotic activity. The objective of this study was to evaluate the antimicrobial activity in vitro by the disk diffusion method, from different parts of two species belonging to the family Rutaceae, collected in the Chapada Diamantina, Bahia, Brazil: Spiranthera odoratissima A. St Hil. and Zanthoxylum stelligerum Turcz., and the alkaloid dihydrochelerythrine, isolated from the methanolic extract of Z. stelligerum front of standard strains of microorganisms and clinical isolates. The results indicate that the extract from the roots of Z. stelligerum and the alkaloid had antimicrobial properties against Gram positive and yeast strains. The E. coli was the only Gram negative strain that was sensitive to extract and the alkaloid.

Resumo em Português:

Corymbia pertence à família Myrtaceae e envolve mais de 100 espécies arbóreas. Particularmente, a espécie Corymbia calophylla (Lindl.) K.D.Hill & L.A.S. Johnson é um dos taxa transferidos de Eucalyptus para Corymbia, com utilização para a fabricação de mobiliário requintado e para o tratamento de disfunções digestivas, segundo a medicina tradicional australiana. O presente trabalho teve por objetivo avaliar as características anatômicas da folha de C. calophylla, a partir de espécimes coletados na Embrapa Florestas (Colombo-PR, Brasil). As análises anatômicas foram conduzidas a partir dos métodos usuais de microscopia fotônica e microscopia eletrônica. A anatomia foliar revelou a presença de estômatos anomocíticos na face abaxial da folha, mesofilo dorsiventral e nervura mediana com cavidades secretoras inseridas no sistema vascular. Em secção transversal, o pecíolo apresentou formato plano-convexo. Na estrutura anatômica do limbo foliar, da nervura mediana e do pecíolo foram observadas cavidades secretoras contendo material de natureza lipofílica, além de idioblastos de conteúdo fenólico. Alguns idioblastos contendo drusas de oxalato de cálcio foram também observados no parênquima da nervura mediana de C. calophylla.

Resumo em Inglês:

Corymbia, a genus of Myrtaceae, shows more than 100 tree species. In particular, Corymbia calophylla (Lindl.) K.D.Hill & L.A.S. Johnson is one of the taxa changed from Eucalyptus to Corymbia. C. calophylla has been used for fine furniture and for treating digestive upsets according to the Australian traditional medicine. The goal of this paper was to study the anatomical data of leaves from C. calophylla. The botanical material was collected from Embrapa Forest (Colombo-PR, Brazil). The anatomical analyses were performed by the usual light and scanning microtechniques. Anomocytic stomata were observed on the abaxial surface. The foliar blade showed dorsiventral mesophyll. Midrib having secretory cavities included on the vascular system was seen. In transection, a plane-convex petiole was found. Secretory cavities with oil content were verified in the anatomical structures of the foliar blade, midrib and petiole, as well as idioblasts with phenolic substances. Some calcium oxalate druses were observed in parenchymatous tissue of the midrib of C. calophylla.

Resumo em Português:

Sistemas microemulsionados (MES) oferecem inúmeras vantagens como liberadores de fármacos já que favorecem a absorção do princípio ativo e são, em muitos casos, mais eficientes do que outros métodos de liberação de substâncias bioativas. Neste trabalho, um MES foi obtido visando uma formulação para uso tópico, contendo extrato etanólico de própolis (PEE). Neste estudo, Diagramas de fase pseudoternários foram utilizados para caracterização das regiões de microemulsão, bem como para definição da região de Winsor IV do sistema PEE-MES (Tween 80 como tensoativo e álcool etílico como co-tensoativo, em baixo percentual). Os resultados obtidos indicaram que o melhor sistema microemulsionado contém C/S (cotensoativo/tensoativo) na razão 1,0, fornecendo uma microemulsão do tipo O/A com ampla região de Winsor IV. A formulação PEE-MES poderá vir a ser utilizada comercialmente para uso tópico no combate a inflamações de boca e garganta. Considerando o amplo uso de própolis em formulações convencionais, onde sua solubilidade representa um dos maiores problemas, o sistema PEE-MES disponibiliza este produto natural para aplicações farmacológicas, com boa solubilidade em um sistema microemulsionado do tipo O/A. Adicionalmente, o efeito bactericida do sistema PEE-MES foi comprovado e uma nova metodologia de extração de própolis é apresentada.

