Infestacion domestica por triatoma infestans y prevalencia de seropositivos al Trypanosoma cruzi en un area rural del nordeste argentino

Bar, M. Esther; Oscherov, E.B.; Damborsky, M.P.; Alvarez, B.M.; Mizdraji, G.; Avalos, G.; Porcel, E.

doi:10.1590/S0037-86821996000600004

Resúmenes

Se llevó a cabo un estúdio epidemiológicopara obtener unpanorama general de la transmisión doméstica del Trypanosoma cruzi en áreas rurales del Departamento San Miguel, Conientes, Argentina. Se investigaron 100 viviendas precarias, 50,0% de las mismas resultó infestado por Triatoma infestans y 1,0% por T. sórdida, citãndose por primera vez para la provinda de Comentes la colonización domiciliaria de esta especie. El 23,1% de T. infestans estaba infectado por T. cruzi. La seroprevalencia de 388 pacientes analizados por hemaglutinacíôn indirecta e inmunofluorescencia indirecta fue 23,4%, destacándose el alto índice (12,9%) constatado en menores de 10 anos. Losporcentajes de seropositividad aumentaron con la edad, alcanzándose 50,0% de infectados entre los 31-40 anos. La infestación doméstica por T. infestans, la prevalencia humana de seropositivos al T. cruzi y las condiciones deprecariedad en que se desenvuelve la vida de los pobladores revelan la vigência de la endemia chagãsica en el área estudiada.

Triatominos; Infestación; T. cruzi; Seroprevalencia; Conientes

An epidemiological study was earned out from April 1991 to December 1993 to obtain a general view of T. cruzi domestic transmission in rural areas of San Miguel Department, Comentes. From 100 analized households, 50.0% was infested by T. infestans (Klug, 1834) and 1.0% by T. sórdida (Stâl, 1859). Domiciliary colonization by T. sordida is reported for first time in Comentes province. T. cruzi infection of T. infestans was 23-1%. Indirect hemagglutination and indirect immunofluorescence antibody tests were used for detection of anti T. cruzi antibodies in 388 human sera, 23-4% showed serological reactivity. An important high rate (12.9%) was observed in the age group of higher transmission risk. Seropositives percentages increased with age and reached 50.0% in 31-40 years old group. Domestic infestation by T. infestans, seropositive human prevalence to T. cruzi and householders precarious life conditions prove that this endemic disease is still a problem in the studied area.

Triatomines; Infestation; T. cruzi; Seroprevalence; Corrientes

ARTICLES

Infestacion domestica por triatoma infestans y prevalencia de seropositivos al Trypanosoma cruzi en un area rural del nordeste argentino

M. Esther Bar; E.B. Oscherov; M.P. Damborsky; B.M. Alvarez; G. Mizdraji; G. Avalos; E. Porcel

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dr a Maria Esther Bar. Cátedra de Artrópodos. Facultad de Ciências Exactas y Naturales y Agrimensura. UNNE. 9 de Julío 1449. 3400. Corrientes. Argentina. Fax: 0783-23968.

RESUMEN

Se llevó a cabo un estúdio epidemiológicopara obtener unpanorama general de la transmisión doméstica del Trypanosoma cruzi en áreas rurales del Departamento San Miguel, Conientes, Argentina. Se investigaron 100 viviendas precarias, 50,0% de las mismas resultó infestado por Triatoma infestans y 1,0% por T. sórdida, citãndose por primera vez para la provinda de Comentes la colonización domiciliaria de esta especie. El 23,1% de T. infestans estaba infectado por T. cruzi. La seroprevalencia de 388 pacientes analizados por hemaglutinacíôn indirecta e inmunofluorescencia indirecta fue 23,4%, destacándose el alto índice (12,9%) constatado en menores de 10 anos. Losporcentajes de seropositividad aumentaron con la edad, alcanzándose 50,0% de infectados entre los 31-40 anos. La infestación doméstica por T. infestans, la prevalencia humana de seropositivos al T. cruzi y las condiciones deprecariedad en que se desenvuelve la vida de los pobladores revelan la vigência de la endemia chagãsica en el área estudiada.

Palabras-claves:Triatominos. Infestación. T. cruzi. Seroprevalencia. Conientes.

