ABSTRACT
Purpose: to describe the speech therapy aspects of patients treated by the palliative care team in a hospital.
Methods: an observational and cross-sectional study, performed from medical records of patients treated under Palliative Care Program, in a hospital, from July to September 2018. Information from the anamnesis and speech-language assessments, which were analyzed by frequency measures, were collected.
Results: the sample was composed by 41 medical records, including 25 males and 16 females, with an average age of 61.2 years and hospitalization average time of 20.7 days. Oral feeding was present in 73% of the sample. It was observed that 24% of the patients had impaired expressive language, 56% had reduced maximum phonation times and 34% showed altered mobility phonoarticulatory organs. For swallowing, 22% showed difficulty in some consistency. A nutritional feeding was verified in 74% of the sample and the remaining was making use of comfort feeding. In relation to assistance, 46% of the sample was under management, 7% in therapy, and the remaining did not have follow-up indication.
Conclusion: relevant alterations to orofacial motricity, voice, language and swallowing were found in patients under palliative care.
Keywords: Palliative Care; Rehabilitation of Speech and Language Disorders; Deglutition Disorders; Communication Disorders
RESUMO
Objetivo: caracterizar aspectos fonoaudiológicos de pacientes atendidos pela equipe de cuidados paliativos em complexo hospitalar.
Métodos: estudo transversal, observacional, realizado a partir de dados de prontuários de pacientes internados pelo Programa de Cuidados Paliativos de um hospital, no período entre julho e setembro de 2018. Foram coletadas informações da anamnese e avaliações fonoaudiológicas, as quais foram analisadas por medidas de frequência para as variáveis categóricas e medidas de tendência central e dispersão para as variáveis contínuas.
Resultados: a amostra foi composta por 41 prontuários, referentes a 25 homens e 16 mulheres, com média de idade de 61,2 anos e tempo médio de internação de 20,7 dias. A alimentação oral esteve presente em 73% da amostra. Observou-se que 24% dos pacientes apresentavam linguagem expressiva prejudicada, 56% apresentaram tempos máximos de fonação reduzidos e 34% mobilidade de órgãos fonoarticulatórios alterada. Quanto à deglutição, 22% apresentaram dificuldade em alguma consistência. Dieta para nutrição foi verificada em 74% da amostra e o restante fazia uso de dieta para conforto. Sobre a assistência, 46% da amostra estava em gerenciamento, 7% em terapia, demais sem acompanhamento.
Conclusão: foram encontradas alterações pertinentes à motricidade orofacial, voz, linguagem e deglutição em pacientes em cuidados paliativos.
Descritores: Cuidados Paliativos; Reabilitação dos Transtornos da Fala e da Linguagem; Transtornos de Deglutição; Transtornos da Comunicação.
Introduction
Effective palliative care requires a broad multidisciplinary approach, including the family and the use of the community resources available1. This approach should begin as early as possible to allow for more directed interventions to anticipate and/or minimize unnecessary suffering2. Offering a multidisciplinary approach to focus on the needs of patients and their families is a way of taking a comprehensive look at ill individuals, valuing and paying attention to each one of their facets, so that, ideally, the best therapeutic approach can be established3.
In this context, the speech therapist acts preventively, also treating and helping on the management of symptoms related to feeding and communication4. In dysphagia cases, they can collaborate in the decision making along with other team members regarding the use, or not, of an alternative method of feeding, when the oral ingestion is not safe. It also seeks oral intake of feeding maintenance (whenever possible), using posture adjustment, swallowing maneuvers, and further consistency adaptation to favor a comfort feeding5. This professional should also seek for more efficient communication alternatives, when it is impaired4. In view of this, speech therapy has a key role, because deglutition and communication disorders make great impact in the quality of life of patients and their families4.
Despite the need of including Speech Therapists in Palliative Care Teams, it is observed a lack of publications who describes speech therapy aspects of palliative care patients, as well as the treatment conducts. It is believed that the profile description of this type of patients allows a better understatement of these individuals’ characteristics and enables Speech Therapists, in other services, to compare and find alternatives to each situation, improving the assistance quality6.
Therefore, this study aimed at describing the speech therapy aspects of patients treated by the palliative care team in a hospital complex.
