Objetivou-se com este trabalho avaliar a produtividade de matéria seca e valor nutritivo do capim-marandu (Brachiaria brizantha, cv. Marandu) utilizando doses de nitrogênio e irrigação por aspersão em dois períodos do ano, visando à redução da estacionalidade de produção de forragem. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso em esquema de parcelas subdivididas com cinco doses de nitrogênio (0, 50, 100, 150 e 200 kg/ha/corte) e as subparcelas definidas pelos períodos do ano (período das águas e da seca), com e sem irrigação. No período das águas, nas parcelas com e sem irrigação, as doses de 175 e 161 kg/ha/corte promoveram as máximas produções de MS. No período da seca, a dose 171 kg ha-1 de N com irrigação propiciou a máxima produtividade de MS. No mesmo período, na ausência de irrigação, não houve resposta à adubação nitrogenada. Os teores médios de PB foram de 10%, com e sem irrigação. Os teores de FDN decresceram com as doses de nitrogênio, enquanto os de FDA não foram influenciados pela adubação. As parcelas sob irrigação atingiram o máximo teor de FDA com a dose de nitrogênio de 60 kg ha-1. A irrigação promove aumento de 15% na produtividade de matéria seca e aumenta os teores de fibra em detergente neutro.
Brachiaria brizantha; nitrogênio; pastagem