Adaptação transcultural da escala National Emergency Department Overcrowding Score (NEDOCS) para uso no Brasil

Boldori, Henrique Meirelles; Ciconet, Rosane Mortari; Viegas, Karin; Schaefer, Rafaela; Santos, Márcio Neres dos

Henrique Meirelles Boldori

Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

https://orcid.org/0000-0003-3669-7762

Rosane Mortari Ciconet

Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

https://orcid.org/0000-0001-9911-5796

Karin Viegas

Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

https://orcid.org/0000-0002-2546-9281

Rafaela Schaefer

Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

https://orcid.org/0000-0002-1484-8067

Márcio Neres dos Santos

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

https://orcid.org/0000-0002-4413-9878

Autor correspondente:
Henrique Meirelles Boldori E-mail: henriquem.b@hotmail.com

Contribuição de autoria

Conceituação - Henrique Meirelles Boldori, Rosane Mortari Ciconet.

Curadoria de dados - Henrique Meirelles Boldori, Rosane Mortari Ciconet.

Análise formal - Henrique Meirelles Boldori, Rosane Mortari Ciconet.

Metodologia - Henrique Meirelles Boldori, Rosane Mortari Ciconet, Márcio Neres dos Santos, Rafaela Schaefer, Karin Viegas.

Escrita - revisão e edição - Henrique Meirelles Boldori, Rosane Mortari Ciconet, Márcio Neres dos Santos, Rafaela Schaefer, Karin Viegas.

Editor associado

Graziella Badin Aliti

Editor-chefe

Maria da Graça Oliveira Crossetti

Variável / Respostas	n=42	IVC
1ª Variável - Número total de pacientes em atendimento no SE - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,90
2. Pouco claro	4 (9,5)
3. Claro	9 (21,4)
4. Muito claro	29 (69)
2ª Variável - Acomodações no SE - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,95
2. Pouco claro	2 (4,7)
3. Claro	12 (28,6)
4. Muito claro	28 (66,7)
3ª Variável - Total de pacientes com prescrição de internação no SE - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,98
2. Pouco claro	1 (2,4)
3. Claro	12 (28,6)
4. Muito claro	29 (69)
4ª Variável - Número de leitos do hospital destinados ao SE - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,95
2. Pouco claro	2 (4,8)
3. Claro	19 (45,2)
4. Muito claro	21 (50)
5ª Variável - Pacientes em ventilação - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,98
2. Pouco claro	1 (2,4)
3. Claro	10 (23,8)
4. Muito claro	31 (73,8)
6ª Variável - Maior tempo de permanência de um paciente com prescrição de internação no SE - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,95
2. Pouco claro	2 (4,8)
3. Claro	21 (50)
4. Muito claro	19 (45,2)
7ª Variável - Tempo de espera aguardado pelo último paciente de maior risco, para o primeiro atendimento médico - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,90
2. Pouco claro	4 (9,5)
3. Claro	23 (54,8)
4. Muito claro	15 (35,7)
Legenda - n (%)
1. Não claro	0 (0)	0,95
2. Pouco claro	2 (4,8)
3. Claro	14 (33,3)
4. Muito claro	26 (61,9)

Número total de pacientes em atendimento no Serviço de Emergência - O número total de pacientes em atendimento no Serviço de Emergência, em qualquer tipo de acomodação.

Acomodações no Serviço de Emergência - Número total de acomodações formais e informais no Serviço de Emergência incluindo macas, poltronas, cadeiras e camas, ou seja, todas as acomodações onde os pacientes podem e/ou estão sendo atendidos.

Total de pacientes com prescrição de internação no Serviço de Emergência - O número total de pacientes com prescrição de internação que permanecem em acomodações (formais e informais) no Serviço de Emergência, aguardando leito para a transferência.

Número de leitos (oficiais) do hospital destinados ao Serviço de Emergência - O número de leitos (oficiais) do hospital destinados ao Serviço de Emergência, distinguindo leitos adultos e pediátricos.

Pacientes em ventilação - O número de pacientes em ventilação invasiva/não invasiva no Serviço de Emergência, no momento da coleta da informação.