Methods
This is an observational, cross-sectional and exploratory study based on data collected from medical records. The collection period was from July to September 2018.
This study complied with the ethical requirements of Resolution 466/12 and was authorized by the Irmandade Santa Casa de Misericordia of Porto Alegre Research’s Ethics Committee, Brazil, under decision no. 2,657,416.
Study Population
The sample included medical records of patients treated under the Palliative Care Program in a private hospital, whit philanthropic character in southern Brazil. All patients assisted by the program were assessed by a Speech Therapist member of the team.
The inclusion criteria were medical records of inpatients treated by the palliative care team of the hospital, of both sexes, over 18 years of age. Medical records that have incomplete general data of interest were not collected. In some cases, the patient did not have clinical conditions to go through certain assessments and it has been understood that this fact is inherent to the clinical practice and it is part of the condition of the individual to be assessed, being considered a relevant information. By this reason this item was not used as exclusion criteria.
For data collection, a protocol prepared by the researchers themselves was used to complete the relevant information that should be consulted in the medical records. The protocol covered information on anamnesis (age, sex, if the informant was the patient itself or caregiver, main speech-language complain), the general state (medical diagnosis, length of stay in the hospital, comorbidities, feeding route and ventilatory pattern), speech and language conditions, with aspects related to hearing (use of Hearing Aids and hearing loss and tinnitus complaint), language (comprehensive and expressive language), voice (maximum phonation time and s/z ratio), orofacial motricity (phono-articulatory organs' mobility, sensitivity and strength) and swallowing (laryngeal elevation, penetration/aspiration signs, type of diet, oral feeding consistency and Speech Therapist’s conduct). Information on functionality of oral intake, which was analyzed using the FOIS Scale (Functional Oral Intake Scale), assessing the amount of oral intake from level 1 (no oral intake) to 7 (total oral intake without restrictions)7,8, has also been collected.
Data Analysis
Data were stored in the Microsoft Excel® program. An analysis of frequency measures was performed for categorical variables and central tendency and dispersion measures for continuous variables.
Results
Forty-one medical records of palliative care patients treated by the speech therapy team were analyzed. The information collected from the anamnesis was provided mainly by the patients themselves (39%), followed by the patients together with their families (29%), and their families (27%), with a small percentage being answered by formal caregivers (5%). It was found that 12 (29%) walked and 17 (41%) said that they were able to feed themselves without being aided by others. The use of a dental prosthesis was found in 16 individuals (39% of the total), and these were completely or partially edentulous. Sociodemographic and clinical characteristics are described in Table 1.
Regarding complaint data related to speech-language pathology, during the anamnesis, this type of complaint was observed in 24 (59%) of the patients or mentioned by their relatives, often being related to difficulty communicating, inappetence, and symptoms of risk for dysphagia. Speech-language impairments are described in Table 2.
As described in the medical records, the conditions of 14 (34%) participants were observed to prevent them from being assessed for food deglutition. As a result, 27 (65%) of these could undergo a complete assessment, and the results of the aspects characterizing deglutition and its dysphagia signs are described in Table 3. As can be seen, only three (11%) of the patients needed the use of maneuvers to protect their lower airways during deglutition. Among the maneuvers used, the head flexion maneuver (n=1) and the combination of head flexion and cleaning of pharyngeal recesses stand out (n=2).
Discussion
Main Findings of This Study
It was observed in the context of a philanthropic hospital, with major hospital beds from the Brazilian Health System, the presence of informal caregivers, especially family members. Empowering the family and their caregivers so that these can be active agents in improving the quality of life of an individual who is suffering from a life-threatening disease and aiming at their autonomy is a responsibility of the entire team who is seeing them, as this can reduce the anxiety of those receiving care9,10. As the elderly population increases, there is a greater incidence of chronic non-communicable diseases that usually require palliative care. According to World Health Organization (WHO)11, the estimated number of people needing palliative end-of-life care is 20.4 million, 94% are adults and 69% of these are over 60 years old, with a slight predominance of males. These data support the findings of this study as its sample is made up mostly of elderly men. An older age is also related to the cause of death.
