Resumo em Português:

A cultura da cebola vem se mostrando altamente suscetível ao ataque de Phytophthora nicotianae, com danos econômicos e alto custo de produção pelo uso excessivo de produtos químicos. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a dependência espacial do patógeno por meio da Geoestatística e em seguida, testar a resistência de cultivares de cebola sob sistema convencional de cultivo ao fungo. Os experimentos foram conduzidos no campus da FCAV-UNESP. Para detectar a presença do fungo nas amostras de solo, foram coletadas e processadas em laboratório onde, discos de folhas de limão Siciliano (Citrus limonum) foram utilizados como "iscas" na suspensão do solo para contagem desses discos infectados. Logo após, na mesma unidade experimental, avaliou-se treze cultivares (Dom Victor, BZ 21; Princesa, Taiko, Óptima, BZ 50, Mercedes, Sunset, Duquesa, Gobi, Sirius, Colina e Superex) de cebola, num experimento com delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. Foram feitas avaliações semanais, do transplantio até a colheita. Pelo modelo de semivariograma isotrópico esférico ajustado aos dados, os resultados demonstraram não haver dependência espacial, revelando que a área apresentava uma distribuição agregada do patógeno. Com o mapeamento pelo método de Krigagem ordinário em blocos, verificou-se maior incidência do fungo, entre os três primeiros canteiros localizados na baixadas, com uma redução gradual para o restante que apresentou menor declividade na área. Dentre as cultivares avaliadas quanto à resistência ao fungo - Mercedes, Princesa e Duquesa são altamente suscetíveis, e as demais, demonstraram baixa suscetibilidade ao patógeno nessa primeira avaliação de campo.

Resumo em Inglês:

Onion culture has demonstrated to be highly susceptible to Phytophthora nicotianae with economic damages and high crop costs due to the excessive use of chemical products. The present work has as objective to evaluate the spatial dependence of pathogen by Geostatistic and after that, to test the resistance of onion cultivars to this disease under conventional crop. The experiments were conducted at FCAV/UNESP. Soil samples were collected and processed at the laboratory in relation to pathogen, presence through the count of disks of Sicilian lemon infected of the solution of the soil. Immediately after that, at the same experimental unit, thirteen onion cultivars (Dom Victor, BZ 21; Princesa, Taiko, Óptima, BZ 50, Mercedes, Sunset, Duquesa, Gobi, Sirius, Colina e Superex) were analysed in a randomized blocks design with four repetitions. Weekly evaluations were effectuated, from transplanting to harvest. By spherical isotropic semivariogram model, results demonstrated no spatial dependence, revealing that the area presented uniform distribution of the pathogen. With the mapping incidence by Krigage method in blocks, it was verified higher incidence of fungi between the first three patches of lower place, being sequenced reduced with area declivity. No cultivar evaluated presented resistance to the pathogen. It's detached that - Mercedes, Princesa and Duquesa cultivars are highly susceptible, and the others demonstrated low susceptibility to the pathogen in that first field evaluation.

Resumo em Português:

A formação de uma consciência ecológica e a busca pela preservação do meio ambiente tem gerado a necessidade de testar produtos naturais, visando um controle alternativo de fitopatógenos. Desta forma, objetivou-se avaliar o potencial de dez extratos aquosos sobre o desenvolvimento in vitro de fungos fitopatogênicos. Foram conduzidos seis ensaios experimentais em delineamento inteiramente casualizado, com 11 tratamentos e 10 repetições para cada ensaio. Os tratamentos constaram dos extratos bruto aquosos de alho, arruda, canela, cravo-da-índia, cavalinha, eucalipto, hortelã, jabuticaba, melão de são caetano e nim na concentração de 20%, mais a testemunha (somente BDA). Os ensaios foram realizados com os fungos Aspergillus sp., Penicillium sp., Cercosporakikuchii, Colletotrichum sp., Fusarium solani e Phomopsis sp. Os extratos foram filtrados em papel wathman nº 1, colocados em banho maria a 65ºC, durante 1 hora, incorporados em meio BDA e após vertido em placas de Petri, transferiu-se discos de micélio dos patógenos (0,3 cm de diâmetro). Foi analisado o crescimento micelial da colônia, a porcentagem de inibição e a taxa de crescimento dos fungos. Observou-se que os meios de cultura contendo os extratos de cravo-da-índia, alho e canela apresentaram maior atividade antifúngica sobre os fitopatógenos, quando comparados aos demais extratos utilizados, destacando o extrato de cravo-da-índia, que inibiu completamente o desenvolvimento de todos os fitopatógenos testados.

