ABSTRACT
Objective:
to reflect on the diligence of three studies that followed the convention of Convergent Care Research (Pesquisa Convergente Assistencial - PCA) as a methodological reference.
Results:
convergent Care Research is characterized by conducting improvements through introducing innovations in the context of nursing and health care practice. It is guided by its own attributes: immersibility; simultaneity; expandability and dialoging. Three studies using the Convergent Care Research method were analyzed: Study A consisted of constructing an informative material (booklet) as a technology to be developed based on the participants’ knowledge and experiences regarding the computed Tomograpy scan; Study B proposed to develop educational practices with a group of female garbage/recyclable material collectors to alleviate their workload and thus prevent occupational accidents; Study C developed an education proposal for training nurses who work in palliative care by constructing an instrument regarding pain assessment in cancer patients.
Conclusion:
all three studies showed that the Convergent Care Research method allows for the convergence between care actions and research actions in order to create superposition spaces of these two activities, with the production of new knowledge and changes in care practice. This method allows both research and care practice to be developed in the same physical and temporal space, and therefore they need to be disarticulated by conducting a specific analysis for each one.
DESCRIPTORS:
Research; Nursing research; Research and new techniques; Research in Health Services; Nursing
RESUMO
Objetivo:
refletir sobre a diligência de três estudos que seguiram o convencionado na Pesquisa Convergente Assistencial como referencial metodológico.
Resultados:
a Pesquisa Convergente Assistencial caracteriza-se pela realização de melhoramentos com introdução de inovações no contexto da prática assistencial de enfermagem e saúde. É orientada por seus próprios atributos: imersibilidade; simultaneidade; expansibilidade e dialogicidade. Foram analisadas três pesquisas que utilizaram o método da Pesquisa Convergente Assistencial. O estudo A consistiu na construção de material informativo (cartilha) como tecnologia a ser desenvolvida com base nos saberes e experiências dos participantes em relação ao exame de Tomografia Computadorizada. O estudo B se propôs a desenvolver práticas educativas com um grupo de mulheres catadoras de lixo no sentido de aliviar as cargas de trabalho e, desse modo, evitar acidentes de trabalho. O estudo C desenvolveu uma proposta de educação no trabalho com enfermeiras que atuam em cuidados paliativos com a construção de um instrumento sobre a avaliação da dor em pacientes com câncer.
Conclusão:
os três estudos mostraram que o método da Pesquisa Convergente Assistencial possibilita uma convergência entre ações de assistência e ações de pesquisa de modo a criar espaços de superposição dessas duas atividades, com a produção de um novo conhecimento e a mudança da prática assistencial. Esse método permite que tanto a pesquisa como a prática assistencial, possam ser desenvolvidas no mesmo espaço físico e temporal e, para isso, precisam ser desarticuladas ao operacionalizar análise específica de cada uma.
DESCRITORES:
Pesquisa; Pesquisa em enfermagem; Pesquisa e novas técnicas; Pesquisa nos Serviços de Saúde; Enfermagem
RESUMEN
Objetivo:
reflexionar sobre la diligencia de tres estudios que siguieron lo convenido en la Investigación Convergente Asistencial como referencial metodológico.
Resultados:
la Investigación Convergente Asistencial se caracteriza por la realización de mejoras con introducción de innovaciones en el contexto de la práctica asistencial de enfermería y salud. Es orientada por sus propios atributos: inmersibilidad; simultaneidad; expansibilidad y diálogo. Se analizaron tres investigaciones que utilizaron el método de la Investigación Convergente Asistencial. El estudio A consistió en la construcción de material informativo (cartilla) como tecnología a ser desarrollada con base en los saberes y experiencias de los participantes en relación al examen de Tomografía computarizada. El estudio B se propuso desarrollar prácticas educativas con un grupo de mujeres recolectoras de basura para aliviar las cargas de trabajo y, de este modo, evitar accidentes de trabajo. El estudio C desarrolló una propuesta de educación en el trabajo con enfermeras que actúan en cuidados paliativos con la construcción de un instrumento sobre la evaluación del dolor en pacientes con cáncer.
