Validação do índice de funcionamento sexual feminino-6 em mulheres brasileiras de meia-idade

Dall’Agno, Mona Lúcia; Ferreira, Charles Francisco; Ferreira, Fernanda Vargas; Pérez-López, Faustino R.; Wender, Maria Celeste Osório

doi:10.1055/s-0039-1692694

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Original Article • Rev. Bras. Ginecol. Obstet. 41 (07) • Jul 2019 • https://doi.org/10.1055/s-0039-1692694 copiar

Validação do índice de funcionamento sexual feminino-6 em mulheres brasileiras de meia-idade

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumo

Objetivo

Validar o Índice de Função Sexual Feminina - 6 itens (FSFI-6, na sigla em inglês) para mulheres brasileiras de meia-idade.

Métodos

Estudo transversal observacional que incluiu 737 (pré-menopausa n = 117, perimenopausa n = 249, pós-menopausa n = 371) mulheres brasileiras sexualmente ativas, entre 40 e 55 anos, sem métodos contraceptivos hormonais. A versão brasileira do FSFI-6 foi desenvolvida através da tradução e adaptação cultural da versão portuguesa do questionário. As participantes preencheramumquestionário comdados gerais, o FSFI-6 e a escala de avaliação da menopausa (menopause rating scale [MRS]). A validação do instrumento se deu através de análise fatorial confirmatória (CFA, na sigla em inglês), realizada pelo software AMOS 16.0 (SPSS, Inc., Chicago, IL, EUA). Qui-quadrado sobre graus de liberdade (χ2/df), índice de ajuste comparativo (CFI, na siglaeminglês), índice de Tucker- Lewis (TLI) e raiz média dos quadrados dos erros de aproximação (RMSEA, na sigla em inglês) foram utilizados como índices de adequação de ajustes. O coeficiente alfa de Cronbach foi utilizado para avaliar a consistência interna.

Resultados

O processo de adaptação cultural não alterou a versão brasileira do FSFI-6, comparado ao conteúdo original. O CFA para o escore do FSFI-6 demonstrou ajuste aceitável (χ2/df = 3,434; CFI = 0,990; TLI = 0,980; RMSEA = 0,058; 90% IC = 0,033 a 0,083; p ≤ 0,001). Demonstrou-se boa confiabilidade entre FSFI-6 e MRS (alfa de Cronbach = 0,840 e = 0,854, respectivamente). Do total, 53,5% da amostra apresentou baixa função sexual.

Conclusão

O FSFI-6 foi traduzido e adaptado culturalmente, e é uma ferramenta consistente e confiável no rastreamento de disfunções sexuais em mulheres brasileiras de meia-idade.

Palavras-chave:
climatério; comparação transcultural; menopausa; reprodutibilidade dos testes; saúde sexual da mulher

Female data	N= 737
Age (years)
40–44	117 (15.9)
45–49	210 (28.5)
50–54	293 (39.8)
55–59	117 (15.9)
Parity
0	78 (10.6)
1	188 (25.5)
≥ 2	471 (63.9)
Educational level (years)
0–6	109 (14.8)
7–12	316 (42.9)
≥ 13	312 (42.3)
Marital status
Married or living with partner	561 (76.1)
Divorced	98 (13.3)
Single	65 (8.8)
Widowed	13 (1.8)
Currently has partner
Yes	710 (96.3)
No	27 (3.7)
Menopausal status
Premenopausal	117 (15.9)
Perimenopausal	249 (33.8)
Postmenopausal	371 (50.3)
Natural menopause	292 (78.7)
Surgical menopause	79 (21.3)
Time since menopause onset (months)	5.00 [3.00–7.50]
[minimum–maximum]	[0.00–31.00]
Pharmacological treatment for menopause symptoms
No	631 (85.6)
Systemic hormone therapy	44 (6.0)
Alternative therapies (herbal teas, phytoestrogens)	58 (7.9)
Psychotropics	1 (0.1)
Topic estrogen	3 (0.4)
Habits, lifestyle, health aspects and other issues
Current smoking	116 (15.7)
Body mass index	26.29 [23.51–30.39]
[minimum–maximum]	[16.00–54.11]
Sedentary lifestyle	116 (15.7)
Hypertension	130 (17.6)
Diabetes	40 (5.4)
Psychiatric conditions	193 (26.2)