Resumo em Inglês:

Microemulsion systems (MES) offer advantages as drug delivery systems, among them favour drug absorption, being in most case more efficient than other methods in delivering of drug. In this work a new MES was obtained in order to be applied as a pressurized aerosol formulation containing bee propolis ethanolic extract (PEE). For that, pseudoternary phase diagrams were used to characterize the microemulsions boundaries and also to define the Winsor IV microemulsion region of the PEE-MES system containing Tween 80 as surfactant and the cosurfactant ethyl alcohol in small percentage. The obtained results indicated that the best MES was composed by Tween 80 and ethyl alcohol with C/S (cosurfactant/surfactant) ratio equal to 1.0, since it provided a large boundaries in the obtained O/W microemulsion region. This PEE-MES formulation, in which bee propolis consisting as oil phase, is herein designed for topical uses (PEE-MES spraying) in order to treat mouth and throat inflammatory infections. Considering the very large uses of bee propolis in conventional vehicles, MES type of delivery system has to be compatible with achieving the highest drug aim loadings, determined substantially by the specific MES application (drug solubilization in water systems) improving in this case, propolis farmacological aplications. Additionally, PEE-MES antibacterial effect was evidenced and the microemulsion system PEE-MES was also used as newest chemical approach for extraction of bee propolis material from resinous hive.

Resumo em Português:

As propriedades hemolítica, anti-inflamatória e antinociceptiva do extrato hidrolisado de Agave sisalana Perrine ex Engelm, Aparagaceae (HEAS) foram avaliadas em modelos clássicos de inflamação. Camundongos Swiss e ratos Wistars machos receberam HEAS (500 mg/kg) em duas vias de administração p.o e i.p em solução salina 0.9%. A hidrólise ácida inibiu a ação hemolítica das saponinas através da retirada das cadeias laterais de açúcar. O tratamento com HEAS reduziu significativamente o edema de orelha induzido por xilol em duas vias 13±1.5 e 10±0.63 mg respectivamente, p.o e i.p, em comparação com os controles 27±1.5 salina e 13.5±1.2 AAS. O HEAS também diminuiu o edema induzido por carragenina 43±1.58 mg (p.o) e 17±1.26 mg (i.p), quando comparado com os grupos controle 52±1.58 (salina) e 10.05±1.58 (indometacina). HEAS apresentou efeito analgésico em modelo de contorções abdominais 30.7% (p.o), 88.7% (i.p) comparado com aquele produzido pelo (AAS) 70.6%. Contudo, no modelo crônico de inflamação granuloma cotton pellet apenas a via i.p diminuiu o tecido granulomatoso (20.4±1.32 mg) comparado com os controles 30.5±2.53 (salina) e 20.2±2.18 mg (dexametasona). Esses dados sugerem que o HEAS possui atividades anti-inflamatória e analgésica em processos agudos e crônicos.

Resumo em Inglês:

The hemolytic, anti-inflammatory and antinociceptive properties from hydrolyzed extract Agave sisalana Perrine ex Engelm., Asparagaceae (HEAS) was evaluated on classic inflammation models. Male Swiss mice and male Wistars rats received HEAS (500 mg/kg) in two administration p.o. and i.p. in saline solution 0.9%. The acid hydrolysis inhibited the hemolytic action of saponins due to the retreat of side chain sugar. The treatment of the ear induced oedema by xylene with HEAS significantly reduced in two routes 13±1.5 and 10±0.63 mg, respectively, p.o. and i.p., in comparison with controls 27±1.5 saline and 13.5±1.2 AAS. The HEAS also diminished edema induced by carrageenin 43±1.58 mg (p.o.) and 17±1.26 mg (i.p.), when compared with control groups 52±1.58 mg (saline) and 10.05±1.58 (indomethacin). HEAS showed analgesic effects in abdominal constrictions 30.7% (p.o.), 88.7% (i.p.) comparable to that produced by (AAS) 70.6%. However in granuloma cotton pellet a chronic model of inflammation just the i.p. pathway decreased granulomatous tissue (20.4±1.32 mg) compared with controls 30.5±2.53 mg (saline) and 20.2±2.18 mg (dexamethasone). These data suggest that HEAS has anti-inflammatory and analgesic activity on acute and chronic processes.