ABSTRACT

An epidemiological study was earned out from April 1991 to December 1993 to obtain a general view of T. cruzi domestic transmission in rural areas of San Miguel Department, Comentes. From 100 analized households, 50.0% was infested by T. infestans (Klug, 1834) and 1.0% by T. sórdida (Stâl, 1859). Domiciliary colonization by T. sordida is reported for first time in Comentes province. T. cruzi infection of T. infestans was 23-1%. Indirect hemagglutination and indirect immunofluorescence antibody tests were used for detection of anti T. cruzi antibodies in 388 human sera, 23-4% showed serological reactivity. An important high rate (12.9%) was observed in the age group of higher transmission risk. Seropositives percentages increased with age and reached 50.0% in 31-40 years old group. Domestic infestation by T. infestans, seropositive human prevalence to T. cruzi and householders precarious life conditions prove that this endemic disease is still a problem in the studied area.

Keywords:Triatomines. Infestation. T. cruzi. Seroprevalence. Corrientes.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Alvarez M, Cerisola JA, Rohwedder RW. Test de inmunofluorescencia para el diagnóstico de la Enfermedad de Chagas. Boletín Chileno de Parasitologia 23:4-9,1968.

2. Bar ME, Oscherov EB. Triatomismo domiciliário de la Provincia de Corrientes, Argentina. II. Areas rurales del Departamento de Mercedes. Facena 6: 57-66,1985/86.

3. Bar ME, Oscherov EB, Damborsky MP, Varela ME, Mizdraji G, Porcel E. Triatomismo del Departamento San Luis del Palmar de la Provincia de Corrientes, Argentina. Medicina (Bs. As.) 52: 193-201,1992.

4. Bar ME, Damborsky MP, Oscherov EB,Alvarez BM, Mizdraji G, Avalos G. Infestación domiciliaria por triatominos y seroprevalencia humana en el Departamento Empedrado, Corrientes,Argentina. Cadernos de Saúde Pública 12(4), 1996.

5. Bejarano JRF, Melega A. Resultado de un muestreo con la prueba de fijación de complemento con antígenos de cultivo de T. (S.) cruzi practicado en soldados. In: Primeras Jornadas Entomoepidemiológicas, Bs. As., Argentina. Io Parte: p.405-408,1959.

6. Borda CE, Rea MJE Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 90 .311-323,1981.

7. Bruniard ED. Bases fisiogeográficas para una division regional de la provincia de Corrientes. Nordeste 8:7,1966.

8. Carcavallo RU. Sinopsis epidemiologies de la enfermedad de Chagas. In: Carcavallo RU, Rabinovich JE,Tonn RJ (eds) Factores biológicos y ecológicos en la enfermedad de Chagas. OPS. Servicio Nacional de Chagas, Argentina, p. 19-20, 1985.

9. Chuit R. Control vectorial de la enfermedad de Chagas. In: Madoery RJ, Madoery C, Câmera MY (eds) Actualizaciones en la enfermedad de Chagas, Córdoba,Argentina p.265-268,1993.

10. Dias JCE Aspectos socio-culturales y económicos relativos al vector de la enfermedad de Chagas. In: Carcavallo RU, Rabinovich JE, Tonn RJ (eds) Factores biológicos y ecológicos en la enfermedad de Chagas. OPS. Servicio Nacional de Chagas, Argentina p. 289-304,1985.

11. Duarte LA. Lineamientos para las políticas de desarrollo urbano de la provincia de Corrientes. Lám.ll. Secretaria de Estado de Desarrollo Urbano y Vivienda II. Corrientes. Argentina, 1978/1980.

12. Gürtler RE, Cecere MC, Rubel DN, Schweigmann NJ. Determinants of the domiciliary density of T. infestans, vector of Chagas disease. Medical and Veterinary Entomology 6:75-83,1992.

13. Lansetti JC, Giordano AD, Subias S, Segura EL. Rcaccioncs serológicas de descarte de la infección chagásica. Medicina (Bs.As.) 40 (Supl. 1): 258-259, 1980.

14. Lent H, Wigodzinsky P. Revision of the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and their significance as vector of Chagas' disease. Bulletin of the American Museum of Natural History 163: 123-520,1979.

15. Marsden P García-Zapata MT, Castillo EAS, Prata AR, Macedo VO. Los 13 primeros aiios del control de la enfermedad de Chagas en Mambaí, Goiás, Brasil, 1980-1992.Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 116 :111-117,1994.

16. Mendivil GT, Finkielman S, Gorodner JO, Bustamante A, Guilleron CD, Tercelan R, Gatti G, Gonzalez R. Evidencia epidemiológica de enfermedad cardíaca no relacionada con el T. cruzi en zonas endémicas para la enfermedad de Chagas, Medicina (Bs. As.) 44: 489-494,1984.

