Capa |
Substituir “domicílio” por palavra de mais fácil entendimento (J2). |
Acatado |
Substituir o título para “Exame de escarro para investigação da tuberculose pulmonar: orientações para a coleta em domicílio” (J4). |
Acatado |
No subtítulo: Substituir por “para descobrir se você tem tuberculose” (J5). |
Acatado |
Na ilustração: organizar o cabelo da personagem, menos cor na máscara e destacar o pote de coleta, com a mão mais baixa de preferência (J4). |
Acatado |
Capa |
Acrescentar o usuário algo que retrate o ambiente domiciliar (J2). |
Acatado |
Retirar a máscara do profissional (J5). |
Não acatado |
No fundo da capa, colocar marca d’água com os desenhos dos bacilos de Koch (J8). |
Não acatado |
1 Ingestão de líquido |
Complementar com: “quanto mais água beber, melhor” (J3). |
Não acatado |
É importante beber bastante líquido (água, chá, suco) (J4). |
Não acatado |
Explicar o motivo de beber muita água (J5). |
Acatado |
Substituir por “maior volume de água” (J11, J15). |
Acatado |
2 Ingestão de alimento e líquido |
Sugiro que na ilustração a xícara e o prato estejam vazios, para facilitar o entendimento do jejum (J2). |
Não acatado |
Na imagem, acrescentar um copo de água com sinal verde (de permitido) (J3, J15). |
Não acatado |
Rever o termo “amostra” (J3, J10, J11). |
Acatado |
Sugiro alterar “amostra” por “sejam misturados ao catarro no momento da coleta” (J3). |
Acatado |
Substituir o termo “comer 6 horas antes” por “comer antes” (J4, J5). |
Acatado |
Acrescentar o termo “preferencialmente” (J11). |
Acatado |
Mencionar que a ingestão de água deve ser realizada na noite anterior e não no dia da coleta (J18). |
Não acatado |
3 Ingestão de medicamentos |
Substituir os comprimidos por um pote de coleta de escarro (J4). |
Não acatado |
Acrescentar o termo “da coleta do exame” (J15). |
Acatado |
Deixar mais claro na imagem o “não pode” (J15). |
Acatado |
4 Higienização das mãos |
Sugiro retirar a vírgula antes de água e sabão na frase (J2, J3). |
Acatado |
Acrescentar “coleta do exame” (J3, J15). |
Acatado |
Acrescentar “em toalha ou pano limpo” (J18). |
Acatado |
6 Higienização das mãos |
Sugiro colocar a palavra “dentadura” entre parênteses (J4). |
Acatado |
Não retirar a prótese dentária, não altera o exame (J5). |
Não acatado |
7 Higienização bucal |
Acrescentar uma torneira com água (J2). |
Acatado |
Colocar a higiene bucal apenas com bochecho com água (J4, J18). |
Acatado |
Sugiro explicar que a pessoa não pode usar creme dental pois pode alterar o exame (J5). |
Acatado |
8 Local |
Acrescentar os termos “iluminado e ventilado” (J3). |
Acatado |
Não precisa procurar um local aberto e reservado (J5). |
Não acatado |
9 Técnica |
Acrescentar “puxe o ar” (J3). |
Acatado |
Acrescentar “01. Segure o pote coletor na mão com a tampa aberta” (J4 e J5). |
Acatado |
10 Técnica |
Substituir por “faça o esforço para tossir, direcionando o escarro para dentro do pote” (J4 e J5). |
Acatado |
Substituir a ilustração do escarro (J5). |
Acatado |
11 Técnica |
Sem sugestões. |
- |
12 Volume |
Acrescentar “se for preciso” (J3). |
Não acatado |
Substituir “passos” por “exercício respiratório” (J4). |
Acatado |
Substituir por “2 dedos de altura do pote”, acrescentando a marca de uma pessoa medindo com 2 dedos deitados (J4, J5). |
Acatado |
Acrescentar 5 ml no desenho (J10, J15). |
Acatado |
13 Volume |
Acrescentar: mas, mesmo se não conseguir, não jogue fora o catarro (J3). |
Acatado |
Acrescentar “5-10 ml ou dois dedos deitados” (J4). |
Acatado |
14 Acondicionamento |
Substituir “após” por “ao” (J2). |
Acatado |
Substituir “exame” por “coleta do escarro” (J4). |
Acatado |
15 Acondicionamento |
Substituir “opaca” por “escura” (J3, J4, J10). |
Acatado |
Ilustrar a Unidade de Saúde no caminho (J10). |
Acatado |
16 Entrega |
Na ilustração, levar em consideração as normas de biossegurança (J4). |
Acatado |
Agregar a figura 15 e 16 ou acrescentar “2h” à figura 16 (J10). |
Acatado |
Indicar o local da geladeira deve ficar (J5). |
Acatado |
Todo |
Acrescentar “a melhor amostra é aquela realizada no período da manhã, ao acordar” (J5). |
Acatado |