Cardiovascular diseases are the number one cause of demand for palliative care, followed by oncological diseases11. In this study sample, it can be noted that oncological diagnoses prevailed, these data can be explained by the fact that the institution where this study was conducted includes a hospital complex with different specialties, and the greatest demand placed on the palliative care team during the collection period was at the cancer center. When present, cardiovascular diseases were considered comorbidities.
Sample characterization showed that a large number of patients were fed orally, while the others were fed through alternative artificial routes. It should be noted that when a team follows the precepts of the palliative care philosophy, food and nutrition are always observed to carry a great cultural, social and emotional burden for patients and their families. Thus, it is necessary to reflect on the pros and cons of artificial feeding in an individual's life12.
The number of patients orally fed was similar to those who had an ambient air ventilatory pattern. Studies infers that the ventilatory pattern can be related to efficient deglutition13-15. Since dyspnea is one of the most prevalent end-of-life symptoms16,17, some patients require some type of oxygen support to maintain their breathing pattern and oxygen saturation stable or the use of opioids to indirectly help with the management of this symptom17. This set of breathing disorders can create greater susceptibility to breathing-swallowing discoordination, which is characterized as inappropriate timing of swallow in the respiratory cycle, leading to dysphagia18.
As for hearing issues, most data showed that patients denied any hearing loss or tinnitus complaint. A possible explanation is that, in more severe contexts, these symptoms may not attract the attention of the patient or their family as speech frequencies have not been reached and because there are more urgent needs. However, it should be noted that changes in communication may be related to hearing disorders, which can lead to depression and social isolation19,20. Within the study sample, more than half did not show difficulty on comprehensive language and, in those who did, the cause of their difficulty may be connected with auditory issues that, as previously mentioned, may not have been reported or that are connected with the natural aging and cognitive decline process related to disease progression.
Oral language expression impairments may be followed by impaired mobility of the phono-articulatory organs seen in speech and specific mobility tests. It must be observed that the presence of motor disorders, dysarthria, difficulties in evoking thought, delirium and the use of medications that can depress the sensory level cannot be ruled out as potential causes of these disorders21. When possible, the speech therapist can manage expression and comprehensive impairments by means of direct therapy, train family members and caregivers in facilitating communication and adopt alternative measures such as gestural or non-verbal using Augmentative and Alternative Communication resources (AAC)22.
Concerning vocal issues, a reduced maximum phonation time was seen. This measure reveals information about the neuromuscular and aerodynamic control of an individual's vocal production23. Possible pneumo-phono-articulatory discoordination and consequently worse performance in the maximum phonation time test may be associated with dyspnea and fatigue, which are prevalent at the end of life16,17.
Although a significant portion of the study sample showed changes in the mobility, sensitivity and strength of the phono-articulatory organs, decreased laryngeal movement and use of dental prosthesis for edentulism, few had clinical signs suggestive of laryngotracheal aspiration. This is explained by the fact that it is not necessary to have fully satisfactory structural conditions to be able to perform a function. People with structural changes may have adapted functions and compensate for the masticatory and swallowing process, allowing for safe oral feeding24 and effective communication.
Regarding deglutition issues, the role of feeding for palliative care patients and its ethical aspects were initially discussed. When the patient has a poor prognosis and is nearing death, food intake reduction or refusal causes distress to family members and caregivers12,25.
Thus, the professionals involved must be prepared to identify whether there is a real benefit from feeding for that patient. In some cases, ill patients choose not to feed themselves anymore, and this attitude must be respected by the health team and family members, taking the principles of autonomy into account. An artificial diet does not promote quality of life and well-being and, when associated with refractory cachexia, contributes to persistent weight loss26, causing discomfort27, and there is evidence that it does not extend survival time28.
Some of the patients who underwent clinical assessment of swallowing experienced difficulties in some of the consistencies tested and cough and/or choking. Knowing that people who are nearing the end of life usually have their feeding safety compromised17,29, the speech therapy team can: help accept the risks involved, determine what strategies will help enhance the swallowing capacity of a person who wants to enjoy the pleasure of eating again, find the most favorable food consistency and use postural techniques and maneuvers to minimize the risks of aspiration30.
