Derecho y Literatura, ad Usum Scholaris Juventutis (con relato implícito)

Law and Literature ad Usum Scholaris Juventutis (with implicit reporting)

Resúmenes

Al llevar a cabo desde una perspectiva de análisis crítico la reconstrucción de los estudios sobre la relación entre Derecho y Literatura dentro la Universidad española sólo parece posible alcanzar como conclusión histórica un débil desarrollo académico. En los últimos años, no obstante, se observa un progresivo y creciente interés científico entre los investigadores universitarios hacia los temas de "Derecho y Literatura". Con todo, falta todavía, presencia real de la interacción entre Derecho y Literatura en el ámbito puramente docente. Sucede al contrario entre abogados y jueces. Esto debe conducir a una reflexión; Derecho y Literatura representan una oportunidad para definir los nuevos procesos académicos de aprendizaje y conocimiento jurídico. Un camino, éste, que también podría ser leído como una historia implícita.

Derecho y Literatura; Aprendizaje y conocimiento jurídico; Metodología; Reforma de planes de estudio

In carrying out the reconstruction of the studies on the relationship between law and Literature in the Spanish University, from the perspective of critical analysis, it only seems possible to achieve as historical conclusion a weak academic development. In recent years, however, there is a progressive and growing scientific interest among university researchers toward issues of "Law and Literature". But it is still missing a real presence of the interaction between Law and Literature in the purely educational sphere. The opposite happens between lawyers and judges. This should lead to a reflection; Law and Literature represent an opportunity to define new academic processes of learning and legal knowledge. A road which could also be read as an implicit history.

Law and Literature; Learning and legal knowledge; Methodology; Curricula reforming

• AGUILAR, Manuel Torres. Naturaleza jurídico-penal y procesal del desafío y el riepto en León y Castilla en la Edad Media. Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, X, p. 161-174, 1993.
• AGUILAR-AMAT, Salvador Torres. El concepto del Derecho según los escritores españoles de los siglos XVI y XVII. Discurso leído en la Universidad Central en la solemne inauguración del curso académico de 1891 a 1892. Madrid: Imp. Colonial, 1891.
• ALCALÁ-ZAMORA Y TORRES, Niceto. El derecho y sus colindancias en el teatro de don Juan Ruiz de Alarcón. Boletín de la Real Academia Española, Madrid, CIV/CV, p. I-XXVI y 737-794, 1934.
• ALCALÁ-ZAMORA Y TORRES, Niceto. Los problemas del Derecho como materia teatral Discurso leído ante la Academia Española en la recepción pública del día 8 de mayo de 1932, con contestación de Ramón Menéndez Pidal. Madrid: Colegio Nacional de Sordomudos, 1932.
• ALEXY, Robert. Derecho y corrección, trad. de José Antonio Seoane, Eduardo Roberto Sodero y Pablo Rodríguez. In: ALEXY, Robert. La institucionalización de la justicia. Granada: Comares, 2005. (p. 55-67)
• ______. Giustizia come corretteza. Trad. de Bruno Celano. Ragione Pratica, Genova, 9, p. 103-113, 1997.
• ALTAMIRA, Rafael. Comentarios histórico-jurídicos al Quijote. Anales de la Universidad de Oviedo, Oviedo, III, p. 1-7, 1903-1905.
• ______. El Derecho en el Teatro clásico-español. Anales de la Universidad de Oviedo, Oviedo, IV, p. 11-13, 1905-1907.
• ______. Tierras y hombres de Asturias, pról. de David Ruiz. Alicante/Oviedo: Universidad de Alicante, Universidad de Oviedo, KRK, 2004.
• ARGÜELLES, Julio; PÉREZ BANCES, José Ramón; VALLEDOR, Celestino. El Quijote visto por los alumnos de derecho Penal de la Universidad de Oviedo. Anales de la Universidad de Oviedo, Oviedo, III, p. 224-249, 1903-1905.
