Resumo em Português:

Resumo Introdução A manutenção da saúde bucal em pacientes internados é essencial, especialmente para evitar complicações decorrentes da doença periodontal, que não apenas afetam a saúde bucal, mas também podem agravar problemas sistêmicos durante a hospitalização. Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar o conhecimento da equipe de enfermagem em relação ao manejo da doença periodontal e sua associação com doenças sistêmicas. Material e método Este estudo observacional transversal foi conduzido em um hospital geral de referência do Sistema Único de Saúde (SUS) do Brasil. Um total de 504 profissionais de enfermagem completaram um questionário autoaplicável com 24 questões, abordando procedimentos de cuidados bucais e a importância da saúde bucal em pacientes hospitalizados. Os dados foram analisados por meio de análise descritiva e teste qui-quadrado (α = 0,05). Resultado A maioria dos entrevistados (97,8%) acreditava que infecções bucais podem afetar a saúde geral do paciente e que a higiene bucal é importante durante a hospitalização. No entanto, foram identificados déficits de conhecimento. O efeito oral da doença periodontal foi considerado moderado por 49,3% dos participantes, e 74,6% acreditavam que o açúcar era a causa mais comum da doença periodontal. Conclusão Profissionais de enfermagem reconhecem a importância da manutenção da higiene bucal e a relação entre doença periodontal e doenças sistêmicas. No entanto, seu conhecimento prático em higiene bucal é limitado. Recomenda-se um programa de treinamento em cuidados bucais para pacientes internados e a inclusão de tópicos de higiene bucal nos currículos dos profissionais de enfermagem.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The maintenance of oral health in inpatients is essential, particularly to avoid complications arising from periodontal disease, which not only affect oral health but can also exacerbate systemic issues during hospitalization. Objective: This study aimed to assess nursing staff’s knowledge regarding the management of periodontal disease and its association with systemic diseases. Material and method This cross-sectional observational study was conducted in a general referral hospital of the Brazilian National Health System (SUS). A total of 504 nursing professionals completed a self-administered 24-item questionnaire on relating to oral care procedures and the importance of oral health in hospitalized patients. Data were analyzed using descriptive analysis and the chi-squared test (α = 0.05). Result Most respondents (97.8%) believed that oral infections can affect a patient's general health and that oral hygiene is important during hospitalization. However, knowledge deficits were identified. The oral effect of periodontal disease was considered moderate by 49.3% of the participants, and 74.6% believed that sugar was the most common cause of periodontal disease. Conclusion Nursing professionals are aware of the importance of maintaining oral hygiene and the relationship between periodontal and systemic diseases. However, their dental hygiene practice knowledge is limited. A training program on oral healthcare for inpatients and the inclusion of oral hygiene topics in the curricula of nursing professionals are recommended.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A pandemia de COVID-19 impactou significativamente os sistemas de saúde globalmente, destacando-se assim a importância de compreender seus efeitos na oferta de cuidados odontológicos. Objetivo Avaliar o impacto da pandemia de COVID-19 nos procedimentos realizados pelos Centros de Especialidades Odontológicas (CEOs) no Brasil de 2019 a 2022 e sua relação com a Atenção Primária à Saúde (APS). Material e método Estudo ecológico utilizando dados secundários da Produção Ambulatorial do SUS (SIA/SUS). A variável de interesse foi a produção dos CEOs, incluindo CEOs habilitados no Brasil de janeiro de 2019 a dezembro de 2022, dos tipos I, II ou III. As variáveis independentes incluíram: a) período de tempo; b) região do Brasil; c) tipo de CEO; e d) porcentagem de cobertura da atenção primária (PCP). Foram utilizadas estatísticas descritivas, gráficos de controle e análise de regressão binomial negativa. Análises de correlação de Spearman foram aplicadas entre a produção dos CEOs e a PCP. Resultado Observou-se uma queda na produção em abril de 2020 em todas as regiões do país. A produção dos CEOs diminuiu de 327.206 procedimentos em março de 2020 para 37.742 em abril do mesmo ano. A produção nacional dos CEOs permaneceu baixa até dezembro de 2020. A recuperação das quantidades de procedimentos odontológicos especializados acima da média começou no início de 2022. Nos anos de 2021 e 2022, houve uma correlação positiva significativa, mas muito fraca, entre a produção dos CEOs e a PCP (p<0,05). Conclusão O período de redução na produção dos CEOs em 2020, seguido por uma recuperação gradual, reflete o impacto da pandemia de COVID-19 na produção de cuidados odontológicos especializados.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The COVID-19 pandemic has significantly impacted healthcare systems globally, emphasizing the importance of understanding its effects on the provision of dental care. Objective To assess the impact of the COVID-19 pandemic on the procedures conducted by the Specialized Dental Centers (CEOs) in Brazil from 2019 to 2022 and its relationship with Primary Health Care (PHC). Material and method An ecological study using secondary data from the Outpatient Production of the SUS (SIA/SUS). The variable of interest was the production of CEOs, including accredited CEOs in Brazil from January 2019 to December 2022, of types I, II, or III. The independent variables included: a) time period; b) region of Brazil; c) CEO type; and d) the percentage of coverage of primary care (PCP). Descriptive statistics, control charts, and negative binomial regression analysis were used. Spearman correlation analyses were applied between CEOs production and PCP. Result A decline in production was observed in April 2020 across all regions of the country. CEOs production decreased from 327,206 procedures in March 2020 to 37,742 in April of the same year. National CEOs production remained low until December 2020. The recovery of specialized dental procedure quantities above the average began in early 2022. In the years 2021 and 2022, there was a significant but very weak positive correlation between CEOs production and PCP (p<0.05). Conclusion The period of reduced CEOs production in 2020, followed by a gradual recovery, reflects the impact of the COVID-19 pandemic on specialized dental care production.