CUIDADOR |
Autocuidado/o próprio |
Não Formal |
Formal |
TIPO DE CUIDADOR |
Autocuidado/o próprio |
Cônjuge |
Filho(a) |
Pai/mãe |
Neto(a) |
Irmão(ã) |
Sobrinho(a) |
Primo(a) |
Nora |
Vizinha |
Cuidador Formal |
ESTADO DA PESSOA IDOSA - Como o senhor (a) está? E a pessoa idosa? Quantas pessoas estão na casa? Quantas pessoas no terreno? |
Descritiva |
MORADORES DA CASA - Quantos moradores tem na casa? |
Número de moradores |
PERGUNTA 1 |
Como está o cuidado da pessoa idosa em casa, em tempos de distanciamento social pela prevenção do coronavírus? |
Tranquilo |
Consegue realizar todas as atividades planejadas no dia |
Cansativo |
Corrido |
Não consegue realizar as atividades planejadas no dia |
Estresse mental |
Sem comida ou mantimentos |
Sem remédio |
PERGUNTA 2 |
Houve mudança na rotina para se adequar ao cuidado da pessoa idosa? Houve aumento nas demandas do cuidado durante a pandemia? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 3 |
A pessoa idosa está isolada? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 4 |
Alguém na casa trabalha? E sai de casa para trabalhar? |
Ninguém trabalha |
Trabalha em Atividades Essenciais e sai de casa |
Trabalha em Atividades Não Essenciais e sai de casa |
Trabalha em Atividades Não Essenciais e está de home office |
PERGUNTA 5 |
Como está a saúde da pessoa idosa? |
Nenhum sintoma/todos bem |
Falta de ar |
Tosse |
Cansaço |
Dores |
Febre |
Coriza |
Sem olfato e/ou paladar |
PERGUNTA 5.1 |
Quanto tempo? |
Número em dias |
PERGUNTA 6 |
A pessoa idosa fez o teste rápido do COVID? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 6.1 |
Se sim, qual o resultado? |
Negativo |
Positivo |
PERGUNTA 6.2 |
Se positivo, qual o resultado? |
Não se aplica |
IGM* positivo |
IGG† positivo |
PERGUNTA 7 |
Cuidador está isolado? |
Não |
Sim |
Não se aplica |
PERGUNTA 8 |
Como está a saúde do cuidador? |
Nenhum sintoma/todos bem |
Falta de ar |
Tosse |
Cansaço |
Dores |
Febre |
Coriza |
Sem olfato e/ou paladar |
Não se aplica |
PERGUNTA 8.1 |
Quanto tempo? |
Número em dias |
PERGUNTA 9 |
O cuidador fez o teste rápido de COVID? |
Não |
Sim |
Não se aplica |
PERGUNTA 9.1 |
Se sim, qual o resultado? |
Não fez o teste/não se aplica |
Negativo |
Positivo |
PERGUNTA 9.2 |
Se positivo, qual o resultado? |
Não se aplica |
IGM* positivo |
IGG† positivo |
PERGUNTA 10 |
Como está a saúde das outras pessoas da casa? |
Nenhum sintoma/todos bem |
Falta de ar |
Tosse |
Cansaço |
Dores |
Febre |
Coriza |
Sem olfato e/ou paladar |
Não se aplica |
PERGUNTA 10.1 |
Quanto tempo? |
Número em dias |
PERGUNTA 11 |
Mais alguém da casa fez o teste rápido? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 11.1 |
Se sim, quem? Considerar pessoas além de pessoa idosa e cuidador. Exemplo: se o cuidador foi o cônjuge essa pergunta não deve ser considerada, mas se o cuidador for o filho e o marido tiver feito o teste, essa pergunta deve ser respondida.