Maior tempo de permanência de um paciente com prescrição de internação no Serviço de Emergência (em horas) - O maior tempo de permanência (em horas) de um paciente no Serviço de Emergência com prescrição de internação, até o momento em que a escala é aplicada.

Tempo de espera aguardado pelo último paciente de maior risco, para o primeiro atendimento médico (em horas) - O tempo de espera (em horas) aguardado pelo último paciente de maior risco até o primeiro atendimento médico, no momento em que a escala é aplicada.

00 a 20 - Desocupado / 21 a 60 - Ocupado / 61 a 100 - Extremamente ocupado, mas não superlotado / 101 a 140 - Superlotado / 141 a 180 - Severamente superlotado / 181 a 200 - Perigosamente superlotado

Itens	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)
Número total de pacientes em atendimento no Serviço de Emergência (1)	-	0,63***	0,64***	0,02	0,42***	0,51***	-0,04
Acomodações no Serviço de Emergência (formais e informais) (2)	-	-	0,59***	0,01	0,24*	0,46***	-0,24*
Total de pacientes com prescrição de internação no Serviço de Emergência (3)	-	-	-	0,22*	0,44***	0,56***	-0,20*
Número de leitos (oficiais) do hospital destinados ao Serviço de Emergência (4)	-	-	-	-	-0,25**	-0,17	0,1
Pacientes em ventilação (5)	-	-	-	-	-	0,62***	-0,14
Maior tempo de permanência de um paciente com prescrição de internação no Serviço de Emergência (em horas) (6)	-	-	-	-	-	-	-0,46***
Tempo de espera aguardado pelo último paciente de maior risco, para o primeiro atendimento médico (em horas) (7)	-	-	-	-	-	-	-

Variáveis	Amostra total (n=107)	Ocupado (n=9)	Extremamente ocupado, mas não superlotado (n=19)	Superlotado (n=25)	Severamente superlotado (n=12)	Perigosamente superlotado (n=42)	P
Hospital - n (%)							<0,001
Hospital de estudo	36 (33,6)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	36 (100)*
Outros	71 (66,4)	9 (12,7)*	19 (26,8)*	25 (35,2)*	12 (16,9)*	6 (8,5)
Turno - n (%)							<0,001
Manhã	24 (22,4)	2 (8,3)	2 (8,3)	3 (12,5)	1 (4,2)	16 (66,7)*
Tarde	29 (27,1)	0 (0,0)	2 (6,9)	6 (20,7)	8 (27,6)*	13 (44,8)
Noite	54 (50,5)	7 (13,0)	15 (27,8)*	16 (29,6)	3 (5,6)	13 (24,1)
Profissão - n (%)							0,177
Apoio a gestão NIR	3 (2,8)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	3 (100)
Enfermeiro	100(93,5)	8 (8,0)	18 (18,0)	25 (25,0)	11 (11,0)	38 (38,0)
Fisioterapeuta	1 (0,9)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	1 (100)	0 (0,0)
Médico	2 (1,9)	1 (50,0)	1 (50,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)
Técnico de Enfermagem	1 (0,9)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)	1 (100)
Instituições em que atua - n (%)							<0,001
Filantrópica e/ou conveniada ao SUS	41 (38,3)	5 (12,2)	11 (26,8)	19 (46,3)*	6 (14,6)	0 (0,0)
Privada	13 (12,1)	0 (0,0)	2 (15,4)	5 (38,5)	5 (38,5)*	1 (7,7)
Pública	48 (44,9)	2 (4,2)	3 (6,3)	1 (2,1)	1 (2,1)	41 (85,4)*
Outros	5 (4,7)	2 (40,0)*	3 (60,0)*	0 (0,0)	0 (0,0)	0 (0,0)

[1] Autor correspondente:
Henrique Meirelles Boldori E-mail: henriquem.b@hotmail.com

Brasil

Brasil

Adaptação transcultural da escala National Emergency Department Overcrowding Score (NEDOCS) para uso no Brasil

RESUMO

Objetivo

Método

Resultados

Conclusões