Resumen en Portugués:

RESUMO Pensar em modernização neste momento na América Latina não é só falar de mudanças tecnológicas e organizacionais. Modernizar tem um significado que atinge muito mais a idéia de desregulamentação e sobretudo privatização. Modernizar é o redimensionamento ou reforma do Estado. O trabalho desenvolve esse processo a nível das metrópoles latino-americanas e as novas formas espaciais produzidas pelas exigências da política econômica neoliberal.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Modernization, at this moment, in Latin America, doesn't mean only technical and organizational changes. Modernization means changing rules and lessening state economic participation. To modernize means redimensioning or reforming the state. This article discusses this process at the level of latin american metropolis and the new spatial forms produced by the needs of neoliberal economical politics.

Resumen en Portugués:

RESUMO Neste trabalho é apresentada uma revisão litoestratigráfica das seqüências sedimentares cretácicas e a descrição e interpretação da Geologia Regional do Triângulo Mineiro. Buscou-se evidenciar e esclarecer as relações temporais das unidades litológicas, os sistemas deposicionais responsáveis e que se interagiram na deposição e o seu lugar na evolução da Bacia Sedimentar do Paraná.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT A lithostratigraphic revision was carried on the Triângulo Mineiro Region in the crestaceous sequence. Special attention was focused to the Regional Geology based in new evidences about the temporal sequences of the lithologic units and the depositional environment sistems. Its role in the Parana Sedimentary Basin evolution are also emphasized.

Resumen en Portugués:

RESUMO O objetivo deste ensaio é analisar as transformações da área central de Uberlândia a partir de seu desenvolvimento histórico. Ao longo do tempo essa fração do espaço urbano refletiu de forma apurada as grandes fases de crescimento da cidade, onde os problemas decorrentes desse processo e as imagens construídas vêm se materializando numa nova estruturação sócio-espacial. A implantação de shopping-centers significa um novo momento desse processo de diversificação das funções da área central e de valorização de determinados segmentos espaciais de Uberlândia, que se constituem em modernas modalidades de consumo da sociedade atual.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The aim of this paper is to analyse the transformation of Uberlândia's down-town in an historical approach. This area has reflected the different urban growth phases of the city as a whole. Different phases have specific problems and specific built images. The introduction of shopping-centers means a new moment of diversification of down-town's function.

Resumen en Portugués:

RESUMO O trabalho tem por objetivo conhecer a produção de Geografia Urbana em Minas Gerais, levando em conta as diversas correntes teórico-metodológicas por que passou a Geografia nos últimos 50 anos no Brasil. Nesse sentido, tentaremos analisar, numa abordagem histórica, os estudos geográficos publicados sobre a questão urbana em Minas Gerais a partir de 1940. O referido estudo conta também com um levantamento bibliográfico sobre a temática, podendo auxiliar o desenvolvimento de outras pesquisas na área urbana.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The aim of this paper is to contribute for better understanding of Urban Geography of Minas Gerais State. The study was based in an historical approach since 1940, taking into consideration the differents phases of geographical thought. This study has a bibliographical survey on Urban Geography of Minas Gerais State. Hopefully it will be useful for new urban geography researches.

Resumen en Portugués:

RESUMO São discutidas as preocupações da sociedade e autoridades ante o problema dos residuos. São analisados os resultados relativos conseguidos quando são atacadas as emissões. A raiz do conflito está fora das formas físicas e tangíveis, situa-se no campo das idéias, no modelo de ordenação sócio-econômica e nas formas de apropriação da natureza. Pretende-se levantar algumas questões referentes às dificuldades em compatibilizar o modo de produção capitalista com o controle dos residuos. São citados exemplos brasileiros no manejo de residuos industriais e domiciliares, mostrando que as iniciativa em benefício do ambiente fracassam ou são incompletas, pois o sistema de economía de mercado permanece inalterado.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This article deals with social and government troubles related to the refuses. Preventive and restrictive actions are analysed. The roots of the conflict are in the field of the ideas ande are not related to physical forms or tangible matter. They relate to the socio-economic model and the ways nature is used. Some questions related to the contradictions between capitalist production and refusal control are raised. Brazilian examples of dealing with industrial and domestic refuses show that the iniciatives that could benefit the environmental fail or are unfinished due to the economic system.

Resumen en Portugués:

RESUMO Estes estudos foram realizados nas vertentes do Ribeirão Panga, nos Chapadões da Bacia Sedimentar do Paraná, no Município de Uberlândia, MG. A metodologia adotada constituiu-se, sobretudo, na amostragem de campo utilizando as calhas GERLACH, pluviômetro e análises laboratoriais. O tempo de observação (2 anos) e a calha GERLACH revelaram-se satisfatórios para medir o volume e a contribuição do escoamento pluvial e a quantidade de material em suspensão nessas áreas de chapadas revestidas pelo cerrado ou por pastagens e culturas.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This study was developed at Ribeirão Panga basin, located at the northern part of the sedimentary basin of Paraná River (Uberlândia, MG), in a typical plateau area of the “cerrado” region. The methodology was based on field experiments using Gerlach pluviometer and laboratorial analysis. The data collected during a period of two years showed the amount of solid material (soil) carried by runoff from soils covered by grass, “cerrado” vegetation and crop fields.

