RESUMO
A epifisiólise proximal da cabeça femoral é uma patologia frequentemente tratada em centros de ortopedia. Mesmo nos casos de tratamento bem-sucedido, complicações relacionadas tanto ao fenômeno em si quanto à síntese escolhida não são raras. Os autores relatam um caso de epifisiólise da cabeça femoral bilateral, submetido a pinagem, que evoluiu com uma complicação raríssima em um dos membros: a formação de um pseudoaneurisma femoral, com posterior rotura.
Palavras-chave: Aneurisma/etiologia; Pinos ortopédicos/efeitos adversos; Epífise deslocada; Artéria femoral/lesões; Cabeça do fêmur/cirurgia