Conclusión:
los tres estudios mostraron que el método de la Investigación Convergente Asistencial posibilita una convergencia entre acciones de asistencia y acciones de investigación para crear espacios de superposición de esas dos actividades, con la producción de un nuevo conocimiento y el cambio de la práctica asistencial. Este método permite que tanto la investigación como la práctica asistencial, puedan ser desarrolladas en el mismo espacio físico y temporal y, para ello, necesitan ser desarticuladas al operacionalizar análisis específico de cada una.
DESCRIPTORES:
Investigación; Investigación en enfermería; Investigación y nuevas técnicas; Investigación en los Servicios de Salud; Enfermería
INTRODUCTION
This article consists of a reflection on the diligence of three studies that followed Convergent Care Research (Pesquisa Convergente Assistencial - PCA) as a methodological reference. The elaboration of this theme is justified based on the need felt by the authors in the PCA approach in order to show interested parties what is essential in characterizing a study according to this method. However, similar to what happens with other types of research, PCA has at times been misinterpreted by some other studies/authors, who may in turn declare that they use a particular research method, but ultimately the process and the strategies they implemented have little or nothing to do with the guidelines of the proclaimed method.
The criticism that PCA and action research can be confused contains misconceptions, which are easily recognized by focusing on the process described by the authors of the three studies that are explored/analysed in the development of this text. Fundamentally, in action research the researcher is more a facilitator or a consultant to the research process and less directive. It is not necessary for this researcher to be an expert in the knowledge area of which the study is being carried out.11 Stringer ET. Action research. 2ª ed. Thousand Oaks (US): Sage; 1999. In contrast, in PCA the researcher is a health professional who works at that research site and who has expertise in that area of care knowledge, therefore they have a more proactive role, even though they need to necessarily count on the participation and approval of the other members of the study. PCA arises from health care practice and it comes up with theorized solutions of a technological nature for the care. Soft, soft-hard and hard technologies are also generated with this type of research which have already been classified in published texts.22 Merhy EE. Saúde e cartografia do trabalho vivo. São Paulo (SP): Hucitec, 2002.
3 Merhy EE, Franco TB. Por uma Composição Técnica do Trabalho em saúde centrada no campo relacional e nas tecnologias leves. Apontando mudanças para os modelos tecno-assistenciais. Saúde em Debate [Internet]. 2003 Dec [cited 2017 Feb 15]; 27(65):316-23. Available from: http://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/712/3/Travassos_Viacava_Landmann_Alocacao%20equitativa_2003.pdf#page=141
http://www.arca.fiocruz.br/bitstream/ici...
-44 Nietsche EA, Leopardi MT. O saber da enfermagem como tecnologia: a produção de enfermeiros brasileiros. Texto Contexto Enferm. 2000 Abr; 9(1):129-52.
PCA is a research approach that was formulated according to ideas from the faculty of Nursing Graduate Program of the Federal University of Santa Catarina between the years 1980 and 1990. PCA is characterized by conducting improvements with the introduction of innovations in the context of nursing and health care practices. Innovative change in care practice is the specificity of PCA, and also what necessarily gives it its identity. In metaphorical language, this change in the care practice context is leveraged by the development of a research project and is similar to what would be the "DNA" of a species in biology, which is what determines the final scope of a PCA module by highlighting throughout the process.55 Trentini M, Paim L. Pesquisa em enfermagem: uma modalidade convergente-assistencial. 2ª ed. Florianópolis (SC): UFSC; 2004. Thus, although some other aspects compose a set of qualifying elements of PCA present during the performance of research as a function of the care itself, this scope in care practice needs to be distinguished as definitive for this type of investigation, therefore known as convergent care.
Accordingly, if there is no need for proposing improvements or results aimed at introducing innovations to care practice through a research project, this would not characterized as a PCA design. In order to achieve this outcome, PCA brings together a set of attributes that need to be rigorously followed throughout the research process. An environment of improvements/innovations is constructed by reliable information obtained throughout the research process; this is because involvement by the protagonists in this care practice is essential in order to change the process of care practice. This also includes a team relationship in a dialogical and dialogic character among those who develop this type of research, and of course being inserted in the comprehensive care scenario. The convergence of care practice actions and research actions occur simultaneously as a result of alternating a process of approaching moments and distancing moments between care practice actions and research actions, both intentionally arranged in the care environment.66 Trentini M, Paim L, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial: delineamento provocador de mudanças nas práticas de saúde. 3ªed. Porto Alegre (RS): Moriá, 2014.-77 Paim L, Trentini M, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial. In: Lacerda MR, Costenaro RGS, organizadores. Metodologias da pesquisa em enfermagem e saúde: da teoria à prática. Porto Alegre (RS): Moriá; 2016.
