Resumo em Português:
Com o objetivo de verificar a eficiência de diferentes testes de vigor na avaliação da qualidade de sementes peliculizadas de tomate, cinco lotes do híbrido Saladinha foram submetidos aos seguintes testes: germinação; primeira contagem de germinação; emissão de raiz primária (determinada 56, 72, 80 e 96 horas após a instalação do teste de germinação); emergência de plântulas em substrato tipo Plantmax em bandeja de poliestireno; envelhecimento acelerado com água (1g de sementes mantidas a 41ºC por 48 e 72 horas a 100%UR); envelhecimento acelerado com solução saturada de sal (mesmo procedimento do item anterior mas usando solução de NaCl 40% e 76%UR); condutividade elétrica (50 sementes em 25 ml de água destilada a 25ºC e leituras após 2, 4, 6, 8 e 24 horas. ). O teste de germinação, a determinação da emissão de raiz primária (períodos de 56, 72 e 96 horas após a semeadura) e o teste de condutividade elétrica (2, 4, 6 e 8 horas de embebição) apresentaram correlação significativa com a porcentagem de emergência de plântulas em substrato. O teste de condutividade elétrica por períodos de 2 a 8 horas de embebição foi eficiente e teve resultados semelhantes aos da emergência em substrato. A determinação da emissão de raiz primária (após 56, 72 e 96 horas) mostrou-se promissora para a avaliação do vigor de sementes peliculizadas de tomate.Resumo em Inglês:
This research was undertaken to study an adequate method to estimate vigor in different seed lots. Five lots of encapsulated tomato seeds of the 'Saladinha'hybrid were submitted to the following tests: germination; first count; root emission (56, 72, 80, and 96 hour after sowing); seedling emergence on seedling trays; accelerated aging with water (1 g seeds maintained at 41°C for 48 and 72 hours, and 100%UR); accelerated aging with salt (the same procedure as the last item, but using 40% NaCl solution and 76%UR); and electrical conductivity (50 seeds in 25 mL of distillated water at 25 °C and evaluations after 2, 4, 6, 8, and 24 hours of imbibitions). The germination test, the determination of root emission (56, 72, and 96 hours), and electrical conductivity tests (2, 4, 6, and 8 hours) presented significant correlation with seedling emergence on seedling trays. The electrical conductivity after 2 and 8 hours imbibition showed similar results to seedling emergence on seedling trays. The primary root emission (after 56, 72, and 96 hours) was shown to be promising for evaluation of tomato encapsulated tomato seed vigor.Resumo em Português:
O trabalho objetivou estudar o comportamento de sementes de aveia preta (Avena strigosa Schreber) cv. Comum, produzidas em três condições distintas de fertilidade de solo e armazenadas em quatro ambientes diferentes. Os lotes foram armazenados por 60 meses, acondicionados em sacos de papel unifoliado, nas condições de ambiente natural de laboratório, de câmara seca (30 a 40% de U.R.), de geladeira ( 5 a 7ºC) e de "freezer" (-20ºC). As avaliações do teor de água e da germinação foram realizadas em intervalos trimestrais. Sementes oriundas de solo de menor fertilidade apresentaram menor capacidade de armazenamento, notadamente no ambiente natural de laboratório, com zero porcento de germinação após 48 meses. As sementes produzidas em solo de maior fertilidade apresentaram germinação superior a 90% aos 60 meses, quando conservadas em geladeira ou "freezer". Os ambientes de geladeira e "freezer" mostraram-se mais favoráveis à conservação das sementes e o ambiente natural de laboratório o menos propício. A maior capacidade de conservação de sementes produzidas em solo de melhor fertilidade foi realçada em condições menos favoráveis de armazenagem.Resumo em Inglês:
The present study investigated the performance of Avena strigosa Schreber seeds, cv. Comum, produced under three different soil fertility conditions and stored in four storage environments. The seed lots were stored for 60 months, packed in a paper bag, in natural laboratory environment, dry chamber (30 to 40% of R.H.), refrigerator (5 to 7º C) and freezer (-20º C). The seed moisture content and the germination percentage were evaluated quarterly. Seeds produced in soil with less fertility presented lower storage capacity, mainly in the natural laboratory environment, where the germination was zero percent after 48 months of storage. Seeds produced in soil with high fertility presented germination superior to 90% at 60 months, when they were stored in a refrigerator or freezer. The refrigerator and freezer environments were the most favorable conditions for seed preservation; while the natural environment of laboratory was the worst. The less favorable conditions of storage enhanced the greatest preservation capacity shown by the seeds produced in high fertility soil.Resumo em Português:
Sementes viáveis de muitas espécies de plantas, freqüentemente não absorvem água e, portanto, não germinam, mesmo que as condições ambientais sejam favoráveis, sendo comumente chamadas impermeáveis ou duras. Portanto, existe a necessidade de se utilizar métodos pré-germinativos que permitam superar a dormência, possibilitando a expressão da máxima germinação do lote. O objetivo do experimento foi identificar os métodos mais eficientes para a superação da dormência tegumentar de sementes de cornichão anual (Lotus subbflorus L.), que sejam rápidos, seguros e de fácil padronização. O experimento foi conduzido no Laboratório Didático de Sementes da Faculdade de Agronomia "Eliseu Maciel", na Universidade Federal de Pelotas. Foram utilizados dois lotes de sementes provenientes da região de Herval do Sul, RS. Os tratamentos realizados foram: teste de germinação (testemunha), pré-esfriamento por 4, 7 e 10 dias (7 ºC), pré-aquecimento por 1, 4, e 7 dias (50 ºC) e escarificação por lixa mecânica por 30, 60 e 90 segundos, a 1750 rpm. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que a escarificação por lixa mecânica por 30, 60 e 90 segundos, a 1750 rpm apresentam as melhores respostas na superação da dormência expressas pela relação plântulas normais com plântulas anormais e sementes mortas.Resumo em Inglês:
