Resumo em Português:
RESUMO Problemas de dívida externa, como guerras, são ocorrências comuns em uma perspectiva histórica mais ampla. Eles ocorrem a cada trinta ou cinquenta anos, quase sempre nas mesmas circunstâncias. E quando ocorrem, colocam em desacordo o detentor do título e o devedor e deixam marcas fundamentais na história, embora talvez não, de forma duradoura, na memória dos credores. A filosofia de substituição de importações da Alemanha de Hitler ou da América Latina foi o resultado da última crise da dívida mundial. Hoje a América Latina está mais uma vez em crise de dívida e o debate coloca em confronto aqueles que pedem ação dramática, inclusive de repúdio, e outros que sugerem que o problema é menor e que pode ser resolvido com tempo, ajuste e algumas digitações. sobre finanças - a confusão através da estratégia.
Resumo em Inglês:
ABSTRACT External debt problems, like wars, are common occurrences in a broader historical perspective. They occur every thirty or fifty years, much in the same circumstances. And when they do occur, they put at odds the bondholder and the debtor and leave fundamental imprints on history, though perhaps not, in any lasting fashion, on the memories of lenders. Hitler’s Germany or Latin America’s import substitution philosophy was the outgrowth of the last world debt crisis. Today Latin America is once again in a debt crisis and the debate puts in confrontation those who call for dramatic action, including even repudiation, and others who suggest the problem is minor and that it can be solved by time, adjustment, and some typing-over finance - the muddling through strategy.