As for functional oral intake, which is analyzed using the FOIS Scale7,8, one third of the patients were observed to have total oral intake of a single consistency (FOIS level 4), which is an aspect that points to the risk of dysphagia. The most common consistency was the liquefied pasty one, which is characterized by containing food that was mechanically liquefied to become homogeneous, without residues, in the institution where the study was conducted. When food is presented in this consistency, swallowing becomes easier, there is no need for mastication, a greater oral motor control is not recruited, and the risk of residues that cause stasis is decreased. The reduced mobility of the phono-articulatory organs compromises oral motor control and requires adaptation to the liquefied pasty consistency for safe oral intake.
As for liquids, thickening can provide greater safety in the swallowing process for those experiencing some difficulty in this consistency, since it increases oroesophageal transit time and reduces the risk of aspiration31,32.
Concerning the prescribed diet, approximately three fourths of the individuals were on an oral diet aimed at nutrition, that is, a diet was prescribed to meet the caloric and protein needs calculated for that specific person. This differed from the oral diet aimed at comfort and pleasure feeding only. Usually, a diet for comfort feeding is most often indicated at the end of life, when the patient may have anorexia and minimum oral intake16. On this occasion, the speech therapist will not seek to adapt or rehabilitate deglutition but rather to use strategies to minimize the risk of aspiration and to maintain meal time with the family as pleasant as possible33. This type of intervention is in agreement with the palliative therapy concept, already used in other healthcare professions, which prioritizes the provision of comfort and emotional support34.
However, palliative care is not indicated at the end of life only, and, in these cases, therapeutic procedures can be performed for deglutition, including traditional speech therapy. A therapy that is regarded as supportive and seeks to maximize function following the deficiencies caused by an underlying disease34 is often used when a person has a condition that is considered manageable and can be performed simultaneously with the Nothing By Mouth status and/or forms of artificial feeding together with speech therapy29.
The individuals undergoing speech and language management were classified into two subgroups: follow-up and advice or comfort actions. Follow-up and advice were used when intervention benefits or the prognosis and the chance of recovery were uncertain. This stage adopts strategies to change food consistencies and minimize the risk of laryngotracheal aspiration, as well as passive stimulation, among others29. In speech therapy, comfort actions were contemplated when the patient was nearing the end of life and care focused on the quality of life and the relief of patients and their families. The definition of comfort relied on patients’ preferences29, regardless of the stage in which they were when the follow-up by the palliative care team began. Speech therapy intervention is important because the progressive disability of the phono-articulatory organs caused by the disease may lead to depression, poor quality of life, increased need for care, and, sometimes, need for admission to a hospice34. Auxiliary rehabilitations, which attempt to maximize function after enduring deficiencies caused by treatment, and palliative rehabilitation optimize function and provide patients with greater comfort34.
The speech therapist’s work in palliative care is seen as a challenge to most professionals who are unaware of this philosophy. Many speech therapists around the world perceive their field as often misunderstood and unrecognized internationally34,35. Surveys claim that many speech therapists feel unprepared to care for patients from this population36,37. Although the role of speech therapists in palliative care has been documented in the literature, mostly by conceptual articles30, working with this population may be clinically and ethically complex, and professionals would benefit from appropriate training to better manage palliative care patients, including the understanding of death and the dying and grief processes37,38.
Limitations of the Study
Although all the information from the medical records available during the collection period was analyzed, the topic should be further studied involving a more significant number of participants to contemplate more robust statistical analyses. The records indicated a late referral to the speech therapist, which may restrict therapeutic options.
Conclusion
The speech therapy aspects inherent in palliative care, in the service under study, included care for individuals at a mean age of 61.2 years, most of them men suffering from oncological diseases. They presented changes related to orofacial motricity, voice, language, and deglutition. There is greater expressiveness of individuals who received diet for nutrition and made use of liquefied pasty consistency, under speech therapy management. The results found in the speech therapy evaluation may suggest the professional's attention as much in the evaluative approach as in the selection of strategies for therapy.
The profile description of the treated patients, the identification of main symptoms, and the approach report of a service share life-experiences with their peers, promote quality of life for the patients and their relatives, and also points out ways to enable studies with greater power of evidence.
