Instrumentos para la evaluación de los entornos de la práctica profesional de enfermería: revisión integradora

Ribeiro, Olga Maria Pimenta Lopes; Vicente, Corália Maria Fortuna de Brito; Martins, Maria Manuela Ferreira Pereira da Silva; Vandresen, Lara; Silva, João Miguel Almeida Ventura da

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Gaúcha de Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Integrative Review • Rev. Gaúcha Enferm. 41 • 2020 • https://doi.org/10.1590/1983-1447.2020.20190381 copiar

Instrumentos para la evaluación de los entornos de la práctica profesional de enfermería: revisión integradora

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMEN

Objetivo:

Identificar los instrumentos utilizados para evaluar los entornos de la práctica profesional de enfermería en el contexto hospitalario.

Método:

Revisión integradora, cuyo proceso de investigación se realizó de manera independiente por dos investigadores en el período de julio a agosto de 2019 en las bases de datos CINHAL, PubMed y SciELO.

Resultados:

En función de los criterios de inclusión y exclusión, se consideraron para el análisis 53 estudios publicados entre 2009 y 2019. Se identificaron diez instrumentos y tres áreas temáticas: instrumentos para la evaluación de los entornos de la práctica profesional de enfermería; implicaciones del uso de instrumentos para la evaluación de los entornos de la práctica profesional de enfermería; limitaciones de los instrumentos para la evaluación de los entornos de la práctica profesional de enfermería.

Conclusión:

A pesar de la relevancia de los instrumentos identificados, esta revisión integradora ayuda a respaldar la necesidad de utilizar herramientas específicas para evaluar los entornos de la práctica de enfermería que incluyen componentes de estructura, proceso y resultados.

Palabras clave:
Ambiente de trabajo; Práctica profesional; Enfermería; Hospitales