Items	TotalN = 737	PremenopausalN = 117	PerimenopausalN = 249	PostmenopausalN = 371	^* Kruskal-Wallis (Dunn posthoc) and Chi-Square tests with adjusted residual analysis. Bold numbers: association by Chi-Square test with adjusted residual analysis. p-value	Cronbach alpha
Desire[minimum–maximum]	3.00 [2.00–3.00][1.00–5.00]	3.00 [2.00–3.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	3.00 [2.00–3.00]^ab Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	3.00 [2.00–3.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	0.015	0.840
Arousal[minimum–maximum]	3.00 [3.00–4.00][1.00–5.00]	3.00 [3.00–4.00]^ab Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	3.00 [3.00–4.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	3.00 [2.00–3.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	≤ 0.0001
Lubrication[minimum–maximum]	4.00 [3.00–4.00][1.00–5.00]	4.00 [3.00–5.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	4.00 [3.00–4.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	3.00 [2.00–4.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	0.002
Orgasm[minimum–maximum]	4.00 [3.00–4.00][1.00–5.00]	4.00 [3.00–4.00]^ab Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	4.00 [3.00–5.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	3.00 [3.00–4.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [1.00–5.00]	0.010
Satisfaction[minimum–maximum]	4.00 [3.00–4.00][1.00–5.00]	4.00[3.00–4.00][1.00–5.00]	4.00[3.00–4.00][1.00–5.00]	4.00 [3.00–4.00][1.00–5.00]	0.871
Pain[minimum–maximum]	4.00 [3.00–5.00][0.00–5.00]	5.00 [4.00–5.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [0.00–5.00]	4.00 [3.00–5.00]^ab Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [0.00–5.00]	4.00 [3.00–5.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [0.00–5.00]	0.005
Total[minimum–maximum]	21.00 [17.00–24.00][6.00–30.00]	22.00 [20.11–22.02]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [7.00–30.00]	22.00 [20.29–21.47]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [7.00–30.00]	20.00 [19.17–20.18]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [6.00–30.00]	≤ 0.0001
FSFI total scores ≤ 21	394(53.5)	51(43.6)	116(46.6)	227(61.2)	≤ 0.0001
MRS total score[minimum–maximum]	13.00 [7.00–21.00][0.00–41.00]	12.00 [5.00–17.00]^a Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [0.00–38.00]	13.00 [7.00–22.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [0.00–41.00]	14.00 [8.00–21.00]^b Different letters indicate statistical significance. Significance set at 5% for all analysis. [0.00–40.00]	0.001	0.854

Items	FSFI-6 total score (N= 737)
Items	Coefficient	^* Spearman correlations. Significance set at 5% for all analysis. p-value
Not having a sexual partner	−0.033	0.375
Single or not living with a partner	0.063	0.087
Female educational level	0.206	≤ 0.0001
Female age	−0.110	0.003
Family income	0.209	≤ 0.0001
BMI	0.038	0.300
Parity	0.097	0.009
Menopause (peri- and postmenopausal status)	−0.154	≤ 0.0001
Time of menopause	−0.107	0.039
Sedentary lifestyle	0.026	0.489
MRS total score	−0.375	≤ 0.0001

Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3421, sala 903 - Jardim Paulista, 01401-001 São Paulo SP - Brasil, Tel. (55 11) 5573-4919 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: editorial.office@febrasgo.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Address for correspondence Mona Lúcia Dall’Agno, MSc, Rua Ramiro Barcelos, 2350, 90035-903, Largo Eduardo Faraco, Serviço de Ginecologia e Obstetrícia, Porto Alegre, RS, Brasil (e-mail: modallagno@hotmail.com).