REFERENCES
- 1 D'Alessandro MPS, Pires CT, Forte DN. Manual de cuidados paliativos. São Paulo (SP): Hospital SírioLibanês; Ministério da Saúde; 2020.
- 2 Mercadante S, Gregoretti C, Cortegiani A. Palliative care in intensive care units: Why, where, what, who, when, how. BMC Anesthesiol. 2018;18(1):1-6.
- 3 Matsumoto DY. Cuidados paliativos: conceitos, fundamentos e princípios. In: Tavares de Carvalho R, Afonseca Parsons H, editors. Manual de cuidados paliativos ANCP ampliado e atualizado. 2nd ed. São Paulo: Academia Nacional de Cuidados Paliativos; 2012. p.23-30.
- 4 Carro CZ, Moreti F, Marques Pereira JM. Proposta de atuação da fonoaudiologia nos cuidados paliativos em pacientes oncológicos hospitalizados. Distúrb. Comun. 2017;29(1):178.
- 5 Pinto AC. O papel do fonoaudiólogo na equipe. In: Carvalho RT de, Bartz CD, editors. Manual de cuidados paliativos/ Academia Nacional de Cuidados Paliativos. 1a Edição. Rio de Janeiro: Diagraphic; 2012. p.234-6.
- 6 Bastos BR, Pereira AK da S, Castro CC de, Carvalho MMC de. Perfil sociodemográfico dos pacientes em cuidados paliativos em um hospital de referência em oncologia do estado do Pará, Brasil. Rev Pan-Amazônica Saúde. 2018;9(2):31-6.
- 7 Crary MA, Carnaby Mann GD, Groher ME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005;86(8):1516-20.
- 8 Furkim AM, Sacco AB de F. Eficácia da fonoterapia em disfagia neurogênica usando a escala funcional de ingestão por via oral (FOIS) como marcador. Rev. CEFAC. 2008;10(4):503-12.
- 9 Reigada C, Pais-Ribeiro JL, Novellas A, Pereira JL. O suporte à família em cuidados paliativos. Textos Context (Porto Alegre). 2014;13(1):159.
- 10 Furtado MEMF, Leite DMC. Cuidados paliativos sob a ótica de familiares de pacientes com neoplasia de pulmão. Interface Commun Heal Educ. 2017;21(63):969-80.
- 11 World Palliative Care Alliance. Global atlas of palliative care at the end of life. 1st ed. Connor SR, Bermedo MCS, editors. London: Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, World Health Organization; 2014.
- 12 Costa MF, Soares JC. Alimentar e nutrir: sentidos e significados em cuidados paliativos oncológicos. Rev bras cancerol. 2016;62(3):215-24.
- 13 Dozier TS, Brodsky MB, Michel Y, Walters BC, Martin-Harris B. Coordination of swallowing and respiration in normal sequential cup swallows. Laryngoscope. 2006;116(8):1489-93.
- 14 Butler SG, Stuart A, Pressman H, Poage G, Roche WJ. Preliminary investigation of swallowing apnea duration and swallow/respiratory phase relationships in individuals with cerebral vascular accident. Dysphagia. 2007;22(3):215-24.
- 15 Troche MS, Huebner I, Rosenbek JC, Okun MS, Sapienza CM. Respiratory-swallowing coordination and swallowing safety in patients with Parkinson's disease. Dysphagia. 2011;26(3):218-24.
- 16 Potter J, Hami F, Bryan T, Quigley C. Symptoms in 400 patients referred to palliative care services: Prevalence and patterns. Palliat Med. 2003;17(4):310-4.
- 17 Hall P, Schroder C, Weaver L. The last 48 hours of life in long-term care: a focused chart audit. J Am Geriatr Soc. 2002;50(3):501-6.
- 18 Yagi N, Oku Y, Nagami S, Yamagata Y, Kayashita J, Ishikawa A et al. Inappropriate timing of swallow in the respiratory cycle causes breathing-swallowing discoordination. Front Physiol. 2017;8(SEP):1-11.
- 19 Boger ME, Souza MA De, Barreto C. A perda auditiva no idoso e suas interferências na linguagem e na vida psicossocial. Rev Eletrônica Gestão Saúde. 2016;07(1):407-12.