The concept of convergence in PCA is understood as the cross-linking of care actions with research actions, an encounter that provides possibilities for reading and discovering new phenomena. "The convergence construct is the core that guides the other concepts that organize the theoretical philosophical basis of the PCA definition. The concepts that are directed by this convergence have individualized properties and are compatibilized by the regency of the construct."66 Trentini M, Paim L, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial: delineamento provocador de mudanças nas práticas de saúde. 3ªed. Porto Alegre (RS): Moriá, 2014.:23 Thus, essential attributes of PCA are constituted, which are: immersibility, simultaneity, expandability and dialoging.
Immersibility represents the researcher’s "dive" into the research actions and care practice actions in the same physical and temporal space of the study context. Simultaneity implies a "dance", meaning the reciprocal convergence movement of research actions and care practice actions during the PCA process. Expandability is an attribute that gives PCA the power to expand the researcher’s initial purpose, in addition to reconstructing the context of the care practice itself when new knowledge to build new theories can also be discovered. Finally, dialoging will make the existence of uniduality comprehensible (care and research); implying the relationship of the two instances around a phenomenon without disfiguring the unit in any of them.66 Trentini M, Paim L, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial: delineamento provocador de mudanças nas práticas de saúde. 3ªed. Porto Alegre (RS): Moriá, 2014.
Research methods that are involved in transforming the reality, including some social and economic inequalities, may have a more effective contribution in developing countries such as Brazil, and have been gaining recognition for their relevance and contribution.88 Breda KML. What is old is also new - participatory action research. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2015 Mar [cited 2017 Feb 15]; 24(1):9-10. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000100009&lng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...
MATERIALITY OF THE CONVERGENT CARE RESEARCH ATTRIBUTES
Some studies characterized as master’s dissertations and/or doctoral theses represent concrete examples of the applicability of the PCA method. The intent of exemplification in this text stems from the decision to show the diversity of studies in which care practices are evident, such as in offering possibilities of applying PCA in different health care spaces.66 Trentini M, Paim L, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial: delineamento provocador de mudanças nas práticas de saúde. 3ªed. Porto Alegre (RS): Moriá, 2014. Among several dissertations and theses that use PCA, three were selected for mainly having pertinence for which they approached this method.
Study A
Study A99 Oliveira MCM. Saberes e experiências de clientes sobre o exame de tomografia computadorizada desvelados no diálogo com a enfermeira [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016. used PCA as a methodological reference to introduce improvements in nursing care practice in the sector of computed tomography (CT) of a federal, public, and teaching hospital. For this, the researcher planned the construction of an illustrated booklet as a technology to be developed for the user, based on the knowledge and experiences of the research participants regarding CT scanning. Therefore, we can state that the purpose of the research is in agreement with the specificity of PCA. We sought guidance in the booklet to improve care for patients who would be undergoing a CT scan.
In order to reach its goal, the researcher began the work by negotiating the research project by entering into dialogue with the nursing team and user candidates for CT scan examinations. In this way, the researcher and the team conquered a space conducive to the sharing of discussions and ideas for solving problems, which was fundamental to creating informative material for the users.
Based on the interest shown by the participants, the researcher planned and conducted a process of producing data articulated by educational actions with the PCA participants on a variety of aspects related to the CT scan. During this process, there were simultaneous research actions (data on knowledge and experiences regarding the CT examination and suggestions regarding an elaboration of the informative-educational tool) and care actions (clarifications on the theory and practice of CT examination). This process consisted of six stages:
-
1st - Invitation to participate in the study and sensitizing the participants to the research;
-
2nd - Meeting with participants in the CT sector in order to obtain information on personal identification, sociocultural profile and personal health. The interviews were individual conversations in which participants conversed with the researcher; this was the inspiration for information about clients’ previous CT experiences obtained in the next step;
-
3rd - Consolidation of the partnership with the users in the sense of sharing information about their knowledge and their experiences with said procedure (CT scan) and the willingness to participate in constructing the instrument (booklet). Thus, the researcher had deeper access to the participants’ experiences regarding the CT scan, while at the same time the researcher was able to share her knowledge on the subject through dialogue;
-
4th - Elaboration of the instrument (booklet) by the researcher. To do so, she distanced herself from the field in order to analyze and assimilate the information obtained along with the participants regarding the theoretical content for the elaboration of the instrument. This stage was characterized as a distancing movement between care practice actions and research actions, as advocated by PCA;
-
5th - The instrument - the booklet under construction - was taken for participants’ assimilation and evaluation, then underwent some adjustments resulting from the dialogue and sharing of opinions;
-
6th - Still in this stage, the participants conducted an evaluation of the entire educational process through a new semi-structured interview with the purpose of providing feedback on the steps that had been developed in the PCA.