Resumo em Português:

Algumas espécies de plantas do gênero Alchornea (Euphorbiaceae) são conhecidas por apresentarem as atividades biológicas: antioxidante, antifúngica, antiinflamatória, antibacteriana, citotóxica para células tumorais e inibidoras da replicação dos vírus HIV-1 e HIV-2. São também amplamente usadas na medicina popular na America do Sul e África. No Brasil, Alchornea castaneaefolia Willd. A. Juss. e Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. são usadas para tratamento do reumatismo, artrite e dores musculares. Devido ao uso medicinal dessas plantas e o potencial risco do seu consumo indiscriminado, no presente trabalho foi avaliada a atividade mutagênica dos extratos metanólico e clorofórmico das folhas, empregando o teste do micronúcleo in vivo e o teste de Ames. Os resultados mostraram que o extrato clorofórmico não apresentou mutagenicidade, porém, o extrato metanólico de A. castaneaefolia foi mutagênico para a linhagem TA98 de Salmonella typhimurium e o extrato metanólico de A. glandulosa para as linhagens TA98 e TA97a. O extrato metanólico de ambas as espécies também apresentaram mutagenicidade positiva nos ensaios in vivo na maior concentração usada. Os prováveis agentes mutagênicos envolvidos foram a quercetina aglicona e amentoflavona presentes em ambas as espécies.

Resumo em Inglês:

Some species of the plant genus Alchornea (family Euphorbiaceae) are widely used in popular medicine, mainly in South America and in Africa. Several kinds of biological activity have been seen in the species: antioxidant, antifungal, anti-inflammatory, antibacterial, cytotoxic against tumor cell lines and inhibitory to the replication of HIV-1 and HIV-2. In Brazil, the species Alchornea castaneaefolia Willd. A. Juss. and Alchornea glandulosa Poepp. & Endl. are used by the local population to treat rheumatism, arthritis and muscular pains. In view of the popular use of these plants as medicines and the potential risks from their consumption, we assessed the mutagenic potential of chloroform and methanol extracts of the leaves of these plant species, employing the in vivo micronucleus test and the Ames assay. The data obtained showed that the chloroform extracts were not mutagenic. The methanol extract of A. castaneaefolia was mutagenic to strain TA98 of Salmonella typhimurium and the methanol extract of A. glandulosa to strains TA98 and TA97a. The methanol extracts of both species of Alchornea were mutagenic in vivo at the largest dose employed. The probable mutagenic agents involved were the aglycone quercetin and amentoflavone, present in both species.

Resumo em Português:

As características farmacognósticas das folhas de Davilla elliptica A. St.-Hil. e D. rugosa Poir., Dilleniaceae, foram determinadas com objetivo de auxiliar na identificação taxonômica e no controle de qualidade das drogas vegetais e de produtos fitoterápicos. A espécie D. elliptica é um arbusto ereto, que ocorre naturalmente no cerrado e D. rugosa é um trepadeira lenhosa de beira de mata. Ambas são conhecidas popularmente como lixeirinha, sambaibinha e cipó-caboclo, empregadas na medicina tradicional como antiinflamatória e antiúlcera. As características microscópicas observadas em D. rugosa tais como tricomas estrelados e esclereídes no mesofilo e em D. elliptica de idioblastos contendo mucilagem e endoderme, são parâmetros que poderão ser utilizados na diferenciação das espécies. Os teores obtidos nos ensaios de pureza e nos doseamentos de taninos (9,4% e 7,2%), flavonoides (0,46% e 0,9%) e mucilagens (2,2% e 4,1%) de ambas as espécies, podem contribuir no controle de qualidade das drogas vegetais uma vez que são usadas indistintamente na produção de fitoterápicos.