|
Não se aplica |
Cônjuge da pessoa idosa |
Filho da pessoa idosa |
Neto da pessoa idosa |
Pais da pessoa idosa |
Irmão da pessoa idosa |
Cônjuge do cuidador |
PERGUNTA 11.2 |
Se sim, qual o resultado? |
Não fez o teste |
Negativo |
Positivo |
PERGUNTA 11.3 |
Se positivo, qual o resultado? |
Não se aplica |
IGM* positivo |
IGG† positivo |
PERGUNTA 12 |
A pessoa idosa já foi vacinada contra gripe? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 12.1 |
Quem vacinou? |
SAD‡
|
USF§
|
PERGUNTA 13 |
Cuidador já foi vacinado contra gripe? |
0 Não se aplica |
1 Não |
2 Sim |
PERGUNTA 13.1 |
Quem vacinou? |
Não se aplica |
SAD‡
|
USF§
|
PERGUNTA 14 |
Tem recebido visita do SAD? Com que frequência? |
Não |
Semanalmente |
A cada 15 dias |
Mensal |
PERGUNTA 15 |
Houve uso de serviços de saúde? |
Não |
Sim |
DESFECHO |
Continuou com o cuidado do SAD‡ após o término das ligações |
Não quis mais receber a visita presencial do SAD‡ por causa da pandemia e nem as ligações da pesquisa (assinou o termo e não retirou a participação da pesquisa) |
Alta do SAD‡ após as ligações ou término das ligações |
Internação |
Óbito |
Motivo da internação ou óbito |
Descritivo |
Instrumento de Intervenção
|
COLUNA
|
PERGUNTA
|
LEGENDA
|
CUIDADOR |
Autocuidado/o próprio |
Não Formal |
Formal |
TIPO DE CUIDADOR |
Autocuidado/o próprio |
Cônjuge |
Filho(a) |
Pai/mãe |
Neto(a) |
Irmão(ã) |
Sobrinho(a) |
Primo(a) |
Nora |
Vizinha |
Cuidador Formal |
ESTADO DA PESSOA IDOSA - Como o senhor (a) está? E a pessoa idosa? Quantas pessoas estão na casa? Quantas pessoas no terreno? |
Descritivo |
ESTADO DO CUIDADOR |
Descritivo |
MORADORES DA CASA - Quantos moradores têm na casa? |
Número de moradores |
PERGUNTA 1 |
Como está o cuidado da pessoa idosa em casa em tempos de distanciamento social pela prevenção do coronavírus? |
Tranquilo |
Consegue realizar todas as atividades planejadas no dia |
Cansativo |
Corrido |
Não consegue realizar as atividades planejadas no dia |
Estresse mental |
Sem comida ou mantimentos |
Sem remédio |
INTERVENÇÃO 1 |
Usar uma abordagem calma, tranquilizadora. |
INTERVENÇÃO 2 |
Encorajar a verbalização de sentimentos, percepções e medos |
INTERVENÇÃO 3 |
Fornecer ao cuidador informações realistas sobre os aspectos dos cuidados a pessoa idosa. |
INTERVENÇÃO 4 |
Avaliar possibilidade de revezamento dos cuidados |
INTERVENÇÃO 5 |
Incentivar diálogo do cuidador com familiares a respeito dos cuidados |
PERGUNTA 1.1 |
Se a resposta for Cansativo, Corrido ou Não consegue realizar as atividades planejadas no dia: Por que o Senhor diz isso |
Descritivo |
PERGUNTA 2 |
Qual o seu sentimento relacionado ao cuidado prestado a pessoa idosa nesse tempo de pandemia? |
Calmo/tranquilo |
Satisfeito |
Triste |
Cansado |
Sobrecarregado |
Esgotado |
Angustiado |
Estressado |
Insegurança |
PERGUNTA 2.1 |
Com qual frequência? |
Não/Nunca |
Raramente |
Às vezes |
Quase Sempre |
Sempre |
INTERVENÇÃO 6 |
Encorajar a participação da família online, conforme apropriado |
INTERVENÇÃO 7 |
Solicitar serviços de outros profissionais de saúde para o paciente, conforme apropriado |
INTERVENÇÃO 8 |
Agir em prol do cuidador quando a sobrecarga se tornar evidente/Explicar sobre o sistema de funcionamento da rede de assistência a saúde, como a chamada no núcleo da equipe multiprofissional de apoio que oferecerão suporte ao cuidador e a família na questão social e psicológica. |
INTERVENÇÃO 9 |
Incentivar a realização de atividades de lazer no domicílio (Pode enviar material pelo WebWhats Comercial). |
PERGUNTA 3 |
A pessoa idosa está isolada? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 4 |
Como está a saúde da pessoa idosa? |
Nenhum sintoma/todos bem |
Falta de ar |
Tosse |
Cansaço |
Dores |
Febre |
Coriza |
Sem olfato e/ou paladar |
PERGUNTA 4.1 |
Quanto tempo? |
Número em dias |
PERGUNTA 5 |