Resumo em Inglês:

The formation of an ecological conscience and the search for the preservation of the environment have generated the need to test natural products, targeting an alternative control of plant pathogens. In this way aimed at evaluating the potential of ten aqueous extracts on the in vitro development of phytopathogenic fungi. Were conducted six experimental trials in a completely randomized design with 11 treatments and 10 replications for each assay. The treatments consisted of crude aqueous extracts of garlic, rue, cinnamon, clove, horsetail, eucalyptus, mint, jabuticaba, melon-of-são-caetano and neem in the concentration of 20%, more the control treatment (only PDA). The trials were carried out with the fungus Aspergillus sp., Penicillium sp., Cercospora kikuchii, Colletotrichum sp., Fusarium solani and Phomopsis sp. The extracts were filtered in paper wathman nº 1, put in the water bath at 65ºC for 1 hour, incorporated in PDA medium and after poured into Petri dishes, transferred to mycelial discs of pathogens (0.3 cm of diameter). Was determined the mycelial growth of the colony, the percentage of inhibition and the rate of growth of fungi. It was observed that the PDA medium containing the extracts of clove, garlic and cinnamon showed most antifungal activity on the plant pathogens, when compared to other extracts used, highlighting for the extract of clove, which inhibited the development of all pathogens tested.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle e o progresso temporal da ferrugem asiática da soja, causada por Phakopsora pachyrhizi, sob manejo com tratamentos alternativos. Para isso, implementou-se um ensaio em delineamento de blocos completos com tratamentos ao acaso, com 4 repetições, em Itambé-PR, durante a safra 2007/2008. Os tratamentos alternativos foram: biomassa cítrica, extrato bruto e óleo essencial de Eucalyptus citriodora e grãos de kefir. Avaliou-se também o controle químico com azoxistrobina + ciproconazole + adjuvante 0,5 v/v e a testemunha. Para comparação dos tratamentos utilizou-se a severidade da doença (em cinco avaliações), a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), a taxa de progresso da doença, a produtividade e o peso de mil grãos. Foram constatadas diferenças significativas (Pd"0,05) para as avaliações de severidade, para AACPD e para a taxa de progresso da doença. De modo geral, dentre os tratamentos alternativos, a biomassa cítrica e os grãos de kefir apresentaram os maiores índices de controle e menores taxas de progresso da doença, superando os tratamentos com extrato bruto e óleo essencial de E. citriodora. Porém, o tratamento com azoxistrobina + ciproconazole foi mais eficiente para controle e proporcionou as menores taxas de progresso quando comparado aos tratamentos alternativos.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the control and the temporal progress of Asian soybean rust, caused by Phakopsora pachyrhizi, under management with alternative treatments. Thus, an experiment was carried out under a randomized block design, in Itambé, municipality, Paraná State, Brazil, during the cropping season 2007/2008. The alternative treatments were: citric biomass, crude extract and essential oil of Eucalyptus citriodora and kefir grains. Chemical control using azoxystrobin + cyproconazol + adjuvant 0,5v/v was also evaluated. Disease severity (in five evaluations), area under the disease progress curve (AUDPC), disease progress rate, productivity and 1000 grain weight were used for comparison among treatments. Significant differences (Pd"0,05) were observed for severity, AUDPC and disease progress rate. In general, citric biomass and kefir grains had the highest control indexes and lower disease progression rates among the alternative treatments showing to be superior to the treatments with crude extract and essential oil of E. citriodora. However, azoxystrobin + cyproconazol were more efficient to control the disease and led to the lowest progress rates, relative to the alternative treatments.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito da temperatura (15, 20, 25 e 28ºC), do período de molhamento (0, 6, 12, 24, 48 e 72 horas) e da concentração de conídios (0, 1x10², 1x10³, 1x10(4), 1x10(5) e 1x10(6) conídios mL-1) na incidência e na severidade do mofo-cinzento (Amphobotrys ricini) em racemos de mamona (Ricinus communis). O efeito da concentração de conídios foi avaliado, fixando-se a temperatura em 25 ºC e o período de molhamento em 48 horas. Os efeito das temperaturas e dos períodos de molhamento foram avaliados fixando-se a concentração de conídios em 1x10(5) conídios mL-1. Foram mensurados a incidência de frutos com sintomas e a severidade em cada racemo. Foi calculada a área abaixo da curva do progresso da incidência (AACPI) e da severidade (AACPS) e os dados submetidos à análise de variância e regressão. Houve diferença significativa quanto à influência de diferentes concentrações de conídios, temperaturas e períodos de molhamento no progresso do mofo-cinzento-da-mamoneira, além de ocorrer interação significativa entre a temperatura e o período de molhamento. A incidência e a severidade do mofo-cinzento-da-mamoneira apresentaram acréscimos com a elevação da concentração de conídios até 10(5) conídios mL-1. A AACPI e a AACPS aumentaram com o incremento do período de molhamento e elevação da temperatura. Não houve manifestação de sintomas na ausência do molhamento foliar.