• AZNAR, Agustín Bermúdez. Jueces y juicios en el Quijote cervantino Alicante: Universidad de Alicante, 2005.
• ______. Rafael Altamira y la didáctica histórico-jurídica. In: CREMADES, Enrique Rubio; JUAN, Eva María Valero (Coord.). Rafael Altamira. Historia, literatura y derecho. Alicante: Universidad de Alicante, 2004. (p. 141-156)
• BALKIN, Jack M.; LEVISON, Stanford. El derecho y las humanidades: una relación incómoda, trad. de María Cecilia Garibotti, Lucas Arrimada y Juan González Bertomeu. Revista jurídica de la Universidad de Palermo, Palermo, 9, 1 p. 197-228, 2008.
• BENITO Y ENDARA, Lorenzo. El sentimiento de la justicia en Don Quijote y Sancho (Conferencia, 2 de mayo). Barcelona: Imprenta de Francisco Badía, 1905. (26p.
• BERJANO, Víctor José. "Historia del derecho español: Las instituciones jurídicas españolas, según el Teatro clásico 'Las dos Bandoleras', de Lope de Vega". Anales de la Universidad de Oviedo, Oviedo, IV, p. 27-41, 1905-1907.
• BERMEJO CABRERO, José Luis. Sexo barroco y otras transgresiones premodernas Madrid: Alianza Universidad, 1990.
• BOYD-WHITE, James. The legal imagination Studies in the Nature of Legal Thought and Expression. Boston: Little, Brown & Company, 1973.
• BRADFORD, Charles Frederic. Índice de las notas de D. Diego Clemencín en su edición de el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, con muchas referencias a pasajes obscuros y difficultosos del texto. Madrid: Imp. y Fund. De Manuel Tello, 1885.
• CALVO GONZÁLEZ, José. Derecho y Literatura. La cultura literaria del Derecho. Law and Literature. ISLL - Italian Society for Law and Literature. Papers, p. 1-12. Disponible en: <http://www.lawandliterature.org/area/documenti/Calvo%20-20Literary%20Culture%20of%20Law.pdf>. Consulta en: 11 jun. 2013.
• CASTILLA, José F. Acedo. El Rey, la Justicia y el Derecho en nuestra literatura de la Edad de Oro. Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae baeticae, Sevilla, 7, p. 5-40, 1979.
• CHAUCHADIS, Claude. La loi du duel Le code du point d'honneur dans la société et la littérature espagnoles des XVI-XVII siécles. Toulouse: Universidad Toulouse-le-Mirail, 1997.
• COROMINES I MONTANYA, Pere. Las ideas jurídicas en el "Poema del Cid". Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Madrid, XCVII, p. 61-74, 22-47 y 389-411, 1900.
• ______. Sobre algunas ideas jurídicas en los Cantares de Mío Cid. In: El sentimiento de riqueza en Castilla. Conferencias dadas en la Residencia de Estudiantes los días 24, 26 y 28 de marzo de 1917. Madrid: Publics. de la Residencia de Estudiantes, 1917. (p. 20-60)
• CORONAS GONZÁLEZ, Santos M. (estudio prel y ed.) El "Grupo de Oviedo" Discursos de apertura de curso de la Universidad de Oviedo (1862-1903). Oviedo: Universidad de Oviedo, 2000.
• ______. Rafael Altamira y el grupo de Oviedo. Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, LXIX, p. 63-89, 1999.
• COSTA Y MARTÍNEZ, Joaquín. El derecho y la coacción en la poesía popular española. Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, Madrid, 8, p. 371-377, 1884a.
• ______. Las ideas políticas en el Poema del Cid. Estudios jurídicos y políticos Madrid: Imprenta de la Revista de Legislación, p. 3-85, 1884b.
• ______. Mitología y literatura celto-hispanas Introducción a un tratado de Política sacada textualmente de los refraneros, romanceros y gestas de la Península. Madrid: Revista de Legislación, 1881.