17. Mujica LP, Fontana LE, Russo MC, Alvarez M. Encuesta serológica y electrocardiográfica en la población del Departamento de Monte Caseros, Corrientes. Medicina (Bs. As.) 40 (supl.l): 251- 252, 1980.

18. Ruiz AM, Wisnivesky-Colli C, Gürtler R, Lazzari J, Bujas MA, Segura EL. Infección por Trypanosoma cruzi en humanos, perros y cabras en áreas rurales de la provincia de Córdoba. Medicina (Bs. As.) 45: 539-546,1985.

19. Schofield CJ. Triatominae. Biologia y Control. Eurocommunica Publications, 1994. 20. Siegel S. Estadistica no paramétrica. Editorial Trillas, México, 1983 .

21. Subsecretaria de Planejamiento. Direction de Planejamiento. Caracterización socio-económica del Departamento San Miguel. Provincia de Corrientes.Argentina, 1993.

22. Thrusfield M. Epidemiologia Veterinaria. Ed. Acribia, SA, Zaragoza, Espana, 1990.

23. Wisniveski-Colli C, Paulone 1, Pérez A, Chuit R, Gualtieri J, Solarz N, Smith A, Segura E. A new tool for continuous detection of the presence of triatominae bugs, vectors of Chagas'disease in rural households. Medicina (Bs. As.) 47: 45- 50, 1987.

24. Wisnivesky-Colli C, Ruiz AM, Gürtler RE, Solarz N, Lazzari J, Ledesma O, Bujas MA, Rissio AM, Marteleur A, Segura E. Dynamics of transmission of Trypanosoma cruzi in a rural area of Argentina. IV. Serologic, parasitologic and electrocardiographic study of the human population. Medicina (Bs.As.) 49: 341-350,1989.

Recebido para publicação em 13/10/95.