Resumo em Inglês:

The characters pharmacognostics of leaves of Davilla elliptica St. Hil. and Davilla rugosa Poir. of Dilleniaceae family were determinated for aiming in taxonomic and quality control of vegetable drugs and phytotherapic produtcs. The specie of D. elliptica is an erect shrub, that occurs naturally in cerrado and D. rugosa is a scandent shrub of forest edge. Both are populary known as "lixeirinha", "sambaibinha" and "cipó-caboclo" and used in popular medicine as anti-inflammatory and antiulcer. The microscopic characteristics observed like strellate trichomes and sclereids in the mesophyll in D. rugosa and the idioblasts with mucilage and endodermis in D. elliptica are parameter that will be used to differentiate the species. The content obtained in tests of purity and the tannins (9.4% and 7.2%), flavonoids (0.46% and 0.9%) and mucilage (2.2% and 4.1%) of both species help in quality control of vegetable drugs since they are indistinctly used in production of phytotherapics.

Resumo em Português:

O Psilocybe cubensis (Ear.) Sing., Strophariaceae, é um cogumelo alucinógeno usado pelos humanos desde a antiguidade, causando diversos efeitos psicóticos. Ele contém dois derivados triptamínicos: psilocibina e psilocina, agonistas do receptor 5-HT2 (serotonina). O objetivo deste trabalho foi investigar os efeitos da administração do extrato aquoso do P. cubensis (EAPC) na toxicidade aguda de camundongos. Camundongos Swiss adultos machos e fêmeas receberam o EAPC e foram observados individualmente, diretamente em uma caixa de vidro e em um campo aberto. Com relação ao grupo controle, animais tratados com EAPC apresentaram: aumento de roer, tremores, decréscimo da locomoção e do levantar após 29-38 min e nenhuma alteração na auto-limpeza. Além disso, foram observadas diferenças quanto ao gênero, sendo camundongos fêmeas mais sensíveis que os machos ao EAPC. Foi sugerido que a administração do EAPC leva a alterações específicas no comportamento dos camundongos, característico de drogas que interferem nos sistemas serotoninérgicos e dopaminérgicos centrais. Finalmente, os métodos de observação aqui empregados foram eficientes em avaliar os efeitos tóxicos do extrato.

Resumo em Inglês:

Psilocybe cubensis (Ear.) Sing., Strophariaceae, is a hallucinogen mushroom that has been used since the old times by humans, causing several psychotic effects. P. cubensis contains two tryptamine derivates: psilocybin and psilocin, agonists of the 5-HT2 receptor (serotonin). The main objective of this study was to investigate the acute toxicity effects of P. cubensis aqueous extract (PCAE) administration in mice. Male and female adult Swiss mice received PCAE 0.1 mL/10 g i.p., and were observed individually, directly in a glass box and in an open-field. In relation to the data of the control group, PCAE-treated animals presented: an increased gnawing, appearance of wet-dog shakes and a decreased locomotion and rearing frequencies after 29-38 min. Also a clear gender difference was detected, being female mice more sensible to the PCAE than males. It was suggested that PCAE administration produced specific effects on mice behaviors, characteristic of drugs which interfere on central serotonergic and dopaminergic systems. Finally, the observational methods here employed were efficient to evaluate the toxic effects of the extract.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar se eupafolina e hispidulina, flavonas extraídas do Eupatorium littorale Cabrera, Asteraceae, possuíam a capacidade de alterar propriedades das membranas biológicas e promover efeitos citotóxicos. Eupafolina (50-200 µM) reduziu em aproximadamente 30% a velocidade e amplitude do inchamento mitocondrial induzido por valinomicina e 60-100% o inchamento mitocondrial dependente de substrato. Além disso, eupafolina na dose de 200 µM reduziu a transição de permeabilidade mitocondrial em 35% entretanto, a hispidulina não alterou este parâmetro em todas as doses testadas. A avaliação da transição de fase dos lipossomas de DMPC com a sonda DPH demonstrou que ambas as flavonas afetam a fase gel e fluida. Quando lipossomas de membranas mitocondriais e a sonda DPH-PA foram utilizados, houve aumento da polarização de fluorescência promovido pela hispidulina. Eupafolina e hispidulina, na dose de 100 µM, promoveram 40% de redução da viabilidade de células HeLa em 24 h. Nossos resultados sugerem que eupafolina e hispidulina têm efeitos citotóxicos que podem ser explicados em parte pelas alterações promovidas por estas flavonas sobre propriedades de membranas biológicas e sobre a bioenergética mitocondrial.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine whether eupafolin and hispidulin, flavones extracted from Eupatorium littorale Cabrera, Asteraceae, have the ability to change properties of biological membranes and promote cytotoxic effects. Eupafolin (50-200 µM) decreased approximately 30% the rate and total amplitude of valinomycin induced swelling and 60-100% the energy-dependent mitochondrial swelling. Moreover, eupafolin (200 µM) reduced 35% the mitochondrial permeability transition, and hispidulin did not change this parameter in any of the doses tested. The evaluation of phase transition of DMPC liposomes with the probe DPH demonstrated that hispidulin and eupafolin affect gel and fluid phase. With mitochondrial membrane as model, hispidulin increased the polarization of fluorescence when used DPH-PA probe. Eupafolin and hispidulin (100 µM) promoted a reduction of 40% in cellular viability of HeLa cells in 24 h. Our results suggest that eupafolin and hispidulin have cytotoxic effects that can be explained, in part, by alterations promoted on biological membranes properties and mitochondrial bioenergetics.