Author and year	Place	Instrument
Lee H et al., 201999. Lee HF, Chiang HY, Kuo HT. Relationship between authentic leadership and nurses’ intent to leave: the mediating role of work environment and burnout. J Nurs Manag. 2019 Jan;27(1):52-65. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12648 https://doi.org/10.1111/jonm.12648...	China	Nursing Practice Environment Scale: Chinese Version
Ulrich B et al., 20191010. Ulrich B, Barden C, Cassidy L, Varn-Davis N. Critical care nurse work environments 2018: findings and implications. Crit Care Nurse. 2019;39(2):67-84. doi: https://doi.org/10.4037/ccn2019605 https://doi.org/10.4037/ccn2019605...	USA	Healthy Work Environment Scale
Zangaro G and Jones K, 20191111. Zangaro GA, Jones K. Practice environment scale of the nursing work index: a reliability generalization meta-analysis. West J Nurs Res. 2019 Jan;41(11):1658-84. doi: https://doi.org/10.1177/0193945918823779 https://doi.org/10.1177/0193945918823779...	USA	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Azevedo Filho F et al., 20181212. Azevedo Filho FM, Rodrigues MCS, Cimiotti JP. Nursing practice environment in intensive care units. Acta Paul Enferm. 2018 Mar;31(2):217-23. doi: https://doi.org/10.1590/1982-0194201800031 https://doi.org/10.1590/1982-01942018000...	Brazil	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Costa N et al., 20181313. Costa NN, Silva AEBDC, Lima JC, Bezerra ALQ, Sagawa MR, Sousa MRG. Pediatric work environment: satisfaction of nursing professionals. J Nurs UFPE online. 2018 Dez;12(12):3327-36. doi: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12a234975p3327-3336-2018 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i12...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Dorigan G and Guirardello E, 20181414. Dorigan GH, Guirardello EB. Effect of the practice environment of nurses on job outcomes and safety climate. Rev Latino-Am Enfermagem. 2018;26:e3056. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.2633.3056 https://doi.org/10.1590/1518-8345.2633.3...	Brazil	Nursing Work Index - Revised
Efstathiou G et al., 20181515. Efstathiou G, Andreou C, Tsangari H, Dimitriadou M, Papastavrou E. Adaptation and validation of the Cyprus version of the practice environment scale of the nursing work index: a methodological study. BMC Res Notes. 2018 Nov;11(1):791. doi: https://doi.org/10.1186/s13104-018-3896-2 https://doi.org/10.1186/s13104-018-3896-...	Cyprus	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Greek Version
Lahuerta-Valls L et al., 20181616. Lahuerta-Valls L, Roca-Caparà N, Blanco-Blanco J. [Are nurses working in a pediatric oncology-hematology unit satisfied with their work environment?] Ene Rev Enferm. 2018 [cited 2019 Aug 22];12(1):1-18. Spanish. Available from: http://scielo.isciii.es/pdf/ene/v12n1/1988-348X-ene-12-01-709.pdf http://scielo.isciii.es/pdf/ene/v12n1/19...	Spain	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Neves T et al., 20181717. Neves TMA, Parreira PMSD, Graveto JMGN, Rodrigues VJL, Marôco Domingos JP. Practice environment scale of the nursing work index: Portuguese version and psychometric properties. J Nurs Manag. 2018 Oct;26(7):833-41. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12606 https://doi.org/10.1111/jonm.12606...	Portugal	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Portuguese Version
Pires B et al., 20181818. Pires BSM, Oliveira LZF, Siqueira CL, Feldman LB, Oliveira RA, Gasparino RC. Nurse work environment: comparison between private and public hospitals. Einstein. 2018 Nov;16(4):eAO4322. doi: https://doi.org/10.31744/einstein_journal/2018AO4322 https://doi.org/10.31744/einstein_journa...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Alves D et al., 20171919. Alves DFDS, Silva D, Guirardello EB. Nursing practice environment, job outcomes and safety climate: a structural equation modelling analysis. J Nurs Manag. 2017 Jan;25(1):46-55. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12427 https://doi.org/10.1111/jonm.12427...	Brazil	Nursing Work Index - Revised
De Brouwer B et al., 20172020. De Brouwer BJM, Fingal C, Schoonhoven L, Kaljouw MJ, Van Achterberg T. Measuring hospital staff nurses perception on quality of the professional practice environment. J Adv Nurs. 2017 Mar;73(10):2484-94. doi: https://doi.org/10.1111/jan.13291 https://doi.org/10.1111/jan.13291...	Netherlands	Essentials of Magnetism II: Dutch Version
Erickson J et al., 20172121. Erickson JI, Duffy ME, Ditomassi M, Jones D. Development and psychometric evaluation of the professional practice work environment inventory. J Nurs Adm. 2017 May;47(5):259-65. doi: https://doi.org/10.1097/NNA.0000000000000476 https://doi.org/10.1097/NNA.000000000000...	USA	Professional Practice Work Environment Inventory
Gasparino R and Guiraldello E, 20172222. Gasparino RC, Guirardello EB. Validation of the practice environment scale to the Brazilian culture. J Nurs Manag. 2017 Jul;25(5):375-83. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12475 https://doi.org/10.1111/jonm.12475...	Brazil	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Brazilian Version