Referencias bibliográficas

1. Alvarez M, Cerisola JA, Rohwedder RW. Test de inmunofluorescencia para el diagnóstico de la Enfermedad de Chagas. Boletín Chileno de Parasitologia 23:4-9,1968.
2. Bar ME, Oscherov EB. Triatomismo domiciliário de la Provincia de Corrientes, Argentina. II. Areas rurales del Departamento de Mercedes. Facena 6: 57-66,1985/86.
3. Bar ME, Oscherov EB, Damborsky MP, Varela ME, Mizdraji G, Porcel E. Triatomismo del Departamento San Luis del Palmar de la Provincia de Corrientes, Argentina. Medicina (Bs. As.) 52: 193-201,1992.
4. Bar ME, Damborsky MP, Oscherov EB,Alvarez BM, Mizdraji G, Avalos G. Infestación domiciliaria por triatominos y seroprevalencia humana en el Departamento Empedrado, Corrientes,Argentina. Cadernos de Saúde Pública 12(4), 1996.
5. Bejarano JRF, Melega A. Resultado de un muestreo con la prueba de fijación de complemento con antígenos de cultivo de T. (S.) cruzi practicado en soldados. In: Primeras Jornadas Entomoepidemiológicas, Bs. As., Argentina. Io Parte: p.405-408,1959.
6. Borda CE, Rea MJE Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 90 .311-323,1981.
7. Bruniard ED. Bases fisiogeográficas para una division regional de la provincia de Corrientes. Nordeste 8:7,1966.
8. Carcavallo RU. Sinopsis epidemiologies de la enfermedad de Chagas. In: Carcavallo RU, Rabinovich JE,Tonn RJ (eds) Factores biológicos y ecológicos en la enfermedad de Chagas. OPS. Servicio Nacional de Chagas, Argentina, p. 19-20, 1985.
9. Chuit R. Control vectorial de la enfermedad de Chagas. In: Madoery RJ, Madoery C, Câmera MY (eds) Actualizaciones en la enfermedad de Chagas, Córdoba,Argentina p.265-268,1993.
10. Dias JCE Aspectos socio-culturales y económicos relativos al vector de la enfermedad de Chagas. In: Carcavallo RU, Rabinovich JE, Tonn RJ (eds) Factores biológicos y ecológicos en la enfermedad de Chagas. OPS. Servicio Nacional de Chagas, Argentina p. 289-304,1985.
11. Duarte LA. Lineamientos para las políticas de desarrollo urbano de la provincia de Corrientes. Lám.ll. Secretaria de Estado de Desarrollo Urbano y Vivienda II. Corrientes. Argentina, 1978/1980.
12. Gürtler RE, Cecere MC, Rubel DN, Schweigmann NJ. Determinants of the domiciliary density of T. infestans, vector of Chagas disease. Medical and Veterinary Entomology 6:75-83,1992.
13. Lansetti JC, Giordano AD, Subias S, Segura EL. Rcaccioncs serológicas de descarte de la infección chagásica. Medicina (Bs.As.) 40 (Supl. 1): 258-259, 1980.
14. Lent H, Wigodzinsky P. Revision of the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and their significance as vector of Chagas' disease. Bulletin of the American Museum of Natural History 163: 123-520,1979.
15. Marsden P García-Zapata MT, Castillo EAS, Prata AR, Macedo VO. Los 13 primeros aiios del control de la enfermedad de Chagas en Mambaí, Goiás, Brasil, 1980-1992.Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 116 :111-117,1994.
16. Mendivil GT, Finkielman S, Gorodner JO, Bustamante A, Guilleron CD, Tercelan R, Gatti G, Gonzalez R. Evidencia epidemiológica de enfermedad cardíaca no relacionada con el T. cruzi en zonas endémicas para la enfermedad de Chagas, Medicina (Bs. As.) 44: 489-494,1984.
17. Mujica LP, Fontana LE, Russo MC, Alvarez M. Encuesta serológica y electrocardiográfica en la población del Departamento de Monte Caseros, Corrientes. Medicina (Bs. As.) 40 (supl.l): 251- 252, 1980.
18. Ruiz AM, Wisnivesky-Colli C, Gürtler R, Lazzari J, Bujas MA, Segura EL. Infección por Trypanosoma cruzi en humanos, perros y cabras en áreas rurales de la provincia de Córdoba. Medicina (Bs. As.) 45: 539-546,1985.
19. Schofield CJ. Triatominae. Biologia y Control. Eurocommunica Publications, 1994.
20. Siegel S. Estadistica no paramétrica. Editorial Trillas, México, 1983 .
21. Subsecretaria de Planejamiento. Direction de Planejamiento. Caracterización socio-económica del Departamento San Miguel. Provincia de Corrientes.Argentina, 1993.
22. Thrusfield M. Epidemiologia Veterinaria. Ed. Acribia, SA, Zaragoza, Espana, 1990.
23. Wisniveski-Colli C, Paulone 1, Pérez A, Chuit R, Gualtieri J, Solarz N, Smith A, Segura E. A new tool for continuous detection of the presence of triatominae bugs, vectors of Chagas'disease in rural households. Medicina (Bs. As.) 47: 45- 50, 1987.
24. Wisnivesky-Colli C, Ruiz AM, Gürtler RE, Solarz N, Lazzari J, Ledesma O, Bujas MA, Rissio AM, Marteleur A, Segura E. Dynamics of transmission of Trypanosoma cruzi in a rural area of Argentina. IV. Serologic, parasitologic and electrocardiographic study of the human population. Medicina (Bs.As.) 49: 341-350,1989.

Endereço para correspondência:

Dr

^a Maria Esther Bar.

Cátedra de Artrópodos.

Facultad de Ciências Exactas y Naturales y Agrimensura. UNNE.

9 de Julío 1449. 3400.

Corrientes. Argentina.

Fax: 0783-23968.

Fechas de Publicación

Publicación en esta colección
04 Abr 2013
Fecha del número
Dic 1996

Histórico

Recibido
13 Oct 1995
Acepto
13 Oct 1995

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Alvarez M, Cerisola JA, Rohwedder RW. Test de inmunofluorescencia para el diagnóstico de la Enfermedad de Chagas. Boletín Chileno de Parasitologia 23:4-9,1968.

[2] 2. Bar ME, Oscherov EB. Triatomismo domiciliário de la Provincia de Corrientes, Argentina. II. Areas rurales del Departamento de Mercedes. Facena 6: 57-66,1985/86.

[3] 3. Bar ME, Oscherov EB, Damborsky MP, Varela ME, Mizdraji G, Porcel E. Triatomismo del Departamento San Luis del Palmar de la Provincia de Corrientes, Argentina. Medicina (Bs. As.) 52: 193-201,1992.

[4] 4. Bar ME, Damborsky MP, Oscherov EB,Alvarez BM, Mizdraji G, Avalos G. Infestación domiciliaria por triatominos y seroprevalencia humana en el Departamento Empedrado, Corrientes,Argentina. Cadernos de Saúde Pública 12(4), 1996.

[5] 5. Bejarano JRF, Melega A. Resultado de un muestreo con la prueba de fijación de complemento con antígenos de cultivo de T. (S.) cruzi practicado en soldados. In: Primeras Jornadas Entomoepidemiológicas, Bs. As., Argentina. Io Parte: p.405-408,1959.