• DE DIEGO, Alfonso García-Gallo. Una aproximación jurídica a la literatura popular: amor y derecho en el cancionero español. In: ALVARADO, Javier. (Ed.) Historia de la literatura jurídica en la España del Antiguo Régimen Madrid: Marcial Pons, 2000. (v. I, p. 11-34)
• DE LA LLAVE, Enrique de Enrique de Benito y. Lecciones universitarias del Quijote. III. La criminología del Quijote Lección dada en Cátedra en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza el día V de mayo, año de MCMV. Zaragoza: Oficina Tip. de Mariano Salas, 1905. (52p.
• DEL AMO, Diego María Creuhet. La judicatura en la "Estrella de Sevilla" y en los "Intereses creados". Madrid: Tip. Jaime Ratés, 1916.
• DEYERMOND, Alan D. Historia de la literatura española 1. 16. ed. La Edad Media. Trad. de Luis Alonso López. Barcelona: Ariel, 1994.
• DOLZ-LAGO, Manuel Jesús. Algunos textos poéticos clásicos para una reflexión crítica del Derecho penal contemporáneo. Poesía satírico-burlesca del Siglo de Oro y delincuencia económica del siglo XX. La Ley: Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, Madrid, 4, p. 946-956, 1994.
• EDWARDS, Harry T. Growing Disjunction Between Legal Education and the Legal Profession. Michigan Law Review, Michigan, 91, 1, p. 34-78, Oct. 1992.
• EDWARDS, Harry T. Growing Disjunction Between Legal Education and the Legal Profession: A Postscript. Michigan Law Review, 91, 8, p. 2.191-2.219, 1993.
• ENTWISTLE, William J. My Cid Legist. Bulletin of Spanish Studies, Liverpool, VI, p. 9-15, 1929.
• ESCALANTE, Manuel Fernández. Del derecho natural de los héroes al de los hombres La épica castellan y la Blutrache germánica. La Saga de los Infantes de Lara y el eco de un viejo mito indoeuropeo. Granada: Institutum Historiae Iuris Universitatis Granatensis, 1981.
• FERNÁNDEZ VILLAVERDE, Raimundo. La Escuela didáctica y la poesía política en Castilla durante el siglo XV Madrid: Hijos de M. G. Hernández, 1902.
• FITZMAURICE-KELLY, James. Histoire de la littérature espagnole. Trad. de Henry-D. Davray. Paris: Librairie Armand Colin, 1904.
• GACTO FERNÁNDEZ, Enrique. El carácter germánico de la épica y del Derecho en la Edad Media Española. Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, XXV, p. 583-679, 1955.
• ______. Judíos y cristianos nuevos en la poesía satírica de Quevedo. Historia 16, Madrid, 26, p. 129-132, 1978.
• ______. La administración de justicia en la obra satírica de Quevedo. In: DE LA CONCHA, Víctor García (Ed.). Homenaje a Quevedo. Actas de la II Academia Literaria Renacentista de la Universidad de Salamanca. Salamanca: Caja de Ahorros y Monte de Piedad, 1982. (p. 133-162)
• ______. La picaresca mercantil del Guzmán de Alfarache. Revista de Historia del Derecho, Granada, II, 1, p. 315-370, 1977.
• ______. Sobre la Justicia en las fuentes literarias. Lección inaugural del Curso Académico 2002-2003. Murcia: Universidad de Murcia, 2002.
• GALBIS, Ignacio R. Don Ramón Menéndez Pidal y el perfil jurídico del Cid. Revista de Estudios Hispánicos, Baltimore, VI, p. 191-210, 1972.