This educational process characterized an immersion of the researcher into the nursing practice; convergence of research actions and of nursing care actions occurred in the same physical and temporal space; dialogue through which information and evaluation of the educational instrument on the CT examination were obtained; simultaneity that was materialized by articulating the data on the experiences and knowledge of the participants, who were treated with all ethical rigor of a scientific research and care practice, of the predominantly educational practice in the care related to the CT examination, culminating in the construction of the informative-educational instrument. Regarding the expandability, the researcher was competent in reaching/achieving this attribute by discovering important data from the participants who contributed to constructing the material (booklet) with appropriate data for elaborating new knowledge such as: patients’ knowledge regarding the CT scan; previous experiences of the patients in performing/undergoing a CT scan; knowledge demands brought by the participants regarding the examination.99 Oliveira MCM. Saberes e experiências de clientes sobre o exame de tomografia computadorizada desvelados no diálogo com a enfermeira [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016.
Therefore, this study was characterized as being PCA since it meets the main attributes of this method. New constructed knowledge was born from a necessity of the practice and returned as an important educational material, constituting an appropriate technology in health. The final product of the study, which will be inserted into the CT sector, could introduce improvements in the care of these clients through the educational process in health, in order to reduce the vulnerability and alleviate the tension of people undergoing CT scans. We can also consider the care merging with the research, especially for the value obtained by the living contribution of the PCA participants.
Study B
Study B1010 Coelho APF. Cargas de trabalho em mulheres catadoras de materiais recicláveis: estudo convergente-assistencial [dissertação]. Santa Maria (RS): Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016. used the PCA method to conduct a survey with 11 female recyclable material/garbage collectors as a partial requirement to obtaining a Master’s Degree in Nursing.1010 Coelho APF. Cargas de trabalho em mulheres catadoras de materiais recicláveis: estudo convergente-assistencial [dissertação]. Santa Maria (RS): Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016. The researcher’s interest in developing a PCA with this section of the population was based on her practical experience during her academic study period of the undergraduate course. She noted the frequency with which garbage/recyclable material collectors sought health care due to work related accidents, and after a short time they would return for health care with similar problems. This led the researcher to conclude that in order to help those individuals to avoid work accidents, nursing care/nurses should be aware of the locus and the working conditions of these people.
In addition to these observations, the researcher found that the studies available in the literature only showed diagnoses of the life and work situation of this gargage-collecting population; however, they did not present proposals to solve the problem. With this set of information in mind, she felt the need to develop a study that would allow this group of people to avoid or reduce work accidents in their daily field of action. In order to achieve this, the researcher was convinced that she needed to understand the collecting work/activities of these women, and therefore she needed to be involved in their work reality.
The researcher found PCA as the appropriate method to produce knowledge related to the work and health situation of these women, using scientific research based on immersion in this work reality alongside the female collectors. To do so, the researcher set out to first investigate their perceptions about the workloads related to recycling recyclable materials/garbage, and from these data she developed educational practices with the group of women in order to alleviate their workloads and thus avoid work-related accidents.
The reading of this dissertation led us to realize that the study was developed according to the set of principles and norms established by the PCA approach. It shows the "dance" between research actions and care actions which are designed as moments of approaching/distancing and convergence, in order to create spaces of superposition between research and care, interconnecting them and discovering new constructs and possible concepts (as shown in Figure 1). The parallel between study B1010 Coelho APF. Cargas de trabalho em mulheres catadoras de materiais recicláveis: estudo convergente-assistencial [dissertação]. Santa Maria (RS): Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016. and the main legacy of PCA is discussed below, according to the interpretation of Figure 1.