Maurício L et al., 20172323. Maurício LFS, Okuno MFP, Campanharo CRV, Lopes MCBT, Belasco AGS, Batista REA. Professional nursing practice in critical units: assessment of work environment characteristics. Rev Latino-Am Enfermagem. 2017;25:e2854. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1424.2854 http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1424...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Oliveira E et al., 20172424. Oliveira EM, Barbosa RL, Andolhe R, Eiras FRC, Padilha KG. Nursing practice environment and work satisfaction in critical units. Rev Bras Enferm. 2017 Jan-Feb;70(1):73-80. doi: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0211 https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Oshodi T et al., 20172525. Oshodi TO, Crockett R, Bruneau B, West E. The nursing work environment and quality of care: a cross-sectional study using the Essentials of Magnetism II Scale in England. J Clin Nurs. 2017 Sept;26(17-18):2721-34. doi: https://doi.org/10.1111/jocn.13783 https://doi.org/10.1111/jocn.13783...	England	Essentials of Magnetism II
Alves D and Guirardello E, 20162626. Alves DFS, Guirardello EB. Nursing work environment, patient safety and quality of care in pediatric hospital. Rev Gaúcha Enferm. 2016 jun;37(2):e58817. doi: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2016.02.58817 https://doi.org/10.1590/1983-1447.2016.0...	Brazil	Nursing Work Index - Revised
Boaretto F et al., 20162727. Boaretto F, Haddad MCFL, Rossaneis MA, Gvozd PSCP. The work environment of nurses who perform care activities in a university hospital. Cogitare Enferm. 2016;21(2):01-09. doi: https://doi.org/10.5380/ce.v21i2.44006 https://doi.org/10.5380/ce.v21i2.44006...	Brazil	Nursing Work Index - Revised
Teng C et al., 20162828. Teng CI, Chang HY, Lu JFR, Chou CY. Professional practice environment scale-Chinese version: development and psychometric testing. J Nurs Res. 2016 Mar;24(1):21-30. doi: https://doi.org/10.1097/jnr.0000000000000107 https://doi.org/10.1097/jnr.000000000000...	China	Professional Practice Environment: Chinese Version
Topçu I et al., 20162929. Topçu I, Türkmen E, Badır A, Göktepe N, Miral M, Albayrak S, et al. Relationship between nurses’ practice environments and nursing outcomes in Turkey. Int Nurs Rev. 2016 Jun;63(2):242-9. doi: https://doi.org/10.1111/inr.12247 https://doi.org/10.1111/inr.12247...	Turkey	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Turkish Version
Gasparino R and Guirardello E, 20153030. Gasparino R, Guirardello EDB. Professional practice environment and burnout among nurses. Rev Rene. 2015 Jan-Feb;16(1):90-6. doi: https://doi.org/10.15253/2175-6783.2015000100012 https://doi.org/10.15253/2175-6783.20150...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Hayes B et al., 20153131. Hayes B, Douglas C, Bonner A. Work environment, job satisfaction, stress and burnout among haemodialysis nurses. J Nurs Manag. 2015 Jul;23(5):588-98. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12184 https://doi.org/10.1111/jonm.12184...	Australia	Brisbane Practice Environment Measure
Leone C et al., 20153232. Leone C, Bruyneel L, Anderson JE, Murrells T, Dussault G, Jesus ÉH, et al. Work environment issues and intention-to-leave in Portuguese nurses: a cross-sectional study. Health Policy. 2015 Dec;119(12):1584-92. doi: https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2015.09.006 https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2015...	Portugal	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Adapted version included in RN4CAST
Papastavrou E et al., 20153333. Papastavrou E, Andreou P, Middleton N, Merkouris A, Lambrou P, Lemonidou C. Translation and validation of the revised professional practice environment questionnaire in the Greek language. J Nurs Meas. 2015 Dec;23(3):112-27. doi: https://doi.org/10.1891/1061-3749.23.3.E112 https://doi.org/10.1891/1061-3749.23.3.E...	Cyprus	Revised Professional Practice Environment
Papastavrou E et al., 20153434. Papastavrou E, Acaroglu R, Sendir M, Berg A, Efstathiou G, Idvall E, et al. The relationship between individualized care and the practice environment: an international study. Int J Nurs Stud. 2015 Jan;52(1):121-33. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.05.008 https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014....	Cyprus, USA, Finland, Greece, Sweden, Portugal, Turkey	Revised Professional Practice Environment
Wang S and Liu Y, 20153535. Wang S, Liu Y. Impact of professional nursing practice environment and psychological empowerment on nurses’ work engagement: test of structural equation modelling. J Nurs Manag. 2015 Apr;23(3):287-96. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12124 https://doi.org/10.1111/jonm.12124...	China	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Wang S et al., 20153636. Wang S, Liu Y, Wang L. Nurse burnout: personal and environmental factors as predictors. Int J Nurs Pract. 2015 Fev;21(1):78-86. doi: https://doi.org/10.1111/ijn.12216 https://doi.org/10.1111/ijn.12216...	China	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Alzate L et al., 20143737. Alzate LCC, Bayer GLA, Squires A. Validation of a Spanish version of the practice environment scale of the nursing work index in the Colombian context. Hisp Health Care Int. 2014 Mar;12(1):34-42. doi: https://doi.org/10.1891/1540-4153.12.1.34 https://doi.org/10.1891/1540-4153.12.1.3...	Colombia	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Spanish Version