Resumo em Inglês:

The effect of temperature (15, 20, 25 and 28 ºC), wetness period (0, 6, 12, 24, 48 and 72 hours) and conidia concentration (0, 1x10², 1x10³, 1x10(4), 1x10(5) and 1x10(6) conidia/mL-1) on the incidence and severity of gray mold caused by Amphobotrys ricini in castor bean (Ricinus communis) bunches were evaluated. The conidia concentration effect was evaluated fixing the temperature at 25ºC and the wetness duration at 48 hour. The temperature and wetness duration were evaluated fixing the conidial concentration at 1x10(5) conidia mL-1. The plants were evaluated as to the incidence of fruit wiht symptons and severity in each bunch. The area under incidence progress curve (AUIPC) and under severity progress curve (AUSPC) was calculated, and the results submitted to variance and regression analysis. There was a significant difference for the different concentrations of conidia, for the temperatures and for the wetness period. There was significant interaction between temperature and the wetness period. With the increased concentrations of conidia, both the incidence and the severity of the gray mold showed increases until the 10(5) conidia mL-1 concentration. There was an increase of AUIPC and AUSPC for the wetness period increase and the temperature. There were no symptoms in the absence of wetness.

Resumo em Português:

Visando conhecer a relação parasito hospedeiro de M. enterolobii em plantas com resistência a nematoides das galhas, estudos comparativos da biologia de M. enterolobii e M. javanica em tomateiros com o gene Mi foram conduzidos. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 2x2, composto de dois porta-enxertos de tomateiro ('Magnet' e 'Helper M') e duas espécies de nematoides das galhas (M. enterolobii e M. javanica) com cinco repetições. As plantas foram inoculadas com 500 juvenis infectantes (J2) de M. enterolobii ou M. javanica. As raízes foram coletadas aos 3, 10, 17, 24 e 31 dias após a inoculação, coloridas com fucsina ácida, e dissecadas sob microscópio estereoscópico para a localização e contagem dos diferentes estádios de desenvolvimento dos nematoides. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os resultados obtidos mostraram que, embora ambas as espécies tenham sido capazes de penetrar as raízes dos porta-enxertos de tomateiro, somente M. enterolobii conseguiu desenvolver-se normalmente, com as fêmeas maduras realizando suas posturas, a partir de 24 dias após a inoculação.

Resumo em Inglês:

In order to know the host parasite relationship of M. enterolobii in plants with resistance to nematodes, comparative studies of the biology of M. enterolobii and M. javanica in tomato with the Mi gene were conducted. The experiment was set up in a two-by-two factorial design consisting of two varieties of tomato ('Magnet' and 'Helper M') and two species of root-knot nematodes (M. javanica and M. enterolobii) with five replicates. Plants were inoculated with 500 infective juveniles (J2) of M. enterolobii or M. javanica. The root were collected at 3, 10, 17, 24 and 31 days after inoculation, stained with acid fuchsin, and dissected on stereomicroscope in order to observe the different developmental stages of nematodes. The data were subjected to analysis of variance and means compared by Tukey test at 5% probability. The results showed that, although both species have been able to penetrate the roots of the rootstocks of tomato, only M. enterolobii was able to develop normally, with mature females carrying their egg masses, from 24 days after inoculation.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar a diversidade fenotípica e patogênica de 40 isolados de Colletotrichum obtidos de mangueira no Nordeste do Brasil e identificar diferentes espécies desse fitopatógeno, agente causal de antracnose, através da análise da seqüência da região ITS do rDNA. Quanto à caracterização morfológica e cultural, as colônias dos isolados apresentaram diversidade em relação à cor e aspecto, sendo mais comum à cor branco-cinza, característica de Colletotrichum gloeosporioides. Não foram observadas variações expressivas na morfologia dos 40 isolados. Os conídios apresentaram-se, predominantemente, hialinos e unicelulares, com formato variando de bastonete para cilíndrico. Todos os isolados produziram apressórios variados em formato e quantidade e apenas 10 isolados apresentaram setas. Para efeito do crescimento micelial e taxa de crescimento foi possível classificar os isolados em sete grupos. Vinte e dois isolados exibiram taxa de crescimento >10mm/dia, considerada típica da espécie C. gloeosporioides. Os isolados foram patogênicos em folhas destacadas de mangueira, induzindo sintomas de antracnose, na forma de manchas escuras levemente deprimidas, e apresentando variações quanto à agressividade. Na identificação específica, baseada na análise da seqüência ITS do DNA ribossomal, 36 isolados amplificaram com o oligonucleotídeos CgInt, específico para C. gloeosporioides e o ITS4, Os isolados CM1, CM4, CM5 e CM10, não amplificaram produtos para nenhum dos oligonucleotídeos específicos, sendo identificados como Colletotrichum spp. Os resultados desse trabalho demonstraram que isolados de Colletotrichum, obtidos de mangueira, apresentam ampla variabilidade morfofisiológica e patogênica. E que, possivelmente, existe mais de uma espécie de Colletotrichum que causa antracnose em mangueira no Nordeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

The present work aimed to study the phenotypic and pathogenic diversity of 40 Colletotrichum isolates obtained from mango trees in the Northeast of Brazil and to identify different species of this pathogen, incitant of anthracnose, through the analysis of the ITS sequence of the ribosomal DNA. As for the morphologic and cultural characterization, the colonies of the isolates presented diversity in relation to color and aspect, being more common the color white-ash, characteristic of C. gloeosporioides. Expressive variations were not observed in the morphology of the 40 isolates. The conidia were predominantly hyaline and unicellular varying in shape from rod to cylindrical. All isolates produced appressoria of different shapes and in different amounts, and 10 isolates showed setae. In relation to mycelial growth and growth rate the isolates were classified in seven groups. Twenty-two isolates exhibited growth rate >10mm/day, considered typical of C. gloeosporioides species. The isolates were pathogenic to detached leaves of mango, inducing anthracnose symptoms such as dark lesions slightly depressed, and presenting variations of aggressiveness. In the specific identification based on the analysis of the ITS sequence of the ribosomal DNA, 36 isolates amplified with the primer CgInt, specific for C. gloeosporioides and with the primer ITS4. Isolates CM1, CM4, CM5 and CM10 did not amplify products for none of the specific primers, being identified as Colletotrichum spp. The results of this work demonstrate that Colletotrichum isolates obtained from mango trees present large morphophysiologic and pathogenic variability, and also that, possibly exists more than one species of Colletotrichum that causes anthracnose in mango trees in the Northeast of Brazil.

Resumo em Português:

Infecções radiculares nos cultivos hidropônicos de alface são frequentes e, na maior parte das vezes, causadas por espécies de Pythium, extremamente bem adaptadas ao ambiente aquático. Este estudo buscou avaliar o potencial patogênico in vitro de Pythium middletonii e P. dissotocum, em quatro cultivares de alface: Elisa (lisa), Vera (crespa), Mimosa (mimosa) e Tainá (americana). Sementes de alface, de cada cultivar, foram desinfetadas superficialmente, pré-germinadas por 24 horas, e colocadas na superfície do meio ágar-água. Em seguida, um disco de micélio dos isolados de Pythium, foi disposto no centro de cada placa. Placas contendo apenas as sementes de alface serviram como controle. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com cinco repetições, sendo cada uma delas representada por uma placa de Petri. Avaliou-se o comprimento dos hipocótilos, das radículas e a porcentagem das plântulas sobreviventes após dez dias de incubação. O experimento foi conduzido na temperatura ideal de crescimento da alface (20ºC), e nas ideais para o crescimento dos isolados, 23ºC para P. middletonii e 27ºC para P. dissotocum. A 20ºC, P. dissotocum foi mais patogênico que P. middletonii, reduzindo significativamente o comprimento dos hipocótilos e, principalmente, das radículas, de praticamente todas as cultivares. Na temperatura de 27ºC, P. dissotocum foi responsável pela mais baixa porcentagem de plântulas sobreviventes entre as cultivares, sendo mais patogênico em Vera (54% de sobrevivência). Dentre as cultivares analisadas, a Mimosa mostrou tendência de menor suscetibilidade a este patógeno, apresentando a maior porcentagem de plântulas sobreviventes e o maior comprimento das radículas em relação ao controle. P. dissotocum apresentou maior crescimento micelial e foi mais patogênico que P. middletonii em todos os experimentos realizados.