Approaching, distancing and convergence movements of research and care practice, forming overlapping spaces between these activities.55 Trentini M, Paim L. Pesquisa em enfermagem: uma modalidade convergente-assistencial. 2ª ed. Florianópolis (SC): UFSC; 2004.:73
The researcher started the study with one proposal in mind: being able to avoid or reduce work accidents involving female recyclable material collectors in their workspace. The first step was to negotiate the project with the participants, where the researcher presented proposals for scientific research together with the participants associated to the practice of garbage collection. It is undeniable that such a proposal involving changes to people’s daily work routines would require a lot of dialogue with the participation of those involved in the project. In PCA, changes and/or innovations in practice need to be shared with the participating care team partners who commit to the continuity of changes in the locus of care in which the PCA is developed.
Even in the environment where the collectors survived on autonomous work, the researcher’s responsibility was not finished by completing the recorded research for their collected data and then analyzed for a scientific conclusion. The technology that innovated the quality of life related to work was also organized and health care evolution was implemented into the daily routine of the female collectors’ labor activities.
The researcher’s encounter with the participants to negotiate the project was characterized as a super-positioned space that "tied" investigative actions to the practice of collecting recyclable garbage and accident prevention actions outlined in the project objectives. Even with minor adjustments, the project’s approval marked the first space of deliberate overlap between research and practice. This negotiation was successful because the researcher had previously been involved and shared in the activities of the participating collectors, and at the same time she added observations that contributed to adjusting the project.
In this overlapping space, the dialogue between the researcher and the female garbage collectors inevitably took place, in which each party had the opportunity to share their experiences. Thus, there was an understanding of uniduality, meaning that the practice of female collectors was added to the intentionality of educational practice for preventing accidents, along with nursing research actions around the phenomenon of work accidents. In this first overlapping space of the PCA process, the agreement to conduct joint work involving actions of collecting recyclable materials, educational actions and research actions was approved. After this agreement, the researcher distanced herself in order to adapt the project to reality and to again return (to approach) the reality with some other overlapping points between practice and research, followed by re-distancing and approaching.
These other overlapping points are primarily characterized by the researcher’s immersibility in the practice of gathering recyclable materials together with the female collectors. During this immersion in their practice, the researcher proceeded to collect information and to scrutinize, being characterized as a thorough and deep search of conditions for changes. Therefore, the researcher participated in the practice/work of collecting recyclable materials, along with the collectors sharing their experiences. These moments of overlapping research with practice have resulted in an amount of information pointing to possible paths to be taken to reach the heart of the problem: ways of avoiding work-related accidents, ways of building a relationship of mutual trust and respect, to refine listening to the participants’ voices, and tuning the dialogical language.
During these approaching, distancing and convergence movements of research from care practice, in addition to dialogue and immersibility, there was also simultaneity, which means the convergence of investigative actions and care actions in the same physical and temporal space during the PCA process. Simultaneity was mainly characterized by the health education process developed with the female garbage/recyclable material collectors organized in a convergence group. The denomination of convergence groups consists of a technical modality that aims to obtain information for scientific research in conjunction with the care practice.1111 Trentini M, Gonçalves LT. Pequenos grupos: um método no desenvolvimento de tecnologias na enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2000 Abr; 9(1):63-78.
After short distancings and being provided with information obtained through observation and informal interviews with the female recyclable material/garbage collectors, and from during her involvement in the work of collecting recyclable materials, the researcher proceeded to formulate new approaches of research actions and care actions by performing three sessions with the convergence group. The group sessions were scheduled in order to provide spaces for dialogue, for discussions and for exposing personal opinions about their actual conditions of material-collecting work, as well as about the diversity of reactions suffered by each of their bodies. They also spontaneously brought up the impacts of the workload on their physical, cognitive and psychic context. These collective debates provided repeated overlaps of research actions that were characterized by the information offered by the female collectors, both verbally as well as written, and by the process of shared education in preventing work accidents. This process of education shared between the researcher and female collectors was the "foundation" for the collective construction of strategies to be followed in order to reduce these workloads and work accidents.
At the end of this investigative and at the same time educational, shared and registered process, the researcher proceeded to "untie" the records referring to the research findings and actions of the educational practice in order to enter into the individualized analysis procedure of these two data sets. The PCA researcher understands the existence of uniduality (research and care), meaning the dialogue between the two instances, forming unity around the phenomenon of interest; which, nonetheless advocates preservation of the characteristics and values of each unit.55 Trentini M, Paim L. Pesquisa em enfermagem: uma modalidade convergente-assistencial. 2ª ed. Florianópolis (SC): UFSC; 2004.
