Palabras usadas por las enfermeras brasilenas en su práctica en salud colectiva fueron identificas en el proyecto CIPESC que se desarrolló en Brasil. EI proyecto representó la contribución brasilena ai proyecto internacional de la CIE y fue desarrollado por gerentes y 115 investigadores en salud en las unidades básicas de 15 lugares seleccionados en todo el país. Fueron aplicados 10 instrumentos de investigación y 49 grupos focales fueron realizados con la participación de 720 individuos dei personal de enfermería. La información contenida en los grupos focales fue transcrita y se realizó el análisis procesual y semántico para caracterizar el proceso de trabajo y contribuir para un lenguaje estandarizado usado por enfermeros en salud colectiva. Los resultados mostraron lo que las enfermeras hacen y las razones de ese quehacer.
salud colectiva; clasificación; enfermería