A pessoa idosa fez o teste rápido do COVID? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 5.1 |
Se sim, qual o resultado? |
Negativo |
Positivo |
PERGUNTA 5.2 |
Se positivo, qual o resultado |
Não se aplica |
IGM* positivo |
IGG† positivo |
PERGUNTA 6 |
Cuidador está isolado? |
Não |
Sim |
Não se aplica |
PERGUNTA 7 |
Como está a saúde do cuidador? |
Nenhum sintoma/todos bem |
Falta de ar |
Tosse |
Cansaço |
Dores |
Febre |
Coriza |
Sem olfato e/ou paladar |
Não se aplica |
PERGUNTA 7.1 |
Quanto tempo? |
Número em dias |
PERGUNTA 8 |
O cuidador fez o teste rápido do COVID? |
Não |
Sim |
Não se aplica |
PERGUNTA 8.1 |
Se sim, qual o resultado? |
Negativo |
Positivo |
Não se aplica |
PERGUNTA 8.2 |
Se positivo, qual o resultado? |
Não se aplica |
IGM* positivo |
IGG† positivo |
PERGUNTA 9 |
Como está a saúde dos membros da família? |
Nenhum sintoma/todos bem |
Falta de ar |
Tosse |
Cansaço |
Dores |
Febre |
Coriza |
Sem olfato e/ou paladar |
Não se aplica |
PERGUNTA 9.1 |
Quanto tempo? |
Número em dias |
PERGUNTA 10 |
Mais alguém da casa fez o teste rápido? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 10.1 |
Se sim, quem? Considerar pessoas além da pessoa idosa e cuidador. Exemplo: se o cuidador foi o cônjuge essa pergunta não deve ser considerada, mas se o cuidador for o filho e o marido tiver feito o teste, essa pergunta deve ser respondida.
|
Não se aplica |
Cônjuge da pessoa idosa |
Filho da pessoa idosa |
Neto da pessoa idosa |
Pais da pessoa idosa |
Irmão da pessoa idosa |
Cônjuge do cuidador |
PERGUNTA 10.2 |
Se sim, qual o resultado? |
Não fez o teste |
Negativo |
Positivo |
PERGUNTA 10.3 |
Se positivo, qual o resultado? |
Não se aplica |
IGM* positivo |
IGG† positivo |
INTERVENÇÃO 10 |
Quando tiver sintomas leves orientar os cuidados em casa - VER fluxo de atendimento COVID-19 |
PERGUNTA 11 |
Quem faz as compras? |
Não saem de casa/pedem por telefone/pedem por aplicativo |
A própria pessoa idosa |
O cuidador |
Cônjuge da pessoa idosa |
Filho da pessoa idosa |
Neto da pessoa idosa |
Pais da pessoa idosa |
Irmão da pessoa idosa |
Sobrinho da pessoa idosa |
Genro da pessoa idosa |
Nora da pessoa idosa |
Vizinho da pessoa idosa |
PERGUNTA 12 |
Alguém na casa trabalha? E sai de casa para trabalhar? |
Ninguém trabalha |
Trabalha em Atividades Essenciais e sai de casa |
Trabalha em Atividades Não Essenciais e sai de casa |
Trabalha em Atividades Não Essenciais e está de home office
|
PERGUNTA 13 |
Alguém viajou últimos 14 dias? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 14 |
Contactantes nos últimos 14 dias? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 15 |
A pessoa idosa já foi vacinada contra gripe? |
Não |
Sim |
PERGUNTA 15.1 |
Quem vacinou? |
Não se aplica |
SAD‡
|
USF§
|
PERGUNTA 16 |
Cuidador já foi vacinado contra gripe? |
Não |
Sim |
Não se aplica |
PERGUNTA 16.1 |
Quem vacinou? |
Não se aplica/Não tomou |
SAD‡
|
USF§
|
INTERVENÇÃO 11 |
Explicar sobre diferença entre gripe e corona e a proteção que as vacinas oferecem. |
PERGUNTA 17 |
Houve mudança na rotina para se adequar ao cuidado da pessoa idosa/seu cuidado? |
Não |
Sim |
INTERVENÇÃO 12 |
Ensinar ao cuidador estratégias de manutenção dos cuidados de saúde de modo a diminuir a contaminação (higiene e antissepsia). |
INTERVENÇÃO 13 |
Ensinar a manter a própria saúde física e mental (sono, exercícios em casa, música relaxamento, alimentação). |
INTERVENÇÃO 14 |
Determinar as necessidades de melhorias em casa para compensação da higiene e da saúde mental, detalhar. |
INTERVENÇÃO 15 |
Determinar as necessidades de mudanças relacionadas à segurança em casa, detalhar. |
INTERVENÇÃO 16 |
Orientar sobre condições adequadas para moradia com a pessoa idosa, detalhar. |
INTERVENÇÃO 17 |