Resumo em Português:

Algumas das substâncias presentes nos vegetais podem ter efeitos mutagênicos, enquanto outras podem atenuar ou anular estes efeitos. Estima-se que mais de 200 substâncias ativas façam parte do gel de Aloe vera, sendo que os polissacarídeos chegam a 30%, e muitos dos benefícios terapêuticos, nutricionais e cosméticos são a eles atribuídos. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito mutagênico e antimutagênico da solução de Aloe vera, em teste de Allium cepa e teste de micronúcleos em linfócitos humanos binucleados. Para as soluções, as folhas de Aloe vera foram trituradas, filtradas e esterilizadas. O teste de Allium cepa foi constituído de oito tratamentos e o de linfócitos, de cinco (com quatro repetições). Observou-se que na dose usual, a solução de Aloe vera não foi mutagência para o sistema de teste vegetal e nem para o humano. Já na dose dez vezes mais concentrada provocou um efeito citotóxico e mutagênico em Allium cepa. Em células vegetais a solução foi antimutagênica apenas quando colocada depois do paracetamol, enquanto que nas células humanas, essa ação se manifestou quando a solução foi utilizada ao mesmo tempo com o paracetamol.

Resumo em Inglês:

Some of the substances in plant may have mutagenic effects, while others may cancel or mitigate these effects. It is estimated that more than 200 active substances compose the gel of Aloe vera, and the polysaccharides increases in 30%, and many of the therapeutic benefits, nutrition and cosmetics are allocated to them. The objective of this study was to determine the mutagenic and antimutagenic effects of the Aloe vera solution in Allium cepa test and the micronuclei test in human binucleated lymphocytes. For solutions, the leaves of Aloe vera were crushed, filtered and sterilized. The Allium cepa test was composed of eight treatments, and the lymphocytes of five (with four repetitions). It was observed that at the usual dose, the solution of Aloe vera was not mutagenic for the plant test system and not for humans. At a dose ten times more concentrated caused a cytotoxic and mutagenic effect in Allium cepa. In plant cells the solution was antimutagenic only when placed after paracetamol, while in human cells, this action was manifested when the solution was used at the same time with paracetamol.

Resumo em Português:

O extrato etanólico bruto de Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg, Myrtaceae, foi fracionado por meio de Cromatografia de Permeação em Gel, utilizando-se SephadexTM LH-20. Dezesseis frações foram obtidas e foram submetidas ao ensaio de citotoxicidade in vitro contra células amastigotas de Leishmania (Leishmania) amazonensis. Verificou-se atividade citocida contra células amastigotas de Leishmania (L.) amazonensis em oito frações, a uma concentração de 19 a 29 µg.mL-1. Duas destas frações apresentaram baixa toxicidade para células mononucleares de sangue periférico humano, com grande potencial de isolamento de substâncias leishmanicidas mais seletivas.