Viable seeds of many plant species do not imbibe water and, therefore, do not germinate, even under favorable environmental conditions and are commonly called impermeable or hard seeds. Thus, there is a need for using pre-germinating methods, which allow surpassing the dormancy, enabling the maximum germination expression of the lot. The study aims to identify the most efficient methods for surpassing the tegument dormancy of annual lotus (Lotus subbflorus L.) seeds, which are also fast, safe and easy to standardize. The experiment was developed at the Seed Didactic Laboratory in the Agronomy College "Eliseu Maciel" at the Federal University of Pelotas. Two lots of seeds from the Herval (RS) area were used. The tests performed were: standard germinating (pre cold for 4, 7 and 10 days (7 ºC), pre heating for 1, 4 or 7 days (50 ºC), escarification for 30, 60 and 90 seconds (1750 rotations by minute), and with no treatment). According to the evaluations made, it was observed that the pre escarification by mechanical sandpaper at 1750 rpm for 30, 60 and 90 seconds was efficient in surpassing the seed dormancy, expressed by better relations among normal and abnormal seedlings and dead seeds dormancy of Lotus subbflorus L.Resumo em Português:
O presente trabalho teve por objetivo estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de erva-doce, bem como avaliar a eficiência do uso de solução saturada de sal no controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste. Para tanto, quatro lotes de sementes de erva-doce foram submetidos aos testes de germinação, emergência das plântulas em casa de vegetação e envelhecimento acelerado (41ºC; 48, 72 e 96h); conduzindo-se o procedimento tradicional e a alternativa com o uso de solução saturada de NaCl. Diante dos resultados obtidos, verificou-se que as sementes de erva-doce expostas a solução saturada de NaCl durante o teste de envelhecimento acelerado captam menor quantidade de água, verificando-se taxa de deterioração menos acentuada, resultados menos drásticos e mais uniformes que os obtidos com o procedimento tradicional. A exposição no teste de envelhecimento acelerado durante 72h, a 41ºC, com o uso de solução saturada de NaCl, constitui opção promissora para avaliação do potencial fisiológico das sementes dessa espécie.Resumo em Inglês:
The objective of the present study was to investigate different procedures for the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of anise (Pimpinella asinum L.) seeds. Fours anise seedlots were tested for germination, seedling emergence, traditional and saturated salt (SSAA) accelerated aging at 41ºC, for 48, 72 and 96h. It was concluded that, among the accelerated aging protocols studied, the SSAA for 72h was appropriate to assess the physiological potential of anise seeds. It was also observed that seed water content after SSAA was lower and more uniform, thus presenting advantages in relation to the conventional procedure.Resumo em Português:
Com o objetivo de estudar os componentes do rendimento de sementes e a produção de sementes de Adesmia latifolia em duas regiões fisiográficas do Rio Grande do Sul (Depressão Central - DC, 30°S, 51°W, e Encosta Superior do Nordeste - ESN, 28°S, 51°W), nos anos de 98/99 e 99/00, conduziu-se trabalho na Estação Experimental Agronômica (EEA) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em Eldorado do Sul, e no Centro de Pesquisa da Pequena Propriedade da Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO), em Veranópolis. No primeiro ano, as maiores produções de sementes foram observadas na ESN, alcançando produções de até 317 kg.ha-1 em 12/12/98, enquanto que na DC isto foi verificado em 22/12/98, com 110 kg.ha-1. Ao contrário, no segundo ano, as maiores produções foram obtidas na DC (97 kg.ha-1) em 30/11/99, enquanto que na ESN as produções obtidas foram inferiores (56 kg.ha-1) em 26/11/99. Verifica-se que no primeiro ano as produções de sementes, em ambas as regiões foram superiores as do segundo ano. Isto ocorreu principalmente porque os componentes do rendimento, número de flores/inflorescência, número de frutos maduros/inflorescência e peso de 1000 sementes foram superiores no primeiro ano.Resumo em Inglês:
The objective of this experiment was to study the seed yield components and the seed yield of A. latifolia in two physiographic regions of RS (Depressão Central, 30°S, 51°W - DC and Encosta Superior do Nordeste, 28°S, 51°W - ESN). The trial was carried out at the Estação Experimental Agronômica (EEA) of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), in Eldorado do Sul and at the Centro de Pesquisa da Pequena Propriedade of the Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária (FEPAGRO) located in Veranópolis. The highest seed yields in the first year were obtained at ESN on 12/12/98 (317 kg.ha-1), while at DC that was achieved on 22/12/98, with 110 kg.ha-1. In the second year the highest yields were obtained at DC (97 kg.ha-1) on 30/11/99, while on the ESN that was achieved on 26/11/99, with 56 kg.ha-1. It was observed in both regions that the seed yields in the first year were higher than those in the second year. That was mainly because the seed yield components, number of flowers/head, number of ripe fruits/flower and weight of 1000 seeds were higher in the first year.Resumo em Português:
O trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência dos testes de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada para monitorar a qualidade fisiológica de sementes de B. brizantha durante o armazenamento. Três lotes de sementes não escarificadas e escarificadas com H2SO4 concentrado foram acondicionados em embalagem permeável e armazenadas em condições de ambiente no Laboratório de Sementes do DFT/UFV no período de dezembro de 1999 a agosto de 2000. Foram, então, submetidos aos testes de germinação, envelhecimento acelerado a 43ºC/48h e 60h a 100% e 76 % UR, deterioração controlada a 45ºC/24h em sementes com 20 e 24% de umidade e índice de velocidade de emergência de plântulas. As avaliações foram feitas aos 0, 60, 120, 180 e 240 dias de armazenamento. O envelhecimento acelerado conduzido a 43ºC e 100% UR por 48h foi o procedimento mais eficiente para monitorar o comportamento das sementes de B. brizantha durante o armazenamento, fornecendo informações correlacionadas ao índice de velocidade de emergência das plântulas.Resumo em Inglês:
The objective of the present study was to evaluate the efficiency of the accelerated aging and controlled deterioration tests to identify the physiological quality of B. brizantha seeds during storage. Three lots of seeds not scarified and scarified with H2SO4 were used. The seeds of each lot were stored in ambient conditions in the Seed Laboratory of DFT/UFV from December 1999 to August 2000. The seeds were then submitted to the standard germination test, accelerated aging at 43ºC/48h and 60h at 100% and 76% RH, controlled deterioration at 45ºC/24h on seeds with 20 and 24% moisture content. The evaluations were performed before storage and at 60 days, during 240 days. The accelerated aging at 43ºC and 100% RH for 48 hours was the most efficient procedure to monitor the behavior of B. brizantha seeds during storage.Resumo em Português:
O objetivo foi avaliar o efeito dos procedimentos de incubação e de desinfestação usando hipoclorito de sódio no desenvolvimento de fungos em teste de sanidade de sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.). Foram realizados dois experimentos com dois lotes da cultivar Botutatu. No primeiro experimento, as sementes foram divididas em duas amostras, sendo uma imersa previamente em hipoclorito de sódio. A incubação destas foi realizada em meio agarizado (BDA, CZ) e em folhas de papel (sobre e em rolo), com ou sem restrição hídrica. No segundo experimento, as sementes foram imersas em hipoclorito de sódio a 1, 2, 3 5 e 10%, por um, três, cinco e dez minutos e, posteriormente, foram incubadas em BDA. Os métodos de incubação em meio agarizado com restrição hídrica propiciaram maior recuperação de Aspergillus spp e de Cladosporium spp. nas sementes de amendoim sem desinfestação prévia. Houve menor ocorrência de Rhizopus spp. e Aspergillus niger nas sementes desinfestadas, independente do período de embebição e da concentração de hipoclorito de sódio.Resumo em Inglês:
The objective was to evaluate the effect of desinfection using sodium hypochloride and incubation procedures on the mold growth in the health test of peanut (Arachis hypogaea L.) seeds. Two experiments were carried out with two lots of cv. Botutatu. In the first experiment, the seeds were divided into two samples and one was submitted to immersion in sodium hypochloride. The incubation was realized in agar medium (PDA, CZ) and paper towel (blotter test and rolled paper), with or without water restriction. In the second experiment, the seeds were submitted to immersion in sodium hypochloride at 1, 2, 3, 5 and 10%, for one, three, five and ten minutes and they were incubated in PDA. The incubation methods in agar medium with water restriction promoted the highest recovery of Aspergillus spp. and Cladosporium spp. in the peanut seeds that had not been submitted to previous desinfection. Thef Rhizopus spp. and group Aspergillus niger incidence was lower in the disinfected seeds, regardless of the immersion period or sodium hypochlorite concentration.Resumo em Português:
O experimento foi conduzido no Centro Agropecuário da Palma, da Universidade Federal de Pelotas (CAP/UFPel), com o objetivo de avaliar o efeito da qualidade fisiológica das sementes e da densidade de semeadura sobre o rendimento de grãos e qualidade industrial em arroz irrigado. Foram testados, em uma combinação fatorial em dois anos agrícola (2000/2001 e 2001/2002), dois níveis de qualidade fisiológica de sementes e diferentes densidades de semeadura. Os diferentes lotes de sementes da cultivar IRGA 417 foram obtidos junto a produtores de sementes credenciados junto à CESM/RS. As densidades de semeadura utilizadas foram 80, 140 e 200 kg de sementes por ha em 2000/2001 e 80 e 150 kg de sementes por hectare em 2001/2002. O uso de sementes de qualidade fisiológica mais alta proporcionou acréscimos no rendimento de grãos de 8,2% e 9,0%, nos anos 2000/2001 e 2001/2002, que correspondeu a acréscimos de 622 kg ha-1 e 660 kg ha-1, respectivamente, enquanto que as diferentes densidades de semeadura não afetaram o rendimento de grãos por hectare. O uso de sementes de baixa qualidade fisiológica provocou desuniformidade na maturação, redução na massa de 1000 grãos, porém não afetou o rendimento de grãos inteiros e o índice de colheita. A variação na densidade de semeadura não afetou a uniformidade de maturação, o rendimento de grãos inteiros e a massa de 1000 grãos.Resumo em Inglês:
An experiment was conducted in the Centro Agropecuário da Palma, at the Universidade Federal de Pelotas (CAP/UFPel) with the objective of evaluating the effect of rice seed physiological quality and seeding rate upon grain yield and grain integrity percentage. It was tested in a factorial combination in two crop years (2000/2001 and 2001/2002), two physiological quality levels and different seeding rates. Seed lots of the cultivar IRGA 417 were obtained from official seed growers of Rio Grande do Sul State, Brazil. Seeding rates were 80, 140 and 200 kg per hectare in 2000/2001 and 80 and 150 kg in 2001/2002. The use of high physiological quality level seed lots propitiated yield increases of 8,2% and 9,0% in 2000/2001 and 2001/2002, corresponding to 622 kg ha-1 and 660 kg ha-1, respectivelly. Otherwise, different seeding rates did not affect grain yield.The use of lots of low seed physiological quality caused uneven maturation, reduction in 1000 grain weight. On the other hand, grain integrity percentage and index of harvesting were not affected. The variation in the seeding rate did not affect maturation uniformity, grain integrity yield and weight of 1000 grains.Resumo em Português:
A alface (Lactuca sativa L.) é uma hortaliça que se multiplica por meio de sementes e seu potencial fisiológico pode ser avaliada através do teste de germinação e testes de vigor. No entanto, apenas o teste de germinação está completamente padronizado para esta espécie, enquanto os demais necessitam de ajustes em suas metodologias a fim de torná-los precisos para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de alface. Os objetivos do trabalho foram comparar e identificar testes para avaliar o potencial fisiológico das sementes de alface. Utilizaram-se sementes de alface cv. Regina e Vera e os testes de germinação, primeira contagem, solução osmótica, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas, condutividade elétrica, comprimento de plântulas e massa seca de plântulas. O delineamento experimental usado foi o inteiramente casualizado, com os dados analisados através do teste de Tukey a 5% de probabilidade. O teste de germinação mostrou diferenças entre lotes da cv. Regina e os testes de vigor estratificaram lotes quanto ao potencial fisiológico. Para a cv. Vera, os testes de vigor aplicados às sementes não mostraram diferença significativa entre os lotes, com exceção do teste de envelhecimento acelerado. Concluiu-se que o potencial fisiológico de sementes de alface pode ser avaliado com o uso dos testes de primeira contagem, envelhecimento acelerado e emergência em gerbox, enquanto os testes de solução osmótica e de condutividade elétrica necessitam estudos adicionais para adequar suas metodologias e viabilizar a sua utilização para sementes de alface.Resumo em Inglês:
The physiological quality of lettuce (Lactuca sativa L.) seeds can be evaluated by germination and vigor tests. However only the germination test is considered as standardized for this species. The objectives of the study were to compare and to identify reliable tests to evaluate the physiological potential of lettuce seeds. Seed lots of cv. Regina and Vera were evalueted by standard germination, first count, osmotic solution, accelerated aging, seedling emergence, electrical conductivity, seedling length and dry mass tests. The experimental design was completely randomized, with mean comparisons by the Tuckey test (p < 0,05). Results of the germination test showed differences among seed lots of 'Regina' and the vigor tests ranked the seed lots according to the physiological potential. However it was observed for 'Vera' that the vigor tests did not detect significant differences among the lots, except for the accelerated aging test. It was concluded that the most suitable tests for determination of the physiological potential of lettuce seeds are the germination first count, accelerated aging and seedling emergence, while the osmotic solution and electrical conductivity tests still need additional studies to adapt their procedures and to make possible the consistent use for lettuce seeds.Resumo em Português:
O objetivo do trabalho foi avaliar equipamento desenvolvido para o recobrimento de sementes e seu efeito na qualidade física de sementes de cenoura em função da aderência de diversos materiais inertes em diferentes proporções: aglomerante (vermiculita) nas proporções 2:1 e 3:1; adesivo (acetato de polivinil) e o polímero + corante "Color coat"®, bem como a adição do fungicida Thiram + Carbendazin (250ml para cada 100kg de semente). Foram obtidas informações quanto à modificação do tamanho, forma, peso e teor de água das sementes da cultivar Tropical. Mediante a utilização de peneiras detectou-se que as sementes mantiveram-se individualizadas, com modificação de tamanho, peso e forma. Os resultados obtidos permitiram concluir que o equipamento de recobrimento de sementes mostra-se funcional na aderência das diferentes camadas e o polímero associado ao corante fornece aparência satisfatória às sementes de cenoura recobertas; o equipamento de recobrimento de sementes é eficiente na modificação do tamanho, forma e do peso das sementes de cenoura; o acetato de polivinil é eficiente adesivo no recobrimento de sementes de cenoura e as sementes de cenoura absorvem água após o recobrimento, devendo sofrer secagem artificial antes do armazenamento.Resumo em Inglês:
The objective of this work was to evaluate physical quality of carrot seed run through an equipment developed for coating in function of adherence of several inert materials in different concentrations: agglomerate Vermiculite in proportions of 2:1 and 3:1; sticker Polyvinyl Acetate; and colorant "Color coat®", as well as addition of fungicide Thiram + Carbendazin (250ml for each 100kg of seed). Information was taken about carrot cultivar Tropical seed size, shape, weight and moisture. Using screens, it was detected that seeds remain isolated and modified size, weight and original form. The results obtained allow to conclude that the equipment for seed coating was functional in relation to the adherence of several layers, as well as the polymer + colorant produce satisfactory appearance to the seeds; the equipment was efficient in modifying size, shape and weight of carrot seeds; the Polyvinyl acetate was an efficient sticker for carrot seed coating and seed coating increased carrot seed moisture so seeds must be artificially dried for storage.Resumo em Português:
Com o objetivo de verificar a eficiência de diversos tratamentos para superar a dormência das sementes de capim-braquiária foi instalado um experimento com três lotes de sementes do cultivar Marandu. Para tanto, as sementes foram submetidas a diferentes tratamentos que consistiram na remoção manual dos envoltórios (glumas), embebição das sementes em substrato umedecido com nitrato de potássio (KNO3) a 0,2%, imersão das sementes em ácido sulfúrico (H2SO4) concentrado por 15 minutos e utilização de diferentes períodos de envelhecimento acelerado e a testemunha. No envelhecimento acelerado, as sementes foram submetidas à temperatura de 43ºC, por diferentes períodos de exposição (12, 24, 36, 48, 60 e 72 horas). As características avaliadas nas sementes foram a germinação, a viabilidade pelo teste de tetrazólio, a pureza física, o grau de umidade e a massa de mil sementes. Os resultados foram submetidos à análise de variância e de regressão para avaliação dos diferentes períodos de envelhecimento. Na comparação dos diferentes tratamentos com a testemunha foi utilizado o teste de Dunnett, a 5% de significância. A remoção das glumas das sementes é um tratamento eficiente na superação da dormência das sementes de capim-braquiária cultivar Marandu. O envelhecimento acelerado é um método capaz de superar a dormência das sementes de capim-braquiária cultivar Marandu, contudo o período de exposição pode variar conforme a qualidade inicial do lote.Resumo em Inglês:
An experiment was performed with three commercial seed lots of Marandu cultivar to evaluate the efficiency of several treatments to overcome Brachiaria brizantha seed dormancy. The seeds were submitted to different treatments which consisted of individually hand-dehulled seed, caryopsis imbibition in substrate soaked with potassium nitrate (KNO3) solution at 0.2% concentration, seed scarification with concentrated sulphuric acid (H2SO4) for 15 minutes, different periods of accelerated aging and the control. The accelerated aging test consisted of six periods of exposure (12, 24, 36, 48, 60 and 72 hours) to a temperature of 43ºC. The evaluated characteristics were seed germination percentage, viability through the tetrazolium test, seed purity percentage, moisture content and the weight of one thousand seeds. The results were submitted to variance and regression analysis to evaluate the different accelerated aging periods. The different treatments were compared with the control using the Dunnett test, at 5% probability. The individually hand-dehulled seed was considered the best treatment to overcome physiological seed dormancy. The accelerated aging test was an effective treatment to release B. brizantha seed dormancy, however the exposition period was variable with the initial seed quality of the seed lot.Resumo em Português:
