|
Greguric (2014GREGURIC, Ivana. Ethical issues of human enhancement technologies: Cyborg technology as the extension of human biology. Journal of Information, Communication and Ethics in Society, v. 12, n. 2, p. 133-148, 2014., p.140) |
“Is an emerging field within medicine and bioengineering that aims to develop technologies and techniques for overcoming current limitations of human cognitive and physical abilities” |
É um campo emergente na medicina e na bioengenharia que visa desenvolver tecnologias e técnicas para superar as limitações atuais das habilidades cognitivas e físicas humanas |
| Cudwoth, Hobden (2015, p.524) |
“is to develop tools for developing an understanding of human embeddedness in non-human animate and inanimate systems.” |
É criar ferramentas para desenvolver uma compreensão da incorporação humana em sistemas não-humanos animados e inanimados. |
Monteiro, Curado (2016MONTEIRO, Ana Paula Teixeira de Almeida Vieira; CURADO, Manuel. Por uma nova epistemologia da enfermagem: um cuidar post-humano? Revista de Enfermagem Referência, v. 4, n. 8, p. 141-148, 2016. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-02832016000100016&la ng=pt. Acesso em: 28 mar. 2020.
http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?scri...
, p.144) |
“A condição em que humanos e a tecnologia inteligente se interpenetram irreversivelmente, numa fusão entre humanidade e máquinas e na emergência de um hibridismo indiferenciador, uma nova categ orização do Humano.” |
| Kath, Guimarães Neto, Buzato (2019, p.681) |
“A worldview and moral position that no longer regards the human as at the center of the universe and as the dominant and determining being. Derived from moral philosophy, applied ethics, and technoscience, posthumanism stresses the interrelation between human, machine, animal, and environment.” |
Uma visão de mundo e posição moral que não mais considera o humano como o centro do universo e o ser dominante e determinante. Derivado da filosofia moral, ética aplicada e tecnociência, o pós-humanismo enfatiza a inter-relação entre humano, máquina, animal e meio ambiente. |
Sterling (2020STERLING, Colin. Critical heritage and the posthumanities: problems and prospects, International Journal of Heritage Studies, v. 26, n.1, 2020. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13527258.2020.1715464. Acesso em: 28 mar. 2020.
https://www.tandfonline.com/doi/full/10....
, p.2) |
“Matters to critical heritage studies not because the themes and concepts emerging under this banner are especially new or radical, but because the challenges facing the subject can no longer be adequately addressed by theories and methods that take ‘the human’ to be the center of all heritage meaning.” |
É importante para os estudos críticos do patrimônio, não porque os temas e conceitos emergentes sob essa bandeira sejam especialmente novos ou radicais, mas porque os desafios que o sujeito enfrenta não podem mais ser adequadamente abordados por teorias e métodos que tomam o 'humano' como o centro do mundo. |
| Pós-humano |
Santos (2012SANTOS, David Rodrigues dos. Entre Cyborgs e Avatares: produções artísticas no seio da tecnologia ou o advento de novos invólucros humanos. Estúdio, v. 3, n. 5, 2012. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1647-61582012000100067&la ng=pt. Acesso em: 28 mar. 2020.
http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?scri...
, p.404) |
“Implica não apenas a ideia de estabelecer ligações perigosas com as máquinas, mas a possibilidade de estabelecer ligações com uma série mais ampla e multifacetada onde, a curto prazo, se torna impossível distinguir entre organismos biológicos e circuitos integrados.” |
Galvis (2013GALVIS, Cristian. La condición post-orgánica: tema de encuentro y tensión entre bioética y biopolítica. Revista Latinoamericana de Bioética, v. 13, n. 1, 2013. Disponível em: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-47022013000100005&lan g=pt. Acesso em: 28 mar. 2020.
http://www.scielo.org.co/scielo.php?scri...
, p.59) |
“Ser inter-comunicativo, expandible, sujeto transitivo y versátil, en medio del despliegue infinito de las redes digitales, recompuesto a sí mismo por la bio-ingeniería, dotado de inusitado poder, sí que estaría obligado a asumir el riesgo como valor prevaleciente.” |
Sujeito intercomunicador, expansível, transitivo e versátil, em meio à infinita implantação de redes digitais, recompostas pela bioengenharia, dotadas de poder incomum, ele seria obrigado a assumir o risco como valor predominante. |
| Herazo-Bustos, Cassiani-Miranda (2015, p.399) |
“Se ha utilizado con una significación más amplia para señalar un mundo natural ya modificado, no solo el cuerpo humano sino los alimentos (transgénicos), los animales (nuevas especies, experimentación) etc.” |
Tem sido usado com significado mais amplo que aponta para um mundo natural já modificado, não apenas o corpo humano, mas também alimentos (transgênicos), animais (novas espécies, experimentação) etc. |
Monteiro, Curado (2016MONTEIRO, Ana Paula Teixeira de Almeida Vieira; CURADO, Manuel. Por uma nova epistemologia da enfermagem: um cuidar post-humano? Revista de Enfermagem Referência, v. 4, n. 8, p. 141-148, 2016. Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-02832016000100016&la ng=pt. Acesso em: 28 mar. 2020.
http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?scri...
, p.143) |
Representa, no âmago da articulação entre evolução biológica e evolução técnica, uma tendência que deixa antever não apenas uma transmutação ontológica da condição humana, mas também o desenvolvimento de novas formas de vida para além das fronteiras tradicionais entre o natural e o artificial. |
| Vandenverghe (2010, p.220) |
“As sílicas, seixos e ossos fizeram e transformaram o Homem (...). Hoje, são os óculos, os marca-passos e os laptops que fazem o homo sapiens. Jamais fomos humanos. Tendo estrangeirado o humano, nada de humano é estranho ao pós-humanista. Uma vez que nós compreendemos que somos feitos por tecnologias que fazemos e que nos tornamos humanos através de nossos implantes, transplantes e próteses.” |
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Fonte: Dados da pesquisa (2020).
Fonte: Dados da pesquisa (2020).
