RESUMEN
Objetivos: construir y validar un almanaque para la prevención del uso de alcohol y otras drogas entre los adolescentes.
Métodos: estudio metodológico, basado en la adaptación de las etapas de Echer y en la realización de Círculos de Cultura. Para la validación se utilizaron el Índice de Validez de Contenido y el Índice de Concordancia.
Resultados: la problematización en los Círculos de Cultura y la revisión bibliográfica apoyaron la elaboración del almanaque. En la validación con once jueces de salud, el material obtuvo un Índice de Validez de Contenido global de 0,73 en la primera versión y de 0,84 en la segunda versión, con validación con cinco jueces. En términos de acuerdo, el valor del 95% se obtuvo con cuatro jueces técnicos y el 86,2% con nueve participantes del público objetivo.
Conclusiones: el almanaque construido y validado tiene un potencial lúdico, dialógico y problematizador.
Descriptores: Adolescente; Estudio de Validación; Educación en Salud; Materiales Educativos y de Divulgación; Enfermería