OBJETIVO: Analizar el perfil de las internaciones hospitalarias por enfermedades respiratorias en niños y adolescentes en la ciudad de São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Estudio ecológico en series temporales. Se obtuvieron informaciones sobre internaciones hospitalarias por enfermedades respiratorias (Código Internacional de Enfermedades 10ª Revisión J00-J99) en hospitales conveniados al Sistema Único de Salud, ubicados en la ciudad de São Paulo, entre 2000 y 2004. Se describieron las principales características de distribución temporal, por franja de edad y por causa de morbilidad respiratoria en la niñez y adolescencia. RESULTADOS: Las neumonías y bronconeumonías (51%), el asma (18%) y las enfermedades agudas y crónicas de las vías aéreas superiores (10%) contestan por la mayor parte de las internaciones. Los niños de hasta cinco años son los más internados, independiente de la causa específica. Entre los adolescentes, se observó que las principales causas de internaciones fueron las enfermedades respiratorias que afectan el intersticio pulmonar (0,1%) y las afecciones necróticas y supurativas de las vías aéreas inferiores (0,2%). En la franja de edad de los 6 a los 10 años, predominan las internaciones por enfermedades agudas y crónicas de las vías aéreas superiores (10%). Hubo una tendencia de aumento de las internaciones por enfermedades respiratorias a lo largo del periodo analizado, además de la constatación de que el pico de morbilidad se da en el comienzo del otoño. CONCLUSIONES: Las internaciones por enfermedades respiratorias de niños y adolescentes presentan estándar de distribución dependiente de la franja de edad y de la estacionalidad. Cuanto menor sea la franja de edad, mayor será el número de internaciones.
enfermedades respiratorias; epidemiología; hospitalización; niño y adolescente