Resumo em Inglês:

Crude ethanolic extracts from Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg, Myrtaceae, was fractioned by Gel Permeation Chromatography, using SephadexTM LH-20 gel. Sixteen fractions were obtained and were supplied to cytotoxicity in vitro assay against Leishmania (L.) amazonensis amastigota cells. It was observed eight cytotoxic fractions against Leishmania (L.) amazonensis amastigota cells at range of 19 to 29 µg.mL-1. Two of them were not citotoxic against human peripheral blood mononuclear cell, with a great potential to isolation of more selective leishmanicidal substances.

Resumo em Português:

Os extratos, frações e ácido elágico, isolados da entrecasca de Lafoensia pacari A. St.-Hil., Lythraceae, foram testados in vitro para atividade antifúngica, frente a um painel de leveduras, hialo-hifomicetos e dermatófitos, utilizando o método de microdiluição. O extrato EtOH, frações e ácido elágico exibiram atividade contra Candida spp. e Saccharomyces cerevisiae com valores de CIM entre 250-1000 µg/mL, porιm não mostraram ação contra fungos filamentosos e dermatófitos (CIM>1000 µg/mL). Os extratos ativos foram avaliados nos ensaios de inibição do crescimento das hifas de Neurospora crassa, no teste do sorbitol, e pelo estudo do efeito do ergosterol na CIM do ácido elágico. Os extratos ativos, frações e ácido elágico mostraram zonas manchadas ao redor dos discos de papel e induziram malformações nas hifas. Além disso, a CIM do ácido elágico contra Saccharomyces cerevisiae passou de 62 para 250 µg/mL na presença do sorbitol 0,8 M, sugerindo que o ácido elágico provavelmente poderia exercer ação na parede celular fúngica. Esses resultados indicam que o ácido elágico pode ser o principal composto antifúngico de Lafoensia pacari, sugerindo que o modo de ação antifúngico desses extratos e ácido elágico poderia estar associado à inibição da parede celular fúngica.

Resumo em Inglês:

Stem-bark extracts, fractions and the isolated constituent, ellagic acid of Lafoensia pacari St. Hil. (Lythraceae) were in vitro assayed for antifungal activity against a panel of yeasts, hialohyphomycetes as well as dermatophytes with the microbroth dilution method. The EtOH extract and its fractions and ellagic acid exhibited activity against Candida spp and Saccharomyces cerevisiae with MIC values between 250-1000 µg/mL, but they showed no action against filamentous fungi and dermatophytes (MIC>1000 µg/mL). Active extracts were evaluated in Neurospora crassa hyphal growth inhibition and sorbitol assays and then the effect of ergosterol on the MIC of ellagic acid was studied. The active extracts and its fractions and ellagic acid showed a blotchy zone around the paper disk and induced malformations of the hypha. Besides, MIC of the ellagic acid against the Saccharomyces cerevisiae was raised from 62 to 250 µg/mL in the presence of sorbitol 0.8 M, suggesting that the ellagic acid would probably exert its action on fungal cell wall. These results indicate that ellagic acid might be the main active antifungal compound of Lafoensia pacari and further suggest that the mode of antifungal action of these extracts and ellagic acid could be associated with the inhibition of fungal cell wall.

Resumo em Português:

Este trabalho investigou os efeitos do tratamento por vinte dias com extrato de Ginkgo biloba (EGb) na osteoporose induzida por glicocorticóides. Foram utilizadas 36 ratas divididas em seis grupos (n=6): Controle, osteoporose, controle positivo, EGb1 (14 mg EGb/mg/kg/dia), EGb2 (28 mg EGb/kg/dia) e EGb3 (56 mg EGb/kg/dia). Os tratamentos foram realizados por vinte dias, após a indução da osteoporose. Após a eutanásia foram removidos o fêmur e a mandíbula de todos os animais. A mandíbula esquerda foi radiografada digitalmente para avaliação da cortical e do suporte ósseo periodontal (SOP). A análise histomorfométrica foi realizada no fêmur e mandíbula direitos. O grupo controle foi comparado ao grupo osteoporose (Teste t de Student) e os demais grupos foram submetidos a ANOVA, seguido do teste post-hoc de Dunnett. Houve redução significava do SOP mesial, percentual ósseo alveolar (POA) mandibular, percentual ósseo trabecular (POT) do fêmur no grupo osteoporose. Houve aumento do SOP mesial no grupo controle positivo, EGb2 e EGb3. O POA da mandíbula e o POT do fêmur aumentaram nos grupos EGb2 e EGb3. O EGb nas doses de 28 mg/kg e 56 mg/kg recuperou de forma significativa o SOP mesial, o POA da mandíbula e o POT do fêmur.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to investigate the effect of a 20 day treatment with extract of Ginkgo biloba (EGb) in glucocorticoid-induced-osteoporosis. 36 rats were divided into six groups (n=6): control, osteoporosis, positive control, EGb1 (14 mg EGb/kg/day), EGb2 (28 mg EGb/kg/day) and EGb3 (56 mg EGb/kg/day). Treatments were conducted for twenty days, after osteoporosis was induced. Following euthanasia the femur and mandible of all animals were removed. The left mandible was radiographed to evaluate the cortical and the periodontal bone support (PBS). The histomorphometric analysis was performed on the right mandible and the right femur. The control group was compared with the osteoporosis group (Student's t-test). The other groups were analyzed through ANOVA test followed by Dunnett post-hoc test. There was a significantly reduction in the mesial PBS, in the percentage of the alveolar bone (PAB) of the mandible and percentage of the trabecular bone (PTB) of the femur in the osteoporosis group. There was an increase in the mesial PBS in the positive control group, EGb2 and EGb3. The PAB of the mandible and the PTB of the femur increased in the EGb2 and EGb3 groups. The EGb in the 28 mg/kg and 56 mg/kg doses were effective to increase the mesial PBS, the PAB of the mandible and the PTB of the femur.

Resumo em Português:

Atualmente, as plantas medicinais movem altos valores financeiros em todo o mundo e representam o tipo de tratamento mais acessível para cerca de 80% da população, principalmente entre os países em desenvolvimento. Entretanto, existe ainda uma falta de conhecimento sobre propriedades químicas, farmacológicas e toxicológicas a fim de assegurar a eficácia e segurança das plantas medicinais. Os critérios de eficácia e segurança de plantas medicinais estão relacionados a qualidade, isto é, as plantas necessitam ser corretamente identificadas, cultivadas e coletadas, devem estar livres de material estranho, partes de outras plantas e contaminações inorgânicas e/ou microbianas. O objetivo deste estudo foi o de elucidar os diferentes processos e padronizações sobre o controle de drogas vegetais, principalmente no Brasil.

Resumo em Inglês:

Nowadays medicinal plants move high financial values at the world and represent a type of treatment more accessible for about 80% of people, mainly among developing countries. However, there is a lack of knowledge about chemical, pharmacological and toxicological properties towards ensure their efficacy and safety. Efficacy and safety criteria of medicinal plants are related to quality, that is, the plants need to be correctly identified, cultivated and harvested, they must be free of strange material, part of other plants and inorganic and/or microorganisms contamination. The aim of this study was to elucidate different process and standardizations about quality control of vegetal drugs mainly in Brazil.

Resumo em Português:

As algas vermelhas do gênero Laurencia são conhecidas como uma riquíssima fonte de metabólitos secundários. As principais classes químicas já isoladas são terpenos - sesquiterpenos, diterpenos, triterpenos - e acetogeninas. Estudos apontam que estas substâncias apresentam importantes atividades biológicas, principalmente citotóxica e antibacteriana. Existem ainda alguns poucos trabalhos com informações sobre atividade antiparasitária, antiviral e antifúngica dos metabólitos de Laurencia. O forte perfil bioativo observado em alguns estudos sugere que alguns destes metabólitos podem ser futuramente utilizados como fármacos ou como protótipos de novos agentes antitumorais e antibacterianos. Muitos dos metabólitos de Laurencia ainda não foram avaliados sob o ponto de vista farmacológico, o que representa um grande potencial a ser explorado por diversos campos da farmacologia.

Resumo em Inglês:

The red alga of the genus Laurencia is known as an endless source of metabolites. The main substances produced are sesquiterpenes, diterpenes, triterpenes and acetogenins. Many studies reveal that these metabolites are active, especially cytotoxic and antibacterial. There are few other studies that describe the antiparasital, antifungal and antiviral actions of the metabolites produced by the alga of the genus Laurencia. The results observed in some studies suggest that these metabolites may be used in the future as drugs or lead compounds as antitumoral and/or antibacterial agents. Many metabolites have not been submitted to pharmacological studies which still represents an area to be explored.