[6] 6. Borda CE, Rea MJE Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 90 .311-323,1981.

[7] 7. Bruniard ED. Bases fisiogeográficas para una division regional de la provincia de Corrientes. Nordeste 8:7,1966.

[8] 8. Carcavallo RU. Sinopsis epidemiologies de la enfermedad de Chagas. In: Carcavallo RU, Rabinovich JE,Tonn RJ (eds) Factores biológicos y ecológicos en la enfermedad de Chagas. OPS. Servicio Nacional de Chagas, Argentina, p. 19-20, 1985.

[9] 9. Chuit R. Control vectorial de la enfermedad de Chagas. In: Madoery RJ, Madoery C, Câmera MY (eds) Actualizaciones en la enfermedad de Chagas, Córdoba,Argentina p.265-268,1993.

[10] 10. Dias JCE Aspectos socio-culturales y económicos relativos al vector de la enfermedad de Chagas. In: Carcavallo RU, Rabinovich JE, Tonn RJ (eds) Factores biológicos y ecológicos en la enfermedad de Chagas. OPS. Servicio Nacional de Chagas, Argentina p. 289-304,1985.

[11] 11. Duarte LA. Lineamientos para las políticas de desarrollo urbano de la provincia de Corrientes. Lám.ll. Secretaria de Estado de Desarrollo Urbano y Vivienda II. Corrientes. Argentina, 1978/1980.

[12] 12. Gürtler RE, Cecere MC, Rubel DN, Schweigmann NJ. Determinants of the domiciliary density of T. infestans, vector of Chagas disease. Medical and Veterinary Entomology 6:75-83,1992.

[13] 13. Lansetti JC, Giordano AD, Subias S, Segura EL. Rcaccioncs serológicas de descarte de la infección chagásica. Medicina (Bs.As.) 40 (Supl. 1): 258-259, 1980.

[14] 14. Lent H, Wigodzinsky P. Revision of the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and their significance as vector of Chagas' disease. Bulletin of the American Museum of Natural History 163: 123-520,1979.

[15] 15. Marsden P García-Zapata MT, Castillo EAS, Prata AR, Macedo VO. Los 13 primeros aiios del control de la enfermedad de Chagas en Mambaí, Goiás, Brasil, 1980-1992.Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 116 :111-117,1994.

[16] 16. Mendivil GT, Finkielman S, Gorodner JO, Bustamante A, Guilleron CD, Tercelan R, Gatti G, Gonzalez R. Evidencia epidemiológica de enfermedad cardíaca no relacionada con el T. cruzi en zonas endémicas para la enfermedad de Chagas, Medicina (Bs. As.) 44: 489-494,1984.

[17] 17. Mujica LP, Fontana LE, Russo MC, Alvarez M. Encuesta serológica y electrocardiográfica en la población del Departamento de Monte Caseros, Corrientes. Medicina (Bs. As.) 40 (supl.l): 251- 252, 1980.

[18] 18. Ruiz AM, Wisnivesky-Colli C, Gürtler R, Lazzari J, Bujas MA, Segura EL. Infección por Trypanosoma cruzi en humanos, perros y cabras en áreas rurales de la provincia de Córdoba. Medicina (Bs. As.) 45: 539-546,1985.

[19] 19. Schofield CJ. Triatominae. Biologia y Control. Eurocommunica Publications, 1994.

[20] 20. Siegel S. Estadistica no paramétrica. Editorial Trillas, México, 1983 .

[21] 21. Subsecretaria de Planejamiento. Direction de Planejamiento. Caracterización socio-económica del Departamento San Miguel. Provincia de Corrientes.Argentina, 1993.

[22] 22. Thrusfield M. Epidemiologia Veterinaria. Ed. Acribia, SA, Zaragoza, Espana, 1990.

[23] 23. Wisniveski-Colli C, Paulone 1, Pérez A, Chuit R, Gualtieri J, Solarz N, Smith A, Segura E. A new tool for continuous detection of the presence of triatominae bugs, vectors of Chagas'disease in rural households. Medicina (Bs. As.) 47: 45- 50, 1987.

[24] 24. Wisnivesky-Colli C, Ruiz AM, Gürtler RE, Solarz N, Lazzari J, Ledesma O, Bujas MA, Rissio AM, Marteleur A, Segura E. Dynamics of transmission of Trypanosoma cruzi in a rural area of Argentina. IV. Serologic, parasitologic and electrocardiographic study of the human population. Medicina (Bs.As.) 49: 341-350,1989.