• GIVANEL MAS, Juan; PLAZA ESCUDERO, Luis María. Catálogo de la Colección Cervantina Barcelona: Diputación Provincial de Barcelona, 1941-1964. (v. IV)
• GONZÁLEZ DÍEZ, Emiliano. El derecho en la época del Cid. In: ALONSO, César Hernández (Ed.). Actas del Congreso Internacional "El Cid, poema e historia" Burgos: Ayuntamiento de Burgos, 2000. (p. 169-187)
• GONZÁLEZ, Germán José María Barreiro. El valor jurídico de un libro: Don Quixote de la Mancha. (con Epílogo sobre su precio originario y las economías de una cátedra universitaria hace trescientos años). Pecvnia, León, 5, p. 1-15, 2007.
• GONZÁLEZ, Juan García. El matrimonio de las hijas del Cid. Anuario de Historia del Derecho Español, Madrid, XXXI (1961), p. 531-568.
• GOODRICH, Peter. Law in the Courts of Love Literatura and Other Minor Jurisprudences. London: Routledge, 1996.
• GRIMM, Jacob. Von der Poesie im Recht. Zeitschrift für Geschichtliche Rechtswissenschaft, Leipzig, II, p. 25-99, 1916.
• HENRIOT, Eugène. Les poëtes juristas: ou remarques des poëtes latins sur les lois, le droit civil, le droit criminal, la justicie distributive et le barreau. Paris: Cosse et Marchas, 1858.
• HENRIOT, Eugène. Moeures juridiques et judiciarires de l'ancienne Rome, d'après les poëtes latins Paris: Firmin-Didot Frères, 1865. (3v.
• HINOJOSA Y NAVEROS, Eduardo de. El derecho en el Poema de Mío Cid Madrid: Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús, 1903.
• ______. Relaciones entre la poesía y el Derecho Madrid: Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús, 1904.
• HOLMES JR., Oliver Wendell. The Path of de Law. Harvard Law Review, Cambridge, 10, p. 457-478, 1897.
• HOOK, David. On certain correspondences between the "Poema de Mío Cid" and contemporary Legal Instruments. Iberoromania, Augsburg, p. 32-54, 1979.
• INSTITUTO DE ENSEÑANZA JORGE JUAN. Fondos documentales del legado Altamira. Inventario. Alicante: Instituto de Enseñanza Jorge Juan, 1908-1909.
• IZQUIERDO Y MARTÍNEZ, José María. El Derecho en el teatro español Apuntes para una Antología jurídica de las comedias del siglo de oro. Introducción, índice, programa y apéndices. Sevilla: Ángel Saavedra, 1914.
• JONES, Cyril A. Honor in Spanish Goleen-Ages drama: Its relations to real life and to morals. Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, XXXV, p. 19-210, 1958.
• KASTEL, Amy Hilsman; POST, Deborah Waire; KANG HOM, Sharon. Contracting Law Dirham: Carolina Academic Press, 1996.
• KIFT, Sally; FIELD, Rachael; WELLS Ian. Promoting Sustainable Professional Futures for Law Graduates through Curriculum Renewal in Legal Education: A Final Year Experience (FYE2). eLaw Journal, Murdoch, 15, p. 145-158, 2008. Displonible en: <https://elaw.murdoch.edu.au/archives/issues/2008/2/elaw_15_2_Kift_Fieldz-Wells.pdf>. Consulta en: 12 mar. 2012.
• LACARRA, María Eugenia. El Poema de Mío Cid: realidad histórica e ideología. Madrid: J. Porrúa Turanzas, 1980.
• LANGLOIS, Charles Victor. La vie en France au Moyen Âge d'après quelques moralistes du temps Paris: Hachette et cie, 1908.
• LIS, Irene Palacio. Rafael Altamira: un modelo de regeneracionismo educativo. Alicante: Publics. Caja provincial de Alicante, 1986.
• LLORENTE Y LLORENTE, José Mariano. Algunas ideas del Quijote aplicadas a la doctrina fundamental de la administración pública Valladolid: Jorge Montero, 1905.
• LONG, Leonard J. Resisting Anti-Intellectualism and Promoting Legal Literacy. Southern Illinois University Law Journal, Carbondale, 34, 1 p. 1-54, 2009.