Choi J and Boyle D, 20143838. Choi J, Boyle DK. Differences in nursing practice environment among US acute care unit types: a descriptive study. Int J Nurs Stud. 2014 Nov;51(11):1441-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014.03.001 https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2014....	USA	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
De Brouwer B et al., 20143939. De Brouwer BJM, Kaljouw MJ, Kramer M, Schmalenberg C, Van Achterberg T. Measuring the nursing work environment: translation and psychometric evaluation of the Essentials of Magnetism. Int Nurs Rev. 2014 Mar;61(1):99-108. doi: https://doi.org/10.1111/inr.12073 https://doi.org/10.1111/inr.12073...	Netherlands	Essentials of Magnetism II
Farmakas A et al., 20144040. Farmakas A, Papastavrou E, Siskou O, Karayiannis G, Theodorou M. Challenges in mental health nursing: working in institutional or community settings? J Psychiatr Ment Health Nurs. 2014 Feb;21(1):39-45. doi: https://doi.org/10.1111/jpm.12045 https://doi.org/10.1111/jpm.12045...	Cyprus	Revised Professional Practice Environment
Ferreira M and Amendoeira J, 20144141. Ferreira MRSCF, Amendoeira J. Study of adaptation and validation of the practice environment scale of the nursing work índex for the portuguese reality. Rev Esc Enferm USP. 2014 Jun;48(4):690-7. doi: https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000400017 https://doi.org/10.1590/S0080-6234201400...	Portugal	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Portuguese Version
Ishihara I et al., 20144242. Ishihara I, Ishibashi Y, Takahashi K, Nakashima M. Effect of organizational factors and work environments on newly graduated nurses’ intention to leave. Japan J Nurs Sci. 2014 Jul;11(3):200-10. doi: https://doi.org/10.1111/jjns.12021 https://doi.org/10.1111/jjns.12021...	Japan	Nursing Work Index - Revised: Japanese Version
Kramer M et al., 20144343. Kramer M, Brewer BB, Halfer D, Hnatiuk CN, MacPhee M, Schmalenberg C. The evolution and development of an instrument to measure essential professional nursing practices. J Nurs Adm. 2014 Nov;44(11):569-76. doi: https://doi.org/10.1097/NNA.0000000000000128. https://doi.org/10.1097/NNA.000000000000...	USA	Essentials of Magnetism II
Marcelino C et al., 20144444. Marcelino CF, Alves DF dos S, Gasparino RC, Guirardello EB. Validation of the Nursing Work Index-Revised among nursing aides and technicians. Acta Paul Enferm. 2014 Jun;27(4):305-10. doi: https://doi.org/10.1590/1982-0194201400052 https://doi.org/10.1590/1982-01942014000...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Balsanelli A and Cunha I, 20134545. Balsanelli AP, Cunha IC. The work environment in public and private intensive care units. Acta Paul Enferm. 2013 Nov;26(6):561-8. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-21002013000600009 https://doi.org/10.1590/S0103-2100201300...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Havens D et al., 20134646. Havens DS, Warshawsky NE, Vasey J. RN work engagement in generational cohorts: the view from rural US hospitals. J Nurs Manag. 2013 Oct;21(7):927-40. doi: https://doi.org/10.1111/jonm.12171 https://doi.org/10.1111/jonm.12171...	USA	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Kim C et al., 20134747. Kim CW, Lee SY, Kang JH, Park BH, Park SC, Park HK, et al. Application of revised nursing work index to hospital nurses of South Korea. Asian Nurs Res (Korean Soc Nurs Sci). 2013 Sept;7(3):128-35. doi: https://doi.org/10.1016/j.anr.2013.07.003 https://doi.org/10.1016/j.anr.2013.07.00...	South Korea	Korean General Unit - Nursing Work Index
Panunto M and Guirardello E, 20134848. Panunto MR, Guiraldello EB. Professional nursing practice: environment and emotional exhaustion among intensive care nurses. Rev Latino-Am Enfermagem. 2013;21(3):765-72. doi: https://doi.org/10.1590/S0104-11692013000300016 https://doi.org/10.1590/S0104-1169201300...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Shang J et al., 20134949. Shang J, Friese CR, Wu E, Aiken LH. Nursing practice environment and outcomes for oncology nursing. Cancer Nurs. 2013 May-Jun;36(3):206-12. doi: https://doi.org/10.1097/NCC.0b013e31825e4293 https://doi.org/10.1097/NCC.0b013e31825e...	USA	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Yang J et al., 20135050. Yang J, Liu Y, Huang C, Zhu L. Impact of empowerment on professional practice environments and organizational commitment among nurses: a structural equation approach. Int J Nurs Pract. 2013 Feb;19 (Suppl 1):44-55. doi: https://doi.org/10.1111/ijn.12016 https://doi.org/10.1111/ijn.12016...	China	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
