Resumo
Idosos com déficits visuais podem alterar seu estilo de vida e sua independência funcional. As alterações visuais podem ocasionar a redução na interação social e na qualidade de vida, presença de depressão e quedas. O controle do equilíbrio corporal pode estar diminuído em indivíduos com déficits visuais. O objetivo deste estudo é realizar uma revisão da literatura dos últimos 15 anos sobre o impacto das alterações visuais nas quedas, no desempenho funcional, no controle postural e no equilíbrio dos idosos. A avaliação da acuidade visual pode não ser suficiente para identificar indivíduos com risco de quedas. Outras medidas relacionadas à função visual, como contraste, sensibilidade e profundidade, também são importantes. Muitos problemas relacionados à baixa visão em idosos são passíveis de correção e tratamento, seja através das órteses ou mesmo da extração da catarata, melhorando, assim, a função visual e motora.
Palavras-chave:
Idoso; Portadores de deficiência visual; Transtornos da visão; Depressão; Acidentes por quedas; Impactos na saúde; Estilo de vida; Autonomia pessoal; Relações interpessoais; Qualidade de vida; Revisão
Abstract
Visual impairment in the elderly may alter their life style and functional independence. Visual alterations may cause depression, falls and a reduction in social interaction, altering the quality of life. The control of body balance may be impaired in individuals with visual deficits. The objective of this study was to review the last 15 years of literature on the impact of visual alterations through feedback from the visual system, on functional performance, on postural control and on balance in the elderly. The assessment of visual acuity may not be sufficient to identify those individuals who are at risk of falling. Other measurements related to visual function, such as contrast, sensitivity and depth perception, are also important. Many problems related to impaired vision in the elderly are correctable or treatable, either by the use of reflective vision correction or by extraction of cataracts, thus improving both visual and motor functions.
Key words:
Aged; Visually impaired persons; Vision disorders; Quality of life; Depression; Impacts on health; Life style; Personal autonomy; Interpersonal relations; Accidental falls; Review
Texto completo disponível apenas em PDF. Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS
-
1Chaimowicz F. A saúde dos idosos brasileiros às vésperas do século XXI: problemas, projeções e alternativas. Rev Saude Publica 1997; 31(2):184-200.
-
2Salive ME et al. Association of visual impairment with mobility and physical function. J Am Geriatr Soc 1994; 42: 287-92.
-
3Patten C, Craik RL. Alterações sensoriomotoras e adaptação no idoso. In: Guccione AA, editor. Fisioterapia geriátrica. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 73-102.
-
4Rosenthal B. Alterações funcionais na visão do idoso. In: Kauffman TL, editor. Manual de reabilitação geriátrica. 1. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. p. 243-8.
-
5Wade MG, Jones G. The role of vision and spatial orientation in the maintenance of posture. Phys Ther 1997; 77: 619-28.
-
6Hirvela H, Laatikaineen L. Visual acuity a population aged 70 years or older; prevalence and causes of visual impairment. Acta Ophthalmol Scand 1995; 73: 99-104.
-
7Kara-José N, Almeida GV. Senilidade Ocular. 1. ed: São Paulo: Roca; 2001.
-
8Veras RP. País jovem com cabelos brancos: a saúde do idoso no Brasil. 2. ed.: Rio de Janeiro: Relume Dumará; 1994. p. 224.
-
9Carvalhaes N, Rossi E, Perracini N, et al. Quedas. In: Consensos de Gerontologia. I Congresso Paulista de Geriatria e Gerontologia - SBGG. São Paulo: 1998. p. 5-18.
-
10Daubney ME, Culham EG. Lower-extremity muscle force and balance performance in adults aged 65 years and older. Phys Ther 1999; 79 (12):1177-85.
-
11Maeda A, et al. Body support effect on standing balance in the visually impaired elderly. Arch Phys Med Rehabil 1998; 79:994-7.
-
12Ringsberg K, Gerdhem P, Johansson J. Is there a relationship between balance, gait performance and muscular strength in 75 year old women? Age Ageing 1999; 28: 289-93.
-
13Stones MJ, Kozma A. Balance and age in the sighted and blind. Arch Phys Med Rehabil 1987; 68:85-9.
