RESUMEN
Objetivos:
construir y validar instrumento de evaluación del funcionamiento de individuos con esquistosomiasis.
Métodos:
estudio metodológico, desarrollado en tres etapas: 1) Construcción del instrumento y su asociación con categorías de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, que fueron usadas para elaborar las preguntas; 2) Validez de contenido, realizada por jueces especialistas en la temática; 3) Aplicación del instrumento por la técnica de test-retest en la población con esquistosomiasis en el intervalo de 14 días. Para cálculo del grado de concordancia entre los jueces, se utilizó el coeficiente de correlación kappa.
Resultados:
en su versión final, el instrumento se constituyó por 27 ítems, siendo 9 del componente de Funciones del cuerpo, 6 de Estructuras del cuerpo, 4 de Actividad y participación y 8 de Factores ambientales. Fue considerado válido y confiable.
Conclusiones:
el instrumento construido tiene abordaje biopsicosocial, considerando cuatro componentes de la CIF, además de presentar buena validez y confiabilidad interobservador.
Descriptores:
Esquistosomiasis; Clasificación Internacional del Funcionamiento; de la Disacapacidad y de la Salud; Evaluación de la Discapacidad; Estudio de Validación; Epidemiología