Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo relata o custo social decorrente do uso de praguicidas na agricultura com base em casos notificados de intoxicações humanas no Estado de São Paulo, no período 1992/1994. Apresenta uma abordagem metodológica calcada na percepção de riscos decorrentes da interação Sociedade/Natureza que permite, além de identificar e mensurar o risco, caracterizar sua avaliação social. Conclui que a ameaça representada pelo uso de praguicidas é de grande magnitude fazendo com que esta questão seja, obrigatoriamente, encarada como um problema de saúde pública.

Abstract in English:

ABSTRACT This article tells the social cost due to the pesticides use in the agriculture analysed by notified cases of human intoxications in the São Paulo State, in the period 1992/1994. It presents an methodological approach about the risks perception of the interaction Society/Nature that alows, besides identifying and measure the risk, to characterize its social evaluation. It concludes that the menace represented by the pesticides use is great doing with that this subject is, obligatorily, faced as a problem of public health.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O reconhecimento da importância e a descrição dos padrões espaciais de distribuição dos pólos de alta tecnologia na região Sudeste do Brasil são os principais objetivos desse trabalho que focaliza os três tipos de pólos mais importantes: os orientados para indústria, os voltados para o setor da agropecuária e os de gestão de alto nível. A relação entre a concentração espacial desses pólos e as áreas mais industrializadas do Sudeste brasileiro não é aleatória, demarcando um espaço de poder econômico muito forte, com alta probabilidade de criação de novos pólos.

Abstract in English:

ABSTRACT This paper aims at emphasizing the importance and describing the spatial patterns of high technology poles in Brazil's Southeastern region. It considers three types of leading importance: those oriented towards manufacturing , the ones aimed at agriculture and the poles which relate to high level business administration . The relationship between the spatial concentration of these poles and of industrialized areas is not stochastic, on the contrary, it limits a space of strong economic importance, which presents high probability for the creation of additional poles.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Trata-se de um estudo que procura analisar as práticas discursivas ligadas ao contexto urbano, com a finalidade de buscar elementos para identificar a exclusão social presente nas falas dos seguimentos dominantes. Também é nossa intenção focalizar os agentes sociais que são excluídos do discurso oficial, pois Uberlândia se constitui, hoje numa mítica pelo menos, termos do Estado de Minas Gerais, ganhando dimensões nacionais, durante um bom tempo, pelo próprio tratamento que a grande imprensa brasileira lhe dispensa. Esse espirito mítico é identificado pelo discurso oficial, em torno da imagem de ilha de prosperidade que a cidade passa a ostentar.

Abstract in English:

ABSTRACT Deal about the application that secorches to analyse the practices of dialogue joined to the urban context, with the finality of get elements to identify the social exclusion in the discourses of the dominat segments. Also is our intention to focalize the socials agents that are excluded of the official's discourse, because actually Uberlândia consists in a truth mithical at least, in terms of Minas Gerais state, acquiring national dimensions, during a significative time, through of treatment given by the means of comminication. This mithical spirit is edify by the official discourse, through of prosperity's island image that the city passes exhibit.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Uma entrevista estruturada foi aplicada em Uberlândia para coleta de dados referentes às queixas e atitudes da população diante de problemas ambientais. Também foi realizado um levantamento na Curadoria do Meio Ambiente da Comarca para detecção do número e natureza dos procedimentos administrativos, oficialmente instaurados a partir de 1995. Discute-se a necessidade de um amplo projeto de educação ambiental que promova mudanças no comportamento da população.

Abstract in English:

ABSTRACT An structured interview was applied in Uberlândia in order to collect data about the population complains and attitudes towards environmental problems. A survey was also performed at the environment curatorial office to detect the number and nature of the legal proceedings officially installed since 1995. It is discussed the necessity of an extensive program of environmental education able to promote changes in the population behaviour.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo objetiva descrever as principais tendências da verticalização em Uberlândia nos anos 90, destacando os novos bairros de interesse dos incorporadores imobiliários, situados próximos ao Centro para lançamento de novos empreendimentos imobiliários, visando atingir grupos sociais de média renda.

Abstract in English:

ABSTRACT This article aims to describe the main tendencies of vertical expansion of the city of Uberlândia in the 90's. The news districts near the central place are detached as the most important space news undertaking for groups of medium lace.