Resumo em Inglês:

Root infections in hydroponic lettuce are frequent and mostly caused by Pythium species, which are extremely well adapted to aquatic environments. The present study aimed to evaluate in vitro the pathogenic potential of Pythium middletonii and Pythium dissotocum in four cultivars of lettuce, Elisa (smooth), Vera (curly), Mimosa (mimosa) and Tainá (American). Lettuce seeds from each cultivar were superficially disinfected, pre-germinated for 24 hours and placed on the water agar medium surface. Then, a dish containing mycelium from Pythium isolates was placed in the center of each plate. Control consisted of plates containing lettuce seeds only. Experimental design was completely randomized, with five replicates, each one represented by a Petri dish. Hypocotyl and radical length besides surviving seedlings percentage after ten days of incubation were evaluated. The experiment was carried out, at different temperatures, and the pathogenicity of the isolates was investigated at the ideal temperature for the lettuce (20ºC), and at the ideal temperatures for the growth of the isolates, 23ºC for P. middletonii and 27ºC for P. dissotocum. At 20ºC, P. dissotocum had higher pathogenicity on lettuce cultivars than P. middletonii, significantly decreasing the length of hypocotyls, especially radicles, of most cultivars. For P. dissotocum, 27ºC was the most suitable temperature for the specimen growth; however, it led to the lowest percentage of surviving seedlings among all cultivars, with the lowest percentage (54%) detected for Vera. Among the cultivars, Mimosa presented higher percentage of survivor seedlings and higher length of radicles in relation to the control, and thus was considered less susceptible to the pathogen. P. dissotocum presented higher mycelium growth and was more pathogenic than P. middletonii in all experiments.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram analisar o efeito da temperatura e da luz na germinação in vitro de urediniósporos de Phakopsoraeuvitis, assim como avaliar a viabilidade dos urediniósporos armazenados em diferentes temperaturas. Para a determinação do período de incubação foi avaliada a germinação dos urediniósporos em ágar-água 2%, após 2, 4, 6, 8, 10, 12 e 24 h. Para avaliar o efeito da temperatura e da luz na germinação, placas de Petri contendo suspensão de urediniósporos foram mantidas no escuro e sob luz contínua, nas temperaturas de 15, 20, 25 e 30 ºC, por um período de 24 h. No estudo de viabilidade, urediniósporos armazenados em tubos Eppendorf foram mantidos nas temperaturas de -20±2, 5±2, 23±2 e 33±2ºC, no escuro. Verificou-se o aumento contínuo na germinação dos esporos entre as avaliações com 6 a 24 horas de incubação. As temperaturas cardinais (mínima, ótima e máxima) para a germinação de urediniósporos in vitro estimadas foram de 11,6; 21,0 e 30,6 ºC; e 13,1; 21,0 e 30,0 ºC; respectivamente, nas condições de luz contínua e escuro. A viabilidade dos esporos foi reduzida drasticamente no período de 60 dias de armazenamento, verificando-se maior preservação na temperatura de 23±2 ºC.

Resumo em Inglês:

The objectives of this research were to analyze the effect of temperature and light on in vitro germination of Phakopsora euvitis urediniospores, as well as the viability of urediniospores stored under different temperatures. For determined the incubation period was evaluate the germination of urediniospores in water-agar 2%, for 2, 4, 6, 8, 10, 12 e 24 h. In order to evaluate the effect of temperature and light in germination, urediniospores in a suspension onto petri dishes were kept at 15, 20, 25 and 30 ºC for 24 h, in the dark and under continuous light. For the viability study, urediniospores were stored in Eppendorf tubes at temperatures of -20±2, 5±2, 23±2 and 33±2 ºC, in dark. Viability was assessed through the germination of urediniospores on agar-water. It was observed that germination increased continuously between 6 to 24 h of incubation. The cardinal temperatures (minimum, optimal and maximum) for urediniospore germination in vitro was 11,6; 21,0 e 30,6 ºC; e 13,1; 21,0 e 30,0 ºC; respectively, under continuous light and in dark. The spore viability was drastically decreased during the 60-day period of storage; and the best temperature for storage was 23±2 ºC.