Resumo em Português:

Crotalaria retusa é uma planta encontrada no Nordeste brasileiro, pertence ao gênero Crotalaria e à família Leguminosae, e possuem mais de seissentas espécies no mundo e mais de quarenta no Brasil. As variedades tóxicas mais conhecidas são C. spectabilis, C. crispata, C. retusa, C. dura e C. globifera. Plantas do gênero Crotalaria são de interesse porque são usadas na medicina popular. Esses gêneros são ricos em alcaloides pirrolizidínicos (AP), que são as principais toxinas e apresentam efeitos pneumotóxicos, nefrotóxicos, cardiotóxicos, fetotóxicos, carcinogênicos, inflamação, hemorragia e fibrose. A monocrotalina é o principal alcaloide pirrolizidínico encontrado nessas plantas e é ativamente oxidada in vivo pelo citocromo P450 no fígado, formando intermediários altamente reativos tipo pirrólicos que são responsáveis pela ligação cruzada do DNA-DNA e DNA-proteína. O presente trabalho teve como objetivo fazer um levantamento bibliográfico via internet, utilizando bancos de dados, programas de pesquisa científica e pesquisa em livros relacionados, acerca da atividade farmacológica e do mecanismo de ação da monocrotalina extraída de plantas do gênero Crotalaria, ressaltando desde os aspectos botânicos da planta, estrutura química dos alcaloides pirrolizidínicos, exemplos experimentais de toxicidade e provável mecanismo de ação.

Resumo em Inglês:

Crotalia retusa is a plant found in Brazilian Northeast and belongs to the genus Crotalaria and the family Leguminosae, which comprises more than 600 species throughout the world and more than forty in Brazil. The most known toxic species are C. spectabilis, C. crispata, C. retusa, C. dura and C. globifera. Plants of the Crotalaria genus are of great interest because they are used by humans for folk medicine. These plants are rich in pyrrolizidine alkaloids (PA), which are the main toxins that cause effects such as pneumotoxic, nefrotoxic, cardiotoxic, fetotoxic, carcinogenic, inflammation, hemorrhage and fibrosis. Monocrotaline is the main pirrolizidinic alkaloid found in plants and is actively oxidated in vivo by the cytochrome P450 in the liver, yielding highly reactive pyrrolic type intermediates, which are responsible for DNA-DNA and DNA-protein cross-links reaction. The aim of this work is to make a bibliographic survey via internet, using databases, scientific research programs and related books, about pharmacological activity and mechanism of action of monocrotaline extracted from plants of Crotalaria genus, emphasizing plant botanical aspects, chemical structure of pirrolizidinic alkaloid, experimental examples of toxicity and probable action mechanism.

Resumo em Português:

Este artigo é uma revisão bibliográfica sobre as espécies brasileiras de Passiflora (Passiflora edulis fo. flavicarpa O. Deg., P. alata Curtis e P. edulis fo. edulis). A maioria dos artigos da literatura focaliza somente as folhas de Passiflora, enquanto que esta revisão contém informações sobre a polpa, cascas e sementes dos frutos do maracujá, com destaque para a composição química, estudos nutricionais e farmacológicos. O enfoque nos frutos do maracujá fundamenta-se no amplo consumo do suco de maracujá (fresco ou industrializado) no Brasil e também nas investigações em andamento para avaliar o seu potencial uso como alimento funcional.

Resumo em Inglês:

This paper consists of a bibliographic review of the most relevant edible Brazilian Passiflora species (Passiflora edulis fo. flavicarpa O. Deg., P. alata Curtis and P. edulis fo. edulis). Most of the reports in the literature focus solely on Passiflora leaves, whereas this review contains information about passion fruit pulp, rind and seeds, highlightening chemical composition, nutritional and pharmacological studies. The emphasis on the "maracujá" fruit is due to the extensive consumption of passion fruit juice (fresh or processed) in Brazil and on ongoing investigations into its potential as a functional food.