- 20 Ray J, Popli G, Fell G. Association of cognition and age-related hearing impairment in the english longitudinal study of ageing. JAMA Otolaryngol - Head Neck Surg. 2018;144(10):876-82.
- 21 Cohen SM, Elackattu A, Noordzij JP, Walsh MJ, Langmore SE. Palliative treatment of dysphonia and dysarthria. Otolaryngol Clin North Am. 2009;42(1):107-21.
- 22 Eckman S, Roe J. Speech and language therapists in palliative care: what do we have to offer? Int J Palliat Nurs. 2005;11(4):179-81.
- 23 Cielo CA, Padilha J, Lima DM, Christmann MK. Maximum phonation time of /a/, maximun phonation time predicted and respiratory type in adult. Rev. CEFAC. 2015;17(2):358-62.
- 24 Lima RMF, Amaral AKFJ, Aroucha EBL, Vasconcelos TMJ, Silva HJ, Cunha DA. Adaptações na mastigação, deglutição e fonoarticulação em idosos de instituição de longa permanência. Rev. CEFAC. 2009;11(5):405-22.
- 25 Miles A, Watt T, Wong W-Y, McHutchison L, Friary P. Complex feeding decisions: perceptions of staff, patients, and their families in the inpatient hospital setting. Gerontol Geriatr Med. 2016;2:233372141666552.
- 26 Hui D, Dev R, Bruera E. The last days of life: symptom burden and impact on nutrition and hydration in cancer patients. Curr Opin Support Palliat Care. 2015;9(4):346-54.
- 27 Benarroz M de O, Faillace GBD, Barbosa LA. Bioética e nutrição em cuidados paliativos oncológicos em adultos. Cad Saude Publica. 2009;25(9):1875-82.
- 28 Teno JM, Gozalo PL, Mitchell SL, Kuo S, Rhodes RL, Bynum JPW et al. Does feeding tube insertion and its timing improve survival? J Am Geriatr Soc. 2012;60(10):1918-21.
- 29 Chahda L, Mathisen BA, Carey LB. The role of speech-language pathologists in adult palliative care. Int J Speech Lang Pathol. 2017;19(1):58-68.
- 30 Kelly K, Cumming S, Corry A, Gilsenan K, Tamone C, Vella K et al. The role of speech-language pathologists in palliative care: where are we now? A review of the literature. Prog Palliat Care. 2016;24(6):315-23.
- 31 Steele CM, Alsanei WA, Ayanikalath S, Barbon CEA, Chen J, Cichero JAY et al. The influence of food texture and liquid consistency modification on swallowing physiology and function: a systematic review. Dysphagia. 2015;30(1):2-26.
- 32 Queiroz CRG, Barros SP de, Borgo HC, Marino VC de C, Dutka J de CR. Viscosity and quality of images of thickened liquid after adding barium contrast for swallow studies. Rev. CEFAC. 2015;17(3):779-888.
- 33 Pollens RD. Integrating speech-language pathology services in palliative end-of-life care. Top Lang Disord. 2012;32(2):137-48.
- 34 Javier NSC, Montagnini ML. Rehabilitation of the hospice and palliative care patient. J Palliat Med. 2011;14(5):638-48.
- 35 Hawksley R, Ludlow F, Buttimer H, Bloch S. Communication disorders in palliative care: Investigating the views, attitudes and beliefs of speech and language therapists. Int J Palliat Nurs. 2017;23(11):543-51.
- 36 Oreilly AC, Walshe M. Perspectives on the role of the speech and language therapist in palliative care: an international survey. Palliat Med. 2015;29(8):756-61.
- 37 Pascoe A, Breen LJ, Cocks N. What is needed to prepare speech pathologists to work in adult palliative care? Int J Lang Commun Disord. 2018;53(3):542-9.
- 38 Roe JWG, Leslie P. Beginning of the end? Ending the therapeutic relationship in palliative care. Int J Speech Lang Pathol. 2010;12(4):304-8.
Publication Dates
-
Publication in this collection
03 Dec 2021 -
Date of issue
2021
History
-
Received
08 Oct 2021 -
Accepted
15 Nov 2021