Resumo em Português:

Didymella bryoniae, agente causal da podridão gomosa, é um importante patógeno em meloeiro nobre, em cultivo protegido e recentemente, resultados de alguns trabalhos têm evidenciado a ocorrência de infecção latente de D. bryoniae em meloeiro, sem, no entanto, registrar a comprovação. Objetivou-se com este trabalho constatar a ocorrência de infecção latente de D. bryoniae, em plantas dos híbridos de meloeiro nobre Sunrise, Bônus II e Prince Hakucho assintomáticas. Empregou-se a técnica de reação da polimerase em cadeia (PCR), com o conjunto de 'primers' D7S, D6 e UNLO28822, que amplificam regiões do DNA e distinguem D. bryoniae de outras espécies similares e de outros microrganismos comuns. Em todos os híbridos testados, constatou-se a presença de D. bryoniae no caule de plantas assintomáticas, através da amplificação das regiões específicas delimitadas pelos 'primers' utilizados.

Resumo em Inglês:

The causal agent of gummy stem blight, Didymella bryoniae, is an important pathogen for Cucurbitaceae species and has been the main source of biotic and infectious damages to muskmelon under protected cultivation. Some recent studies have evidenced the occurrence of latent infections by D. bryoniae in melons, but without confirmation. Thus, the present study aimed to the occurrence of latent infection by Didymella bryoniae in asymptomatic plants of the muskmelon hybrids Sunrise, Bonus II and Prince Hakucho through polymerase chain reaction (PCR) using the set of primers D7S, D6 and UNLO28822, which amplify DNA regions capable of distinguishing D. bryoniae from other similar species and common microorganisms. In all tested hybrids, the presence of D. bryoniae was confirmed in the stems of asymptomatic plants through amplification of specific regions delimited by the employed primers.

Resumo em Português:

Parasitas necrotróficos de órgãos aéreos sobrevivem saprofiticamente, na esntre-safra, nos restos culturais dos hospedeiros. Em experimento conduzido no campo quantificou-se o tempo, em meses, para a decomposição dos restos culturais do milho e da soja, posicionados na superfície do solo simulando o plantio direto. Os restos culturais das duas espécies foram coletados no dia da colheita mecânica, cortados em peças de 5,0cm de comprimento e uma massa de 200g acondicionada em recipientes de malha de náilon. Mensalmente foram removidos do campo e levados ao laboratório aonde se procedeu a pesagem. Demonstrou-se que os restos culturais do milho foram mineralizados num tempo de 37 meses e os da soja em 34,5 meses. Os principais fungos necrotróficos parasitas diagnosticados em resíduos de milho foram Colletotrichum gramicola, Diplodia spp. e Gibberella zeae, e nos restos culturais da soja Cercospora kikuchii, Colletotrichum spp, Glomerella sp e Phomopsis spp. Pode-se inferir que estes são os tempos a serem observados na rotação de culturas visando à redução dos restos culturais e conseqüentemente do inóculo na área cultivada.

Resumo em Inglês:

Necrotrophic parasites of above-ground plant parts survive saprophytically, between growing seasons in host crop residues. In an experiment conducted under field conditions, the time required in months for corn and soybean residues to be completely decomposed was quantified. Residues were laid on the soil surface to simulate no-till farming. Crop debris of the two plant species collected on the harvesting day cut into pieces of 5.0cm-long and a 200g mass was added to nylon mesh bags. At monthly intervals, bags were taken to the laboratory for weighing. Corn residues were decomposed within 37.0 months and those of soybean, within 34.5 months. Hw main necrotrophic fungi diagnosed in the corn residues were Colletotrichum gramicola, Diplodia spp. and Gibberella zeae, and those in soybeans residues were Cercospora kikuchii, Colletotrichum spp, Glomerella sp. and Phomopsis spp. Thus, those periods shoulb be observed in crop rotation aimed at to eliminating contaminated residues and, consequently, the inoculum from the cultivated area.