Tradução e validação de questionário de função sexual na gravidez (PSFQ)

Foi realizado um estudo de adaptação e validação com mulheres no último trimestre de gestação, residentes em Rio Branco, Acre. O questionário foi traduzido para a língua portuguesa, revisado e avaliado por um grupo de especialistas, tendo sido realizado um pré-teste. A validação do constructo do instrumento foi avaliada por análise fatorial, a consistência interna, pelos coeficientes alfa de Cronbach e ômega de McDonald e a reprodutibilidade, pela estatística kappa por teste-reteste em uma amostra das gestantes.

RESULTADOS:

A análise fatorial demonstrou a presença de seis domínios: subjetividade, dor e desconforto; frequência e receptividade; desejo; satisfação; orgasmo e estímulo. A consistência interna segundo o alfa foi de 0,6, enquanto na análise do ômega foi de 0,7. Na amostra, o valor de kappa foi superior a 0,7 em todas as questões.

CONCLUSÃO:

A versão em português do PSFQ pode ser utilizada para avaliar a função sexual durante a gravidez.

Gravidez; Comportamento sexual; Adaptação transcultural; Estudos de validação; Questionários

Variáveis	n	%
Idade (anos)
15 a 20	89	25,3
21 a 25	144	40,9
26 a 30	90	25,6
31 a 35	29	8,2
Média±DP	23,9±4,4
Situação conjugal
Casada	73	20,7
Vive com companheiro	263	74,7
Tem companheiro, mas não vive com ele ou não é fixo	16	4,6
Escolaridade
Nunca estudou	07	2,0
Ensino Fundamental	110	31,3
Ensino Médio	203	57,7
Ensino Superior	32	9,0
Renda própria*
Sim	111	31,8
Não	238	68,2
Renda familiar^# (Salários mínimos)
≤1	107	30,7
De 1 a <2	103	29,5
De 2 a <5	132	37,8
≥5	07	2,0
Sexarca (anos)
<15	150	42,6
Igual a 15	115	32,7
>15	87	24,7
Média±DP	15,0±2,1
Gestações
1	143	40,6
De 2 a 4	172	48,9
≥5	37	10,5
Média±DP	2,4±1,6
Total	352	100,0

Itens do PSFQ	Kappa	IC95%
05. O que você acha sobre sexo durante a gravidez?	0,9	0,9–0,9
07. O que seu parceiro acha sobre seu corpo?	0,7	0,6–0,7
09. Com que frequência você tinha relação sexual?	0,9	0,9–0,9
10. Com que frequência você sentia desejo sexual?	0,9	0,8–0,9
11. Quem tinha a iniciativa para relação ou atividade sexual?	0,9	0,9–0,9
12. Como você pensa que seu parceiro considera a relação sexual de vocês dois?	0,9	0,9–0,9
13. Em geral, quão satisfatória é para você sua relação sexual com seu parceiro?	0,9	0,8–0,9
14. Quando seu parceiro toma iniciativa na relação sexual de vocês, como você geralmente responde?	0,8	0,8–0,9
15. Você teve secura vaginal que dificultasse a relação sexual?	0,8	0,7–0,9
16. Você tem dor genital durante o ato sexual?	0,8	0,8–0,9
19. Quando você teve a sua primeira relação sexual depois de saber que estava grávida?	0,9	0,8–0,9
20. Você se sente estimulada durante a relação sexual?	0,8	0,8–0,9
21. Quanto tempo duram as preliminares?	0,9	0,9–0,9
22. Quanto tempo dura o ato sexual?	0,8	0,7–0,8
25. Você tem medo de manter relações sexuais?	0,8	0,8–0,8
26. Seu parceiro já experimentou episódio de não manter a ereção?	0,8	0,8–1,0

Itens do PSFQ^#		Componentes
Nº	Descrição	Frequência e receptividade	Desejo	Subjetividade, dor e desconforto	Satisfação	Estímulo	Orgasmo
22	Tempo de duração do ato sexual	0,7
21	Tempo de duração das preliminares	0,7
14	Resposta à iniciativa do parceiro	0,5
11	Iniciativa para relação sexual	0,5
05	Percepção sobre sexo na gravidez		0,6
10	Frequência de desejo sexual		0,6
09	Frequência de relação sexual		0,5			0,4
16	Dor genital durante o ato sexual			0,7
26	Não manutenção da ereção pelo parceiro			0,7
15	Secura vaginal			0,4
25	Medo de manter relações sexuais			0,4		0,4
12	Percepção da avaliação do parceiro sobre a relação sexual				0,854
13	Satisfação na relação sexual				0,730
19	Primeira relação sexual após saber que estava grávida					0,6
20	Estímulo durante a relação sexual					0,6
07	Percepção da avaliação do parceiro sobre o corpo da gestante						0,7
23	Orgasmo						0,6

Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3421, sala 903 - Jardim Paulista, 01401-001 São Paulo SP - Brasil, Tel. (55 11) 5573-4919 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: editorial.office@febrasgo.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Correspondência Thatiana Lameira Maciel Amaral Centro de Ciências da Saúde e do Desporto, Campus Universitário BR 364, km 04 - Distrito Industrial Caixa Postal 500 CEP: 69920-900 Rio Branco (AC), Brasil