• MARÍ, Enrique E. Derecho y literatura: algo de lo que sí se puede hablar pero en voz baja. Doxa, Alicante, 21, 2, p. 251-287, 1998.
• MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Faustino. Literatura y Derecho Pról. de Beatriz Bernal. Ciudad de México: UNAM, 2010.
• MCNAMARA, Judith; KIFT, Sally M.; FIELD, Rachael M.; BUTLER, Desmond A.; BROWN, Catherine; GAMBLE, Natalie. Work integrated learning as a component of the capstone experience in undergraduate law. Proceedings of the Australian Collaborative Education Network National Conference Perth: Curtin University of Technology, 2010. Disponible en: <http://eprints.qut.edu.au/38036/1/c38036.pdf>. Consulta en: 15 mar. 2012.
• MEDINA ÁVILA, Blas. Juan de Mena, propagandista del poderío real absoluto (reflejo de una idea jurídico-política). Anuario Jurídico y Económico Escurialense, La Rioja, 41, p. 803-830, 2008.
• MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. La España del Cid Madrid: Plutarco, 1929.
• MONEVA Y PUJOL, Don Juan. Lecciones universitarias del Quijote. II. El Clero en el Quijote Lección explicada en la Cátedra de Cánones de la Universidad de Zaragoza el día vj de mayo, año de MCMV. Zaragoza: Oficina Tip. de Mariano Salas, 1905. (70p.
• MORELL, Manuel Gallego. Aspectos jurídico-procesales en la obra de Calderón de la Barca. Conferencia pronunciada en la RAJL. Madrid: Estades Artes, 1954.
• ______. El derecho procesal en el teatro del siglo de oro "El alcalde de Zalamea". Mérida: Centro Nacional de Extremadura, 1987.
• ______. La justicia en la obra de Tirso de Molina Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1994.
• MORIANA, Antonio Gómez. Derecho de resistencia y tiranicidio. Estudio de una temática en las "Comedias" de Lope de Vega. Santiago de Compostela: Porto y Cía. 1968.
• MUÑOZ-ARRACO, José Manuel Pérez-Prendes. Cervantes y los juristas. Foro, Nueva Época, Madrid, 2, p. 47-130, 2005.
• NUSSBAUM, Martha C. Justicia poética: la imaginación literaria y la vida pública. Trad. de Carlos Gardini. Barcelona: Andrés Bello de España, 1997.
• ______. The intelligence of emotions New York: Cambridge University Press, 2001.
• OLIVO, Luis Carlos Cancellier de (Org.). Anais I Simpósio de Direito & Literatura Florianópolis: Fundação Boiteux, 2011.
• ORTEGA, Lorenzo Polaino. El saber jurídico de Mío Cid. Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, Sevilla, IX, p. 87-99, 1981.
• OVIEDO, Carlos García. Ideas jurídico-penales contenidas en el Romancero español. Revista del Centro de Estudios Histórico de Granada y su Reino, Granada, 2, p. 223-250, 1912.
• PARR, James A. Honor-Virtue in "La verdad sospechosa" and "Las paredes oyen". Revista de Estudios Hispánicos, Washington, VIII, p. 173-188, 1974.
• PAVLOVIC, Milija; WALKER, Roger M. Roman Forensic Procedure in the Cort Scene in the Poema de Mío Cid. Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, LV, p. 95-107, 1983.
• PÉREZ FERRERO, Miguel. Ramón Pérez de Ayala Madrid: Fundación Juan March, 1973.
• PÉREZ PÉREZ, J. El ideal de justicia en la dramática española. Investigación, Madrid, 264, p. 17-19, 1950.
• POSNER, Richard A. Law and Literature A Misunderstood Relation. Cambridge: Harvard University Press, 1988.
• ______. What Has Modern Literary Theory to Offer Law? Stanford Law Review, Stanford, 53, p. 195-208, 2000.