-
14Lee HKM, Scudds RJ. Comparison of balance in older people with and without visual impairment. Age Ageing 2003; 32:643-9.
-
15Bloem BR, Steijns JAG, Smits-Engelsman BC. An update on falls. Curr Opin Neurol 2003; 16:15-26.
-
16Jack CIA, et al. Prevalence of low vision in elderly patients admitted to an acute geriatric unit in Liverpool: elderly people who fall are more likely to have low vision. Gerontology 1995; 41:280-5.
-
17Abdelhafiz AH, Austin CA. Visual factors should be assessed in older people presenting with falls or hip fracture. Age Ageing 2003; 32:26-30.
-
18Klein BEK, et al. Associations of visual function with physical outcomes and limitations 5 years later in an older population. Ophthalmology 2003; 110(4):644-50.
-
19Lord SR, Dayhew J. Visual risk factors for falls in older people. J Am Geriatr Soc 2001; 49:508-15.
-
20Lord SR. Visual risk factors for falls in older people. Age Ageing 2006; 35-S2:ii42-ii45.
-
21Lord SR, Clark RD, Webster IW. Visual acuity and contrast sensitivy in telation to falls in an elderly population. Age Ageing 1991; 20:175-81.
-
22Ivers RQ, Cumming RG, Mitchell P. Visual impairment and falls in older adults: the Blue Mountains eyes study. J Am Geriatr Soc 1998; 46:58-64.
-
23Perracini MR, Ramos LR. Fatores associados a quedas em uma coorte de idosos residentes na comunidade. Rev Saúde Pública 2002; 36:709-16.
-
24Keller BK, et al. The effect of visual and hearing impairments on functional status. J Am Geriatr Soc 1999; 47:1319-25.
-
25Smeeth L, Iliffe S. Community screening for visual impairment in the elderly. Cochrane Database Syst Rev. 2005; (2) CD001054.
-
26Owsley C, McGwin G. Association between visual attention and mobility in older adults. J Am Geriatr Soc 2004; 52:1901-6.
-
27West CG, et al. Is vision function related to physical functional ability in older adults? J Am Geriatr Soc 2002; 50:136-45.
-
28Skari-Rantala R, et al. Associations of sensory-motor functions with poor mobility in 75 and 80-year old people. Scand J Rehabil Med 1998; 30:121-7.
-
29Kandel ER, Schwartz JH. Percepção. In: Kandel ER, Schwartz JH, Jessell TM. Princípios de neurociência. 4. ed. São Paulo: Manole; 2003. p. 492-572.
-
30Anand V, et al. The effect of refractive blur on postural stability. Ophthalmic Physiol Opt 2002; 22:528-34.
-
31Anand V, et al. Postural Stability in the elderly during sensory pertubations and dual tasking: The influence of refractive blur. Invest Ophthalmol Vis Sci 2003; 44(7):2885-91.
-
32Lord SR, Ward JA. Age associated differences in sensori-motor function and balance in community dwelling women. Age Ageing 1994; 23:452-60.
-
33Lord SR, Menz HB. Visual contributions to postural stability in older adults. Gerontology 2000; 46:306-10.
-
34Tesdale N, Simoneau M. Attentional demands for postural control: the effects of aging and sensory reintegration. Gait Posture 2001; 14:203-10.
-
35Day BL, et al. Effect of vision and stance width on human body motion when standing: implications for afferent control of lateral sway. J Physiol 1993; 469:479-99.
-
36Perrin PP, et al. Influence of visual control, conduction, and central integration on static and dynamic balance in healthy older adults. Gerontology 1997; 43: 223-31.
-
37Buckley JG, et al. The effects of blurring vision on medio-lateral balance during step up or down to a new level in the elderly. Gait Posture 2005; 22:146-53.
-
38Huang M, et al. Performance of balance impaired elders on three balance test under two visual conditions. J Geriatr Phys Ther 2006; 29:1-6.
-
39Tiedemann A, et al. Physiological and psychological predictors of walking speed in older community-dwelling people. Gerontology 2005; 51:390-5.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
Sep-Dec 2008
Histórico
-
Recebido
04 Nov 2007 -
Revisado
15 Abr 2008 -
Aceito
30 Jun 2008