Resumo em Português:

Resumo Continuando o estudo sobre a família Bignoniaceae, o autor encontrou uma espécie nova do gênero Tabebuia Gomes ex DC., coletada no Estado do Espírito Santo, a qual denominou de Tabebuia ovatifolia devido às folhas ovais que a espécie possui.

Resumo em Inglês:

Abstract The author describes a new brazilian species of Tabebuia Gomes ex DC. (Bignoniaceae): T. ovatifolia It. Vattimo, colected in the brazilian state of Espírito Santo.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho relaciona as espécies e variedades de Bromeliaceae ocorrentes nos campos de altitude do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foram encontrados quatro padrões básicos de distribuição geográfica: 1. Ampla distribuição. 2. Costa leste do Brasil. 3. Disjunção Rio de Janeiro - Minais Gerais, e 4. Endemismo para o Estado do Rio de Janeiro. Foram verificados os demais habitats onde ocorrem e seus respectivos hábitos.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper enumerates the species and varieties of Bromeliaceae occuring in the altitudinal fields of Rio de Janeiro, Brazil. Four basic patterns of geographic distribution were found and verified the other habitats were they are represented with their respective habits.

Resumo em Português:

Resumo Neste trabalho os autores apresentam os dados obtidos nas observações realizadas sobre a ecologia da polinização e biologia da reprodução de Miconia stenostachya DC., referentes aos espécimes cultivados no Parque do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Acredita-se que nessa espécie o sistema de reprodução efetivo seja a apomixia por agamospermia, e que a ocorrência de reprodução alogâmica seja uma possibilidade muito remota. Suas flores possuem atributos melitófilos, tendo anteras com 90 a 95% de grãos de pólen estéreis e recebendo poucas visitas das abelhas em busca do alimento, quando ocorre, então, a polinização do tipo "vibrátil" e "ordenha", esternotribo, pelas abelhas Trigona {Trigona) trínidadensis (Pruv.) e Melipona fasciata scutellaris (Lat.). Não ocorre divisão de trabalho nas anteras de diferentes tamanhos, e a mudança de cor das peças florais não se dá por polinização ou por fecundação e, provavelmente, está relacionada com a fisiologia da planta.

Resumo em Inglês:

Abstract In this paper the authors present some data about the pollination, ecology and reproduction biology of Miconia stenostachya DC. from plants cultivated in Jardim Botânico do Rio de Janeiro. It's believed that in this species the efective reproduction system is the apomixy by agamospermy, and that the occurrence of alogamy is a remote possibility. Their flowers possess mellitophilic characters and anthers with 90-95% of sterile pollen, receiving few visits by bees to collect pollen as food. When pollination occurs it is sternotribic and of the "vibratile” or "milking" type to extract pollen from the poricidal anthers by bee Trigona (Trigona) trínidadensis Pruv. and Melipona fasciata scutellaris Lat. In the two types of the anthers there is no separation of function in pollination and the change of colour of the floral parts is not related to pollination or fecundation, but possibly to the physiology of the plant.

Resumo em Português:

Resumo No presente trabalho, o autor contribui para o conhecimento da anatomia da folha Tocoyena bullata (Vell.) Mart., destacando a ocorrência de emergência de coléter na estipula, estômato do tipo paracítico, mesofilo dorsiventral e feixes vasculares do tipo colateral. O sistema vascular adquire formato circular na lâmina foliar ou no pecíolo, envolvendo ocasionalmente pequenos feixes medulares neste último. Idioblastos taníferos e cristalíferos encontram-se distribuídos pelo parênquima fundamental da estipula, pecíolo, nervura mediana e no clorênquima do mesofilo.

Resumo em Inglês:

Abstract In this report, the author contributes to the knowledge of the leaf anatomy of Tocoyena bullata (Vell.) Mart. He points out the occurrence of emergency and colleter in the stipule, paracytic type stomata, dorsiventral mesophyll and colateral vascular bundles. The vascular system acquires a ring shape in the leaf blade or in the petiole, occasionally enclosing a few small medullary strands in the latter. Tannin and crystal idioblasts can be found in fundamental parenchyma of stipule, petiole, midrib and in the chlorenchyma of mesophyll.

Resumo em Português:

Resumo No Parque Nacional da Tijuca, situado no Estado do Rio de Janeiro, foram encontrados dois gêneros de Leucobryaceae, Leucobryum Hampe e Octoblepharum Hedw., representados pelas seguintes espécies: Leucobryum albicans (Schwaegr.) Lindb; Leucobryum clavatum Hampe; Leucobryum crispum C. Muell.; Leucobryum martianum (Hornsch.) Hampe; Leucobryum sordidum Angstr.; Octoblepharum albidum Hedw.; Octoblepharum cocuiense Mitt. Sobre essas espécies são apresentadas descrições, distribuição geográfica e ilustrações.

Resumo em Inglês:

Abstract Leucobryaceae is represented by seven species at Parque Nacional da Tijuca, in the State of Rio de Janeiro: Leucobryum albicans (Schwaegr.) Lindb.; Leucobryum clavatum Hampe; Leucobryum crispum C. Muell.; Leucobryum martianum (Hornsch;) Hampe; Leucobryum sordidum Angstr.; Octoblepharum albidum Hedw.; Octoblepharum cocuiense Mitt. About these species are presented descriptions, geographical distribution and illustrations.