• ______. The decline of law as an autonomous discipline: 1962-1987. Harvard Law Review, Cambridge, 100, 4, p. 761-780, 1987.
• POST, Deborah Waire. Teaching interdisciplinarily: law and literature as cultural critique. Saint Louis University Law Journal, Saint Louis, 44, p. 1.247-1.272, 2000.
• POZUECO, Kátherin Valdés. Los alimentos del hombre: análisis jurídico del auto sacramental de Don Pedro Calderó de la Barca. Anuario Jurídico y Económico Escurialense, San Lorenzo de El Escorial, 39, p. 385-408, 2006.
• PRADO, Gustavo H. El Grupo Oviedo en la historiografía y la controvertida memoria del krausoinstitucionismo asturiano: aportes para un postergado debate. Oviedo: KRK, 2008.
• QUINTANA, Baldomero. El Derecho en el Poema del Cid. Jurídica. Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 13, 2, p. 756-792, 1981.
• RAIMÚNDEZ, Antonio Rodríguez. Aspectos jurídico-procesales de "El mejor Alcalde, el Rey" de Lope de Vega. La Ley: Revista jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, Madrid, 5, p. 1.403-1.411, 1996.
• RAMOS, Vicente. Rafael Altamira Madrid: Alfaguara, 1968.
• RETORTILLO, Juan Ruiz Obregón. Examen crítico de algunas ideas de Derecho Público que se leen en don Quijote Universidad de Madrid: Facultad de Derecho, 1905, 247 h. (inédita)
• ROJAS DE LA VEGA, Heliodoro. Juicio crítico de las obras de Calderón, bajo el punto de vista jurídico con abundantes citas de las obras del esclarecido poeta y de las leyes vigentes en su época Valladolid: Agapito Zapatero, 1883.
• RUIZ, Antonio López. D. Diego Clemencín (1765-1834). Ensayo bio-bibliográfico, Prólogo de Ángel Valvuena Prat. Murcia: Suc. De Nogués, 1948.
• SAAVEDRA, Miguel de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Comentado por don Diego Clemencín, Madrid: Ofic. de D.E. Aguadó, 1833-1839. (6v.
• SÁEZ, Francisco Moreno. Rafael de Altamira Crevea (1866-1951) Valencia: Consell Valencià de Cultura, 1997.
• SILVER Marjorie A. Emotional intelligence and legal education. Journal of Psychology, Public Policy and Law, Cambrige, 5, 4, p. 1.173-1.203, 1999.
• TERRÓN BAÑUELOS, Aída. El ideario y las realizaciones pedagógicas del Grupo de Oviedo. In: URÍA, Jorge (Coord.) Institucionismo y reforma social en España.Madrid: Talasa, 2000. (p. 281-310)
• TRAIL, William R.; UNDERWOOD, William D. The decline of professional legal training and a proposal for its revitalization in professional law school. Baylor Law Review, Waco, 48, p. 201-246, 1996.
• UNDABARRENA, Enrique Vivó de. Matrimonio y derecho en el teatro de Siglo de Oro: Cervantes y Calderón. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2003.
• VILLANOVA,Antonio Royo. La guerra en el Quijote: lección explicada ante los alumnos de Derecho Internacional de la Universidad de Zaragoza el día V de mayo, año de MCMV. Zaragoza: Oficina Tip. de Mariano Salas, 1905. (33p.
• ZADERENKO, Irene. Psicología, perversión y temas jurídicos en la Afrenta de Corpes. Revista de Literatura Medieval, La Rioja, 14, 2, p. 135-150, 2002.
• ZAHAREAS, Anthony. The cid's legal action at the Court of Toledo. Romanic Review, Columbia, LV, p. 161-172, 1964.

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  22 Abr 2015
• Fecha del número
  Jul 2013

Histórico

• Recibido
  10 Dic 2012
• Acepto
  15 Feb 2013