Resumo em Português:
Resumo Neste trabalho os autores apresentam os dados obtidos nas observações realizadas sobre a ecologia da polinização e biologia da reprodução de Miconia stenostachya DC., referentes aos espécimes cultivados no Parque do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Acredita-se que nessa espécie o sistema de reprodução efetivo seja a apomixia por agamospermia, e que a ocorrência de reprodução alogâmica seja uma possibilidade muito remota. Suas flores possuem atributos melitófilos, tendo anteras com 90 a 95% de grãos de pólen estéreis e recebendo poucas visitas das abelhas em busca do alimento, quando ocorre, então, a polinização do tipo "vibrátil" e "ordenha", esternotribo, pelas abelhas Trigona {Trigona) trínidadensis (Pruv.) e Melipona fasciata scutellaris (Lat.). Não ocorre divisão de trabalho nas anteras de diferentes tamanhos, e a mudança de cor das peças florais não se dá por polinização ou por fecundação e, provavelmente, está relacionada com a fisiologia da planta.
Resumo em Inglês:
Abstract In this paper the authors present some data about the pollination, ecology and reproduction biology of Miconia stenostachya DC. from plants cultivated in Jardim Botânico do Rio de Janeiro. It's believed that in this species the efective reproduction system is the apomixy by agamospermy, and that the occurrence of alogamy is a remote possibility. Their flowers possess mellitophilic characters and anthers with 90-95% of sterile pollen, receiving few visits by bees to collect pollen as food. When pollination occurs it is sternotribic and of the "vibratile” or "milking" type to extract pollen from the poricidal anthers by bee Trigona (Trigona) trínidadensis Pruv. and Melipona fasciata scutellaris Lat. In the two types of the anthers there is no separation of function in pollination and the change of colour of the floral parts is not related to pollination or fecundation, but possibly to the physiology of the plant.