De Pedro-Gómez J et al., 20125151. De Pedro-Gómez J, Morales-Asencio JM, Bennasar-Veny M, Artigues-Vives G, Perelló-Campaner C, Gómez-Picard P. Determining factors in evidence-based clinical practice among hospital and primary care nursing staff. J Adv Nurs. 2012 Fev;68(2):452-9. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2011.05733.x https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2011...	Spain	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Hinno S et al., 20125252. Hinno S, Partanen P, Vehviläinen-Julkunen K. The professional nursing practice environment and nurse-reported job outcomes in two European countries: a survey of nurses in Finland and the Netherlands. Scand J Caring Sci. 2012 Mar;26(1):133-43. doi: https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2011.00920.x https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2011...	Finland Netherlands	Nursing Work Index - Revised
Aitken L et al., 20115353. Aitken LM, Burmeister E, Clayton S, Dalais C, Gardner G. The impact of Nursing Rounds on the practice environment and nurse satisfaction in intensive care: pre-test post-test comparative study. Int J Nurs Stud. 2011 Aug;48(8):918-25. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2010.10.004 https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2010....	Australia	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index
Gasparino R et al., 20115454. Gasparino RC, Guirardello EB, Aiken LH. Validation of the Brazilian version of the Nursing Work Index-Revised(B-NWI-R). J Clin Nurs. 2011 Dec;20(23-24):3494-501. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011.03776.x https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011...	Brazil	Nursing Work Index - Revised: Brazilian Version
Charalambous A et al., 20105555. Charalambous A, Katajisto J, Välimäki M, Leino-Kilpi H, Suhonen R. Individualised care and the professional practice environment: nurses’ perceptions. Int Nurs Rev. 2010 Dec;57(4):500-7. doi: https://doi.org/10.1111/j.1466-7657.2010.00831.x https://doi.org/10.1111/j.1466-7657.2010...	Finland	Revised Professional Practice Environment
Cortelyou-Ward K et al., 20105656. Cortelyou-Ward KH, Unruh L, Fottler MD. The effect of work environment on intent to leave the nursing profession: a case study of bedside registered nurses in rural Florida. Health Serv Manage Res. 2010 Nov;23(4):185-92. doi: https://doi.org/10.1258/hsmr.2010.010008 https://doi.org/10.1258/hsmr.2010.010008...	USA	Nursing Work Index - Revised
Flint A et al., 20105757. Flint A, Farrugia C, Courtney M, Webster J. Psychometric analysis of the Brisbane Practice Environment Measure (B-PEM). J Nurs Scholarsh. 2010 Mar;42(1):76-82. doi: https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2009.01328.x https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2009...	Australia	Brisbane Practice Environment Measure
Halcomb E et al., 20105858. Halcomb EJ, Davidson PM, Caldwell B, Salamonson Y, Rolley JX. Validation of the Professional Practice Environment Scale in Australian general practice. J Nurs Scholarsh. 2010 Jun;42(2):207-13. doi: https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2010.01349.x https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.2010...	Australia	Professional Practice Environment
Walker K et al., 20105959. Walker K, Middleton S, Rolley J, Duff J. Nurses report a healthy culture: results of the Practice Environment Scale (Australia) in an Australian hospital seeking Magnet recognition. Int J Nurs Pract. 2010 Dez;16(6):616-23. doi: https://doi.org/10.1111/j.1440-172X.2010.01890.x https://doi.org/10.1111/j.1440-172X.2010...	Australia	Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: Australian Version
Chiang H and Lin S, 20096060. Chiang HY, Lin SY. Psychometric testing of the Chinese version of Nursing Practice Environment Scale. J Clin Nurs. 2009 Mar;18(6):919-29. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2008.02433.x https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2008...	China	Nursing Practice Environment Scale: Chinese Version
Van Bogaert P et al., 20096161. Van Bogaert P, Clarke S, Vermeyen K, Meulemans H, Van de Heyning P. Practice environments and their associations with nurse-reported outcomes in Belgian hospitals: development and preliminary validation of a Dutch adaptation of the Revised Nursing Work Index. Int J Nurs Stud. 2009 Jan;46(1):54-64. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2008.07.009 https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2008....	Belgium	Nursing Work Index - Revised

Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola de Enfermagem Rua São Manoel, 963 -Campus da Saúde , 90.620-110 - Porto Alegre - RS - Brasil, Fone: (55 51) 3308-5242 / Fax: (55 51) 3308-5436 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: revista@enf.ufrgs.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Corresponding author:
Olga Maria Pimenta Lopes Ribeiro E-mail: olgaribeiro@esenf.pt