Acessibilidade / Reportar erro

La influencia tecnológica en el cuidar de los profesionales de salud: traducción y adaptación de escalas1 1 Artículo parte de la tesis de doctorado "A representação da vulnerabilidade humana como motor para a recuperação do paradigma do cuidar em saúde", presentada en el Instituto de Bioética, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugual. Apoyo financiero del Centro de Investigação em Desporto, Saúde e Desenvolvimento Humano (CIDESD), Portugal, proceso nº UID-DTP-04045-2013.

Objetivos:

en este estudio fueron validados dos instrumentos de investigación que permiten estudiar el impacto de la influencia tecnológica en la práctica del cuidar de los profesionales de salud.

Método:

fueron dados los siguientes pasos metodológicos: revisión bibliográfica, selección de las escalas, traducción y adaptación cultural y análisis de las calidades psicométricas.

Resultados:

las propiedades psicométricas de la escala fueron evaluadas a partir de su aplicación a una muestra de 342 individuos (enfermeros, médicos, estudiantes finalistas de enfermería y de medicina). Fueron llevados a cabo estudios de validez y de fiabilidad y consistencia interna. Fueron encontradas dos escalas: Escala de los Atributos del Cuidar (adaptada) con coeficiente de alfa de Cronbach de 0,647 y el Cuestionario de Influencia Tecnológica (adaptado) con valor de 0,777.

Conclusiones:

las escalas son de fácil aplicación y revelan propiedades psicométricas confiables, siendo un valor añadido en la medida en que permiten desarrollar estudios generalizados sobre un tema tan importante como el impacto de la influencia tecnológica en el cuidado en salud.

Desarrollo Tecnológico; Prestación de Atención de Salud; Escalas


Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br