Relatamos um caso de infecção primária cutânea aguda de origem traumática, causada por Nocardia asteroides, que manifestou-se como celulite em paciente com lupus eritematoso sistêmico. O diagnóstico foi feito pelo exame direto e cultivos do aspirado da lesão. São discutidas as formas clínicas das infecções por Nocardia que afetam a pele, relatadas no Rio Grande do Sul e no Uruguai.