Sementes de Platymiscium pubescens foram colocadas para embeber em água, sendo retiradas amostras para as caracterizações bioquímica e cinética da enzima alfa-galactosidase do eixo embrionário e dos cotilédones. A atividade específica no eixo embrionário aumenta de zero até o tempo de 96 horas de embebição, estabilizando em seguida. A atividade da enzima dos cotilédones mostrou pequeno incremento durante esse mesmo tempo. A alfa-galactosidase do eixo embrionário apresentou atividade máxima no intervalo de pH de 4,5 a 6,0. Por outro lado, para a enzima proveniente dos cotilédones, a maior atividade foi detectada na faixa de 4,0 a 6,0. A temperatura de 55ºC foi a que mais estimulou as atividades da alfa-galactosidase do eixo embrionário e dos cotilédones. As enzimas do eixo embrionário e dos cotilédones mostraram-se termotolerantes, não se alcançando a meia vida na temperatura de 40ºC, no período de 1.500 minutos. A atividade da alfa-galactosidase do eixo embrionário foi inibida por melibiose, CuSO4 e SDS, enquanto a dos cotilédones foi por todos os efetores, exceto com SDS, CuSO4 e galactose que tiveram efeito neutro sobre a atividade da alfa-galactosidase dos cotilédones. Os valores de K M para as alfa-galactosidases do embrião e para o cotilédone foram 3,37 e 0,26 mM, respectivamente.Resumo em Inglês:
Platymiscium pubescens seeds were placed to soak in water and sampled for biochemistry and kinetic characterizations of embryonic axis and the alfa-galactosidase cotyledon enzyme. The specific activity in the embryonic axis increased from zero to 96 hours of imbibition, stabilizing soon after. The activity of the cotyledon enzyme showed a small increase in the same period. The alfa-galactosidase of the embryonic axis presented its maximum activity in the interval of pH 4.5 to 6.0. On the other hand, for the cotyledon enzyme, the highest activity was detected in the interval of 4.0 to 6.0. The temperature of 55ºC was best to stimulate embryonic axis and cotyledon alfa-galactosidase acticvity. Enzymes of the embryonic axis and the cotyledons were heat tolerant, not reaching the half life at 40ºC, in 1.500 minutes. The embryonic axis alfa-galactosidase activity was inhibited by melibiose, CuSO4 and SDS, while that of cotyledons was for all the effectors, except for SDS, CuSO4 and galactose which had neutral effect. The values of K M for the embryo and for the cotyledon alfa-galactosidases were 3.37 and 0.26 mM, respectively.Resumo em Português:
O presente trabalho teve o objetivo de avaliar o efeito do tratamento fungicida durante e após a armazenagem, na qualidade fisiológica de sementes de soja. Utilizaram-se sementes da cultivar BR-16, produzidas na safra de 1999/2000 e armazenadas em Marechal Cândido Rondon - PR. Para o tratamento utilizou-se a mistura de carbendazin + thiram, na dosage de 30 e 70g de i.a./100kg de semente, respectivamente. Realizou-se o tratamento de amostras mensalmente, de maio a dezembro de 2000, sendo as sementes analisadas imediatamente após o procedimento. Sementes sem tratamento representaram a testemunha. As amostras tratadas e armazenadas foram analisadas e comparadas com as tratadas e analisadas imediatamente antes da semeadura (dezembro de 2000). A qualidade das sementes foi avaliada através dos testes de germinação, de tetrazólio para vigor e viabilidade e emergência em campo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento para cada teste. Realizou-se a comparação das médias através do teste de Tukey a 5% de probabilidade. O teste de germinação e o de tetrazólio não evidenciaram efeito negativo do tratamento fungicida anterior ao período de armazenagem sobre a qualidade das sementes. As sementes tratadas e não apresentaram decréscimo de viabilidade e de vigor, atingindo valores de germinação inferiores a 75%, em dezembro de 2000. Na emergência em campo, constatou-se que as sementes mantidas tratadas por mais de quatro meses apresentaram desempenho inferior comparativamente às tratadas nas demais épocas.Resumo em Inglês:
The present research evaluated the chemical treatment effect before the storage of soybean seeds on their physiological quality. Seeds from the cultivar BR-16, produced and stored in Marechal Cândido Rondon-PR, 1999/2000, were utilized. For treatment the mixture of carbendazin + thiram, at the dosage 30 and 70g of active ingredient/100kg-1 of seed, respectively, was utilized. Seeds were treated and analyzed monthly from May to December. Seeds without treatment represented the control. In December all the samples previously treated and stored were analyzed and compared with the seeds treated and analyzed at the sowing time (December). The seed quality was evaluated by the standard germination test, tetrazolium test for vigor and viability and field emergence. A completely randomized experimental design was employed, with four replications per treatment, for every test. The means were compared by the Tukey test at the probability level of 5%. The standard germination test and the tetrazolium test did not show negative effect of the previous chemical treatment on the quality of the seeds. But treated and non treated seeds presented decrease in viability and vigor, reaching a value inferior to 75%, in December. In the field emergence test, it was observed that the seeds that were treated for more than four months showed lower performance than the seeds that were treated for shorter periods.Resumo em Português:
Como o aspargo apresenta a germinação da semente e a emergência da plântula lentas, justifica-se o uso de técnicas que acelerem a germinação, como o condicionamento osmótico das sementes. Inicialmente, para definir as melhores condições de condicionamento das sementes, é necessário conhecer os padrões de embebição dessas sementes para se ter um controle adequado da hidratação. Assim, este trabalho teve como objetivo conhecer o padrão de embebição das sementes de aspargo com vistas ao seu condicionamento osmótico. Utilizaram-se quatro lotes de sementes de aspargo, cultivar Mary Washington, determinando-se as curvas de embebição das sementes, para cada lote, em água destilada, em PEG 6000 a -1,0MPa e -1,2MPa e em água do mar a -3,3MPa, em BOD a 25(0)C. Para tanto, determinou-se o grau de umidade das sementes após 2, 4, 6, 8, 10, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 336, 504 e 672 horas de embebição em PEG 6000 a -1,0MPa e -1,2MPa e em água do mar a -3,3MPa. Para o condicionamento em água destilada, o grau de umidade das sementes foi determinado após 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168 horas de embebição. Para a determinação do grau de umidade, adotou-se o método da estufa a 130(0)C/1 hora. Verificou-se que em água destilada houve rápida hidratação das sementes, com a protrusão da raíz primária a partir das 120 horas (5º dia) de embebição. No condicionamento em PEG 6000 a -1,0MPa, a partir das 504 horas (21 dias) de embebição, houve lento incremento no grau de umidade das sementes, iniciando-se a protrusão da raiz primária. Um controle eficiente da hidratação foi obtido nas sementes embebidas em PEG 6000 a -1,2MPa e em água do mar a -3,3MPa, onde não ocorreu protrusão da raiz primária até 672 horas (28 dias) de embebição.Resumo em Inglês:
As asparagus seeds present slow germination and emergence, the use of techniques to speed up germination as priming is very important. Initially, to define the best conditions for seed priming, it is necessary to know the seed imbibition standard and the influence of the main factors involved in this process. The objective of this study was to determine the standard of imbibition of asparagus seeds. Four seed lots of asparagus cv. Mary Washington were used. The imbibition curves for each seed lot were determined in distilled water, PEG 6000 at -1.0MPa and -1.2MPa and in sea water at -3.3MPa, in BOD at 25(0)C. Seed moisture contents were determined after the imbibition periods of 2, 4, 6, 8, 10, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144, 168, 336, 504 and 672 hours in PEG 6000 solutions at -1.0MPa and -1.2MPa and in sea water at -3.3MPa. For priming in distilled water, the seed moisture content was determined after 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours. The seed moisture content was determined in an oven at 130(0)C/1 hour. It was verified that in distilled water there was fast seed hydration, with the primary root protrusion after 120 hours (fifth day) of imbibition. In the priming in PEG 6000 at -1.0MPa after 504 hours (21th day) of imbibition, there was slow increment in the seed water contents, initiating the primary root protrusion. Efficient hydration control was obtained in the seeds imbibed in PEG 6000 at -1.2MPa and in sea water at -3,3MPa, where there was no primary root protrusion until 672 hours (28th day) of imbibition.Resumo em Português:
A primeira etapa na seqüência de eventos da germinação é a embebição. A limitação de água pode diminuir a velocidade de germinação ou até impedi-la. Em condições de deficiência hídrica sementes de diferentes tamanhos podem apresentar comportamentos distintos. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da deficiência hídrica induzida por manitol na qualidade fisiológica de sementes de soja dos cultivares 'IAC-18' e 'IAC-22', classificadas em peneiras nos tamanhos 12 e 13, e, 12, 13 e 14, respectivamente. As sementes foram semeadas em substrato de papel umedecido com soluções de manitol de diferentes concentrações (0; 44,58; 89,17; 133,75g L-1 de água destilada) produzindo os potenciais hídricos de 0, -0,6, -1,2 e -1,8MPa, respectivamente. Os tratamentos foram avaliados por meio dos seguintes testes: germinação, primeira contagem de germinação, classificação do vigor das plântulas, comprimento de hipocótilo e raiz e massa seca da parte aérea e raiz. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado com os tratamentos dispostos em arranjo fatorial 2x4 e 3x4 (tamanho de semente x concentração de manitol), para cada cultivar. Os resultados indicaram que, para o cultivar 'IAC-18', os potenciais calculados de -0,52 e -0,49MPa permitiram a máxima germinação, respectivamente para as sementes classificadas nas peneiras 12 e 13. Para o cultivar 'IAC-22', nos potenciais calculados de -0,514, -0,51 e -0,46MPa foram obtidas as máximas germinações para as sementes classificadas nas peneiras 12, 13 e 14, respectivamente. Até o potencial de -1,27MPa e -1,04MPa, respectivamente, para os cultivares 'IAC-18' e 'IAC-22', as sementes maiores apresentaram maior germinação. A germinação foi menos afetada que as avaliações de desenvolvimento das plântulas, nos diferentes níveis de potencial, pois estas características foram decrescentes com a diminuição dos potenciais hídricos.Resumo em Inglês:
The first event in the germination sequence is imbibition. Water uptake limitation has an effect on germination velocity, decreasing or stopping this process. In water stress conditions seeds with different sizes may present different behaviour. The purpose of this study was to evaluate the effects of hydric stress induced by mannitol on the physiological seed quality of soybean cultivar 'IAC-18' classified by size in the 12 and 13 mesh and cultivar 'IAC-22' classified in the 12, 13 and 14 mesh. Seeds were sown on paper soaked in mannitol solutions at different concentrations (0; 44.58; 89.17; 133.75g L-1 distilled water) which produced the water potentials of 0, -0.6, -1.2 and -1.8MPa. Treatments were evaluated according the following characteristics: germination, first germination counting, seedling vigour classification, hypocotil and root length and shoot and root dry biomass. The experiment was conducted as a completely randomized design with the treatments in a factorial scheme of 2x4 and 3x4 (seed size x mannitol concentration) for each cultivar, respectively. Results showed that calculated water potential at -0.52 and -0.49MPa promoted maximum germination for the smallest and largest seeds, respectively. For 'IAC-22' cultivar the calculated water potential of -0.514, -0.51 and -0.46MPa induced maximum germination for the seeds of 12, 13 and 14 mesh, respectively. Up to the water potential of -1.27 and -1.04MPa the largest seeds produced the highest germination percentage for 'IAC-18' and 'IAC22' cultivars, respectively. Germination was less affected than the evaluations of seedling development at the different levels of water potential, and these characteristics decreased with the increase in water stress.Resumo em Português:
As sementes de alface são de tamanho pequeno, pouca massa e formato irregular, por isso a peletização é a forma utilizada para facilitar sua distribuição e manuseio. Embora a técnica seja conhecida há muitos anos, pouco se estudou sobre os métodos para avaliação da qualidade fisiológica das sementes, após este tratamento. O objetivo do trabalho foi comparar a eficiência de alguns testes para avaliar o vigor em sementes nuas e peletizadas de alface. Utilizaram-se seis lotes de sementes nuas e peletizadas de alface das cultivares Regina e Vera, nos quais se aplicaram os testes de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado, solução osmótica e índice de velocidade de germinação. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, realizando-se comparação de médias pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade de erro. As sementes peletizadas apresentaram menor vigor do que as sementes nuas. Os testes de envelhecimento acelerado, solução osmótica (-0,25 MPa) e o índice de velocidade de germinação foram eficientes para estratificar lotes de sementes nuas de alface, quanto ao vigor, sendo recomendados, também, para uso em sementes peletizadas. Entretanto, a peletização pode exercer influência nos resultados, necessitando adaptações na metodologia para utilização na comparação entre sementes nuas e peletizadas.Resumo em Inglês:
Lettuce seeds are small with little mass and irregular shape and thus pelletization is the form used to facilitate their distribution and handling. Although the technique has been known for many years, little has been studied on the methods for assessing seed physiological quality after this treatment. The objective of this study was to compare the efficiency of some tests in assessing the vigor in loose and pelletized lettuce seeds. Six batches of loose and pelletized seeds of the Regina and Vera cultivars were used and the germination, first counting, accelerated aging, osmotic solution and germination speed index tests were applied. A completely randomized block design was used with four replications and the means were compared by the Tukey test at 5% probability. The pelletized seeds presented less vigor than the loose seeds. The accelerated aging, osmotic solution (-0.25 MPa) and the germination speed index were efficient in stratifying loose lettuce seed batches for vigor and are also recommended for use on pelletized seeds. However, pelletization can influence the results, requiring adaptations to the methodology for use in comparison among loose and pelletized seeds.Resumo em Português:
Este trabalho foi conduzido no Laboratório de Análise de Sementes, do Departamento de Produção Vegetal, da Universidade Estadual Paulista (Botucatu/SP), com o objetivo de avaliar os efeitos causados por diferentes períodos de envelhecimento acelerado na lixiviação de íons e de proteínas solúveis em sementes de milho. Sementes de milho do híbrido BR 3123 foram colocadas sobre tela em gerbox, contendo 40mL de água destilada, e mantidas a temperatura de 42°C por períodos de 0, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 166 horas. Após o envelhecimento, parte das sementes foi colocada para germinar, empregando quatro repetições para cada período, obtendo-se a porcentagem de plântulas normais no quarto dia. Em outra parte realizou-se, após manutenção em copos plásticos com 75mL de H2O destilada por 24 horas à 25°C, leituras de condutividade elétrica (µS.cm-1.g-1), determinação de íons (mg.L-1.g de semente-1) e de proteínas solúveis totais (µproteina.g-1.mL-1) lixiviadas na solução. Os resultados indicaram que a elevação dos valores de condutividade elétrica e de lixiviado de proteínas totais ocorreu a partir de 72 horas de envelhecimento acelerado. A lixiviação de potássio foi mais acentuada que a dos íons cálcio, zinco, manganês, cobre, ferro e magnésio.Resumo em Inglês:
This experiment was carried out at the Seed Analysis Laboratory of the Plant Production Department of the Universidade Estadual Paulista (UNESP/Botucatu) with the purpose to evaluate different periods of accelerated aging on ion and soluble protein leakage in seed quality. Corn seeds of the BR 3123 cultivar were put in a gerbox with 40mL distilled water at 42°C to periods of zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 166 hours. After aging, part of these seeds was submitted to a germination test with 4 replicates for each period, and count of normal seedlings was made on the 4th day after. Another part of these seeds was soaked in 75mL distilled water for 24 hours at 25ºC and electrical conductivity (µS.cm-1.g-1), ions determination (mg.mL-1.g of seed-1) and total soluble protein leakage (µprotein.g-1.mL-1) was determined in the solution. It was verified that. Potassium leakage was higher than Ca, Zn, Mn, Cu, Fe and Mg ions.Resumo em Português:
O trabalho objetivou determinar o banco de sementes presente em uma área excluída de campo natural localizado na região sul do Brasil e sua correspondência com fatores abióticos que possuem influência no desenvolvimento e distribuição da vegetação presente. Foram identificadas 122 espécies, sendo a maioria perenes. Observou-se uma nítida separação entre o banco de sementes dos campos uliginosos, o banco de sementes de áreas baixas não alagáveis do relevo e o banco de sementes das outras porções do relevo. Os extremo inferiores alagáveis do relevo (campos uliginosos) apresentaram solos menos férteis, com maiores graus de umidade e de alumínio, constituindo habitat espacialmente homogêneo e, portanto, mais restritivo à heterogeneidade da vegetação em relação às demais áreas. Os fatores do ambiente mais associados à composição e tamanho do banco de sementes do solo foram a posição do relevo e variáveis correlacionadas como: grau de umidade, teor de potássio, matéria orgânica, saturação da capacidade de troca catiônica por bases, soma de bases trocáveis e teor de argila do solo. Desta forma, a posição do relevo, associada aos efeitos combinados das propriedades químicas do solo dele decorrentes, determinaram o padrão de variação observado no banco de sementes do solo, através da influência na vegetação da área.Resumo em Inglês:
This research aimed to determine the soil seed bank and its relationship with environmental factors that have an influence in the distribution of the vegetation above the ground in an excluded area of natural grassland in the South of Brazil. Most of the 122 identified species in the seed bank were perennials. Data analysis indicated three distinct community groups, according to the size and composition of the soil seed bank in lowlands with permanent wet soils, in lowlands and in other areas. In general, lowlands were characterized by low-fertility soils, high moisture and aluminum contents, being spatially homogeneous habitats and, therefore, more restricted to vegetation heterogeneity than other parts of the relief. Environmental factors most associated with soil seed bank size and composition were relief position and their co-related soil variables such as: soil moisture content, potassium content, organic matter, basic saturation of cation exchange soil capacity, exchangeable basics sum of the soil and clay soil content. According to that, relief position, associated with combined effects of soil chemical properties related to it, determines the observed variation pattern of the soil seed bank, as a reflection of the vegetation above the area.Resumo em Português:
Para estudar a eficiência do teste de raios X na avaliação de defeitos internos em sementes de ipê-amarelo (Tabebuia serratifolia) e ipê-roxo (T. impetiginosa), bem como verificar a conseqüência destes defeitos na germinação, as sementes foram submetidas a diferentes intensidades e tempos de exposição à radiação. Definida a intensidade de 55 kV por 25 segundos como sendo a que permitiu melhor visualização das estruturas internas, as sementes das duas espécies foram divididas em três categorias de acordo com a sua análise radiográfica em: Sem Defeitos, Com Defeitos e Vazias. As Sementes Com Defeitos foram divididas em três subcategorias: Com Pequenos Danos (menos de 50% do embrião danificado), Com Danos Severos (mais de 50% do embrião danificado) e Deformadas. As sementes foram, então, submetidas ao teste de germinação em substrato sobre areia, a 30ºC, sob luz constante. O teste de raios X é eficiente na avaliação de defeitos em sementes de ipê-amarelo e ipê-roxo. Defeitos internos detectados nas radiografias afetam a germinação dessas sementes, reduzindo a qualidade do lote.Resumo em Inglês:
To study the efficiency of the X-ray test on the evaluation of internal damage in yellow ipê (Tabebuia serratifolia) and purple ipê (T. impetiginosa) seeds and to verify the effect of damage on germination, the seeds were submitted to different times and intensity of radiation exposition. The intensity of 55kV for 25 seconds allowed the best visualization of the internal structures. After that, the seeds of both species were divided into three categories according to their internal anatomy visualized by the radiographs: whole seeds, seeds with damage and empty seeds. The seeds with damage were divided into three sub-categories: seeds with little damage, seeds with severe damage and deformed seeds. The seeds were submitted to the germination test in sand at 30ºC under constant light. The X-ray test was efficient in the evaluation of internal damage in yellow ipê and purple ipê seeds. The internal damage observed by radiographs affected germination of ipê seeds decreasing seed lot quality.Resumo em Português:
O objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência de diferentes testes na identificação do vigor e da qualidade sanitária de lotes de sementes de melão (Cucumis melo L.). Foram avaliados quatro lotes de sementes das cultivares Gaúcho e Carvalho, produzidas no município de Hulha-Negra-RS submetidas aos testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência em campo, deterioração controlada, envelhecimento acelerado, classificação do vigor de plântulas e sanidade. Os resultados indicaram que os testes de deterioração controlada e envelhecimento acelerado apresentam sensibilidade suficiente para avaliação do potencial fisiológico de sementes de melão, mas os testes de avaliação de plântulas não mostraram sensibilidade suficiente para realizar uma estratificação dos lotes pelo vigor. Patógenos como Aspergillus spp. e Fusarium oxysporum interferem na qualidade fisiológica das sementes de melão.Resumo em Inglês:
The objective of this study was to evaluate the efficiency of different vigour tests in the identification of vigour levels and health quality of melon seeds (Cucumis melo L.). Four seed lots of the Gaúcho and Carvalho cultivars produced in Hulha Negra-RS were evaluated. Seeds were submitted to the germination tests, first germination counting, field emergency, controlled deterioration, accelerated aging test, seedlings vigour classification, cold vigour test and health test. Results indicated that the controlled deterioration and accelerated aging tests presented enough sensitivity for evaluating physiological potential melon seeds but evaluation of seedlings tests did not show enough sensitivity to accomplish a classification of lots. Aspergillus ssp. and Fusarium oxysporum were detected in seeds and showed height correlation with dead seeds in vigour tests.Resumo em Português:
Avanços na engenharia genética permitiram a obtenção de plantas geneticamente modificadas tolerantes a determinados herbicidas. O uso de sementes de plantas geneticamente modificadas está aumentando rapidamente, havendo a necessidade de desenvolver métodos de identificação e detecção rápidos, práticos e de baixo custo, que possam ser padronizados.O objetivo desta pesquisa foi desenvolver um método bioquímico de deteccção de soja tolerante ao glifosato. Foram comparados dois genótipos de soja, um tolerante ao glifosato e seu parental não geneticamente modificado. As sementes foram submetidas a tratamentos de pré-embebição por 16 horas, em água e em solução de herbicida contendo 0,6% do ingrediente ativo e, mantidas a seguir em germinador à temperatura de 25°C por sete dias. Após, foi realizada a extração e a determinação da atividade da enzima peroxidase pela avaliação dos eletroforegramas e de reação colorimétrica. Os resultados obtidos permitiram concluir que é possível diferenciar cultivares de soja quanto à tolerância ao herbicida glifosato através da reação colorimétrica. Há diferença nos eletroforegramas de atividade da enzima peroxidase entre os cultivares tolerante e suscetível ao glifosato.Resumo em Inglês:
Progress in genetic engineering allow the production of genetically modified plants tolerant to the use of certain herbicides. The use of seeds of genetically modified plants is increasing quickly, and fast, practical and low cost detection methods need to be developed. The objective of this research was to establish a method for detection of soybean tolerant to glyphosate. Two soy cultivars were compared, one tolerant to glyphosate and its genetically unmodified parent. The seeds were submitted to treatments of pre-imbibition for 16 hours, in water and herbicide solution containing 0,6% of the active ingredient at the temperature of 25°C for seven days. Afterwards, the extraction and the determination of the activity of the enzyme peroxidase were carried out through the evaluation of the eletroforesis and of color reaction. The obtained results allowed the conclusion that it is possible to differentiate soy tolerance to herbicide glyphosate through color reaction. Differences were observed in the enzyme peroxidase activity tolerant and susceptible to glyphosate cultivars.