Resumen en Portugués:

RESUMO A construção de Conjuntos Habitacionais, no Brasil, para famílias de baixa renda, apresenta problemas de concepção dos projetos, infra-estrutura e qualidade construtiva. A escolha dos locais geralmente beneficia a especulação imobiliária e recai sobre terrenos que exigem maiores gastos com infra-estrutura, trazendo problemas para a população e para a administração pública. Os terrenos têm que ser adaptados aos projetos ao invés do contrário. Os corte-aterros são afetados pelas águas pluviais, erosão, inundação e outros problemas. Este artigo analisa o exemplo do Conjunto Habitacional Alvorada na cidade de Piracicaba, SP. Além dos problemas construtivos são abordados aspectos relativos às áreas de preservação, canais de drenagem e saneamento.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Government house building programs in Brazil, for low income people, has shown serious problems related to foundation, building quality and the project conception itself. The choice of the areas for housing projects usually benefits the real state market and not the future residents. The physical characteristics of the area usually have to be adapted to the projects and not the other way around. So, problems of landslide, erosion, waterflow, sewer systems and floods increase the costs for government and the future owners, lessening the quality of life of the residents. This is a case study of a government housing project in Piracicaba, State of São Paulo.

Resumen en Portugués:

RESUMO O estudo da radioatividade natural de solos cultivados com cana-de-açúcar, sob intensivas práticas de manejo, como aplicação de fertilizantes fosfatados e corretivos como calcáreo e gesso foi efetuado com vistas à avaliação do acúmulo de radionuclídeos provenientes dessas fontes.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The study of natural radioativity in soils covered by sugarcane fields, under intensive agricultural use, with phosphated fertilizes, limestones and gypsum addition, had as it's aim the assessment of radionuclides accumulation in these soils.

Resumen en Portugués:

RESUMO Com a exigência cada vez maior de estudos de zoneamento ou locacionais sistemáticos que visam a preservação do ambiente, o problema da poluição tornou-se uma questão não apenas de caráter legal, de exigência das legislações, mas o resultado de pressões sociais que partem da própria comunidade organizada. Visando contribuir com soluções para o problema dos resíduos sólidos urbanos e para a escolha de locais adequados para a destinação final do lixo na cidade de Uberlândia, elaborou-se uma carta ambiental, com recurso ao sistema de informação geográfica GRASS e pela combinação de mapas temáticos e outras fontes de informações básicas sobre o meio físico. Foram identificados espaços físicos com níveis de adequabilidade para a deposição final de resíduos sólidos urbanos, os quais foram apresentados na escala de 1:100.000 e que, para efeito de demonstração, encontram-se na parte final deste trabalho.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT Solution to problems of urban polution and the growing need of environment planning on urban areas have become not only matter of specific law determination but a request of self organized urban communities. Aiming to contribute for the solution of domestic garbage disposal in Uberlândia and trying to offer different options of places for trash final destination in the municipality, an environment map was developed with the use of SIG-GRASS software, throught the combination of different tematic maps and basic informations on the physical aspects of the whole area. Adquate places for final disposal of urban solid residues were indicated in a 1:100.000 map, shown at the end of this article.

Resumen en Portugués:

RESUMO Este artigo refere-se à delimitação das zonas agrícolas do Canton Patate a partir da identificação dos sistemas agrícolas presentes na área. Além disso, procurou-se determinar a qualidade de vida e os impactos ambientais nas zonas de agricultura moderna, em transição e tradicional.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This article refers to the delimitation of agricultural zones at Canton Patate, Equador, considering the identification of the agricultural systems present in that area. Also, it were considered the life quality and the environmental impacts of the modern, transitional and traditional agricultural zones.

Resumen en Portugués:

RESUMO Este trabalho objetiva uma análise da Geografia enquanto ciência social, dentro dos vários contextos filosóficos e históricos, analisando o contexto espacial e temporal em que se integram a sociedade e a natureza e a posição do geógrafo diante das crises sociais, das transformações mundiais e da ecologia. Analisa os problemas geo-político, geo-econômico e geo-social, as divergências étnicas que ressuscitam polêmicas sobre a questão nacional e as noções de Primeiro, Segundo e Terceiro Mundo.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This article analyses Geography as a social science, through historical contexts and philosophical thoughts. It focuses time and spatial contexts in which society and nature interact and the geographer's view of social crisis, world changes and ecology. It analyses the geo-political, geo-economical and geo-social problems, the ethnic confrontations that bring back questions on national issues as well as the concept of first, second and third world.

Resumen en Portugués:

RESUMO Este trabalho objetiva colocar a situação dos índios em Minas Gerais, em termos de localização e situação jurídica, e apresentar algumas reflexões relativas à problemática das terras indígenas entendidas como territórios e, portanto, como objeto da Geografia, e a tomada da história jurídica e territorial desses povos como exercício da pesquisa geográfica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT This article aims to approach the indian population situation in the state of Minas Gerais, considering localization, legal situation and presenting some thoughts related to indian land as subject of geographycal research and analysis.

Resumen en Portugués:

RESUMO Através dos dados disponíveis, esse artigo procura analisar o clima de Uberlândia, especialmente a distribuição das precipitações, tendo em vista a importância que elas representam para a dinâmica geomorfológica.

Resumen en Inglés:

ABSTRACT The objective of this article is to study the climate of Uberlândia, with the information available, specially the distribution of the precipitation regarding the importance that they represent to the geomorphological dynamic.

Resumen en Portugués:

RESUMO Este trabalho, dentro de uma proposta inovadora e oportuna busca, junto ao Ensino Fundamental, alternativas no trato das Ciências Naturais Básicas e, em especial, das Geociências. Projetos que buscam, pelo processo educativo, uma transformação social, buscando estimular o prazer de praticar e estudar ciências, em atividades intra e extra-classe. Todas as atividades seriam gerenciadas no proposto Núcleo Interdisciplinar para Melhoria do Ensino de Ciências, que se transformaria em alvo catalizador de idéias e execução de propostas renovadoras e atuais em estudo de ciências.