Quando tossir e espirrar, cubra a boca e o nariz com um lenço de papel descartável e jogue-o no lixo, ou proteja com o antebraço. Não use suas mãos, a fim de evitar transmitir o vírus para objetos e pessoas. |
INTERVENÇÃO 18 |
Lave as mãos com água e sabão por pelo menos 20 segundos, com frequência. Quando não for possível, limpe e higienize suas mãos com álcool gel 70%. |
INTERVENÇÃO 19 |
Evite contato próximo com pessoas que estejam com sintomas de resfriado ou gripe. |
INTERVENÇÃO 20 |
Evite contato próximo com pessoas idosas, grávidas, mulheres que estejam amamentando ou pessoas que adoeçam com facilidade. |
INTERVENÇÃO 21 |
Não compartilhe objetos de uso pessoal, como copos, talheres e pratos, e limpe objetos que sejam tocados com frequência, como celulares. |
PERGUNTA 18 |
Dos cuidados que realizam com a pessoa idosa tem algum que está com dificuldade? |
Nenhum |
Tomar banho |
Higiene pessoal: usar o banheiro, limpar-se ou arrumar as roupas |
Vestir-se |
Alimentar-se |
Transferência: Levantar-se e andar |
Curativo |
INTERVENÇÃO 22 |
Encorajar a independência, mas auxiliar a pessoa idosa quando esta não conseguir. |
INTERVENÇÃO 23 |
Determinar a capacidade mental e cognitiva da pessoa idosa para assumir as atividades de autocuidado. |
INTERVENÇÃO 24 |
Orientar o cuidador a encorajar a pessoa idosa a assumir o máximo de responsabilidade pelo próprio autocuidado. |
INTERVENÇÃO 25 |
Apoiar o cuidador no estabelecimento de limites e nos cuidados consigo mesmo. |
INTERVENÇÃO 26 |
Ensinar ao cuidador estratégias de manutenção dos cuidados de saúde de modo a manter a própria saúde física e mental. |
INTERVENÇÃO 27 |
Encorajar a verbalização de sentimentos, percepções e medos em relação ao banho. |
INTERVENÇÃO 28 |
Orientar o cuidador a estabelecer uma relação de confiança com a pessoa idosa no ato do banho. |
INTERVENÇÃO 29 |
Orientar o cuidador a encorajar a pessoa idosa a verbalizar sinais e sintomas relacionados a dor, sensibilidade, prurido, alteração na audição, zumbido, vertigem, alteração na força muscular, integridade da pele e edemas. |
INTERVENÇÃO 30 |
Orientar o cuidador a lavar e condicionar o cabelo da pessoa idosa, massageando com a ponta dos dedos o couro cabeludo e dar preferência à utilização de sabonete líquido e neutro no banho. |
INTERVENÇÃO 31 |
Orientar o cuidador a realizar limpeza das unhas, aplicar cremes na pele, principalmente proeminências ósseas, pentear o cabelo com pentes amplos, secar cuidadosamente as dobras corporais e entre os dedos, e manter períneo seco e limpo em intervalos regulares. |
INTERVENÇÃO 32 |
Orientar o cuidador quanto aos sinais e sintomas de retenção urinária/infecção urinária, que são diminuição da frequência, consistência, odor, volume, cor, dor e globo vesical conforme apropriado. |
INTERVENÇÃO 33 |
Orientar o cuidador quanto à ocorrência de sinais e sintomas de diarreia, constipação, impactação e incontinência fecal. |
INTERVENÇÃO 34 |
Orientar o cuidador que a cada intercorrência vesico-intestinal é necessário realizar higiene adequada (água e sabão). |
INTERVENÇÃO 35 |
Orientar o cuidador a disponibilizar as roupas necessárias a pessoa idosa em área acessível. |
INTERVENÇÃO 36 |
Orientar o cuidador a auxiliar a pessoa idosa no que diz respeito ao uso de cordões, botões e zíperes. |
INTERVENÇÃO 37 |
Orientar o cuidador a estimular a pessoa idosa a vestir-se sozinho de acordo com a sua condição física. |
INTERVENÇÃO 38 |
Orientar o cuidador a estimular a verbalização da pessoa idosa sobre as suas limitações para se vestir. |
INTERVENÇÃO 39 |
Orientar o cuidador a monitorar a condição da boca da pessoa idosa: lábios, língua, membranas mucosas, dentes, gengivas e aparelhos dentários e sua adaptação. Atenção a sinais de inflamação, gengivas esponjosas, retraídas ou com sangramento; lábios secos, rachados; feridas; língua crua, escarlate; e hiperemia e hipertrofia das papilas. |
INTERVENÇÃO 40 |
Orientar o cuidador a posicionar corretamente a pessoa idosa a fim de facilitar a mastigação e a deglutição, fornecendo apoio apropriado para o pescoço. |
INTERVENÇÃO 41 |
Orientar o cuidador a oferecer a comida de forma apetitosa, na temperatura adequada, arranjados no prato, se necessário, cortando a carne, descascando os ovos, na abertura dos pacotes e/ou alimentos embalados. |
INTERVENÇÃO 42 |
Orientar o cuidador a oferecer talheres e dispositivos conforme a necessidade da pessoa idosa, como canudos e colher. |
INTERVENÇÃO 43 |
Orientar o cuidador a auxiliar e/ou incentivar a pessoa idosa a promover a rotina de higiene bucal. |
INTERVENÇÃO 44 |
Orientar o cuidador a observar pistas não verbais de desconforto, como expressões faciais e movimentação excessiva em pessoas idosas que são incapazes de comunicar-se efetivamente. |
INTERVENÇÃO 45 |
Orientar o cuidador ou a família a obter ferramentas para auxiliar nas atividades do dia a dia: andador, bengala, muletas, barras de apoio, iluminação adequada, quinas boleadas e grades caso necessite. |
INTERVENÇÃO 46 |
Orientar o cuidador ou família a controlar fatores ambientais que possam influenciar de forma negativa na mobilidade como temperatura do ambiente, calor ou frio, iluminação e ruídos. |
INTERVENÇÃO 47 |
Orientar o cuidador a reduzir fatores que precipitem ou aumente a experiência da dor como medo, fadiga, monotonia e falta de informação. |
INTERVENÇÃO 48 |
Orientar a utilização adequada de analgésicos prescritos para auxílio da dor quando estas estão relacionadas a movimentação. |
INTERVENÇÃO 49 |
Orientar mudança de posição a cada 2h, protegendo proeminências ósseas e evitando edema. |
INTERVENÇÃO 50 |
Orientar o cuidador a encorajar a pessoa idosa a se envolver nas mudanças de posição quando possível. |
INTERVENÇÃO 51 |
Orientar o cuidador a manter a cama/leito da pessoa idosa limpo e com lençóis esticados para evitar tensionamento em feridas e cisalhamento no momento da mobilização. |
INTERVENÇÃO 52 |
Orientar o cuidador a utilizar equipamentos apropriados para apoio de membros e proeminências ósseas, como coxins. |
PERGUNTA 19 |
A pessoa idosa desenvolveu algum comportamento diferente durante esse distanciamento social? |
Nenhuma/não |
Agitação |
Tristeza |
Agressividade |
Confusão |
Distúrbios de memória |
Distúrbios de orientação |
Distúrbios de comportamento |
Ansiedade |
Medo |
INTERVENÇÃO 53 |
Orientar o paciente no tempo, espaço e pessoa. |
INTERVENÇÃO 54 |
Fornecer um calendário. |
INTERVENÇÃO 55 |
Estimular a cognição por meio de exercícios como pintura, desenho, quebra cabeça, cantar e ouvir música, utilizar televisão e rádio, colocar fotos de familiares próximos do paciente. |
INTERVENÇÃO 56 |
Orientar quanto o ambiente em que a pessoa idosa dorme, escurecer o ambiente quando for o horário de dormir, ter uma ventilação adequada. |
INTERVENÇÃO 57 |
Utilizar técnicas calmantes como músicas de preferência da pessoa idosa, tocá-lo e estar presente. |
INTERVENÇÃO 58 |
Reconhecer os medos e os sentimentos do paciente. |
INTERVENÇÃO 59 |
Permitir que a pessoa idosa mantenha alguns dos seus rituais para limitar a ansiedade. |
INTERVENÇÃO 60 |
Informar a percepção do cuidador de maneira calma, tranquilizadora e não argumentativa. |
INTERVENÇÃO 61 |
Responder ao tom, em vez de ao conteúdo, da alucinação ou delírio. |
INTERVENÇÃO 62 |
Manter um ambiente bem iluminado que reduza contrastes agudos e sombras. |
PERGUNTA 20 |
Houve uso de serviços de saúde? |
Não |
Sim |
DESFECHO |
Continuou com o cuidado do SAD‡ após o término das ligações. |
Não quis mais receber a visita presencial do SAD‡ por causa da pandemia e nem as ligações da pesquisa (assinou o termo e não retirou a participação da pesquisa). |
Alta do SAD‡ após as ligações ou término das ligações. |
Internação |
Óbito |
Motivo da internação ou óbito |
Descritivo |