The results of the educational practice revealed success in achieving the project’s goals guided by the researcher, mainly in order to avoid or reducing work accidents among female garbage/recyclable material collectors in their field of work using PCA. This result was confirmed by the researcher during the course of 12 visits, carried out after the end of the investigative-educational process during a six-month period, with the purpose of verifying the perceptions and impacts of the actions carried out in the dynamics and organization in the work of collecting recyclable materials.
In addition to achieving PCA’s purpose of introducing innovations to the work of collecting recyclable materials, the researcher gave "wings" to expandability. In this respect, she advanced the research with the discovery and dismemberment of three constructs: workloads; work and subjectivity; vulnerability and work.
The researcher proceeded very diligently throughout the PCA process, the approaching, distancing and convergence movements of the investigative actions and care practice actions with the formation of several intersections by the superposition of these two instances: research and care. These overlaps characterize the essence of a PCA process, given the importance of reading and interpreting constructs for possible theoretical constructs.
Still regarding the context of PCA, we can note that the concept of health care is not limited to the provision of professional health services within specific health institutions, but rather that it is a broader concept in this case, covering nursing and acting wherever there are human groups aggregating socially. The care concept is widened, and in it the productive relationship with research and the response generating constructs by their interlocking or convergence.
Study C
A third example of PCA application is found in Study C.1212 Waterkemper R. Concepções e contribuições de enfermeiras que atuam em cuidados paliativos sobre a avaliação da dor de pacientes com câncer: uma prática de educação no trabalho [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2008. This study used PCA as a methodological reference with the intention of developing an education proposal for nurses who work in palliative care. The study’s focus on this care practice was given to designing an instrument for pain assessment in cancer patients. Although there are several studies on pain assessment, this proposal has peculiarities regarding pain assessment in palliative care from the contribution of participants who presented themselves in support of the people who were in care. The study was based on an observation of a problem made by the researcher, concerning that care qualification depended on the participation of those who were being treated, and was based on the problematizing education assumptions of Paulo Freire.1313 Freire P. Pedagogia do oprimido. 45ª ed. São Paulo (SP): Paz e Terra; 2005.
The interest in this theme originated from the experience of the researcher in a specialized cancer treatment institution, perceiving the reality of pain care in the scope of palliative care and the constant concern of the institution’s nurses to better qualify their performance in dealing with this pain, from the perspective of those providing the care.
The practice was carried out in five educational moments, and using the Arch of Maguerez as reference.1414 Bordenave JED, Pereira AM. Estratégias de ensino-aprendizagem. 25ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Vozes; 2004. The proposal negotiation was consensual, since the nursing group was interested in implementing a study process which would enable them to gain deeper understanding of pain and its adequate assessment in order to support care for people in palliative care, and for the process to involve sensitivity through observation, interaction and dialogue with patients.
According to the Arch of Maguerez,1414 Bordenave JED, Pereira AM. Estratégias de ensino-aprendizagem. 25ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Vozes; 2004. the 1st educational moment consisted of observing the reality by the nurses with past retrieval and present evaluation regarding pain assessment of people with cancer under palliative care; the 2nd educational moment was defining the key points using a survey of questions for learning about pain assessment; the 3rd educational moment was theorizing the learning questions raised; the 4th educational moment was constructing solution-hypotheses for pain assessment; and the 5th educational moment corresponded to applying the designed proposal based on the reality that involved enhancing knowledge about pain assessment by the nurses, and systematizing the nursing care related to pain. This is considering that pain is manifested through different feelings and forms of expressing it according to the life history and the health situation being faced, and it can also be influenced by various political, economic, social and religious factors, among others.
The PCA principles became reality during the implementation and research process, pointing to the constructs of dialoging, immersibility and expansibility. The dialoging preceded the intention to develop the research, since the theme was the result of dialogues between the researcher and her colleagues, since they considered the pain of people with cancer in palliative care a problem that they could handle more effectively than they had been. This dialogue was intensified throughout the whole educational process, also enabling that new knowledge on the meaning of the pain perceived by people receiving cancer treatment to be constructed, either from the point of view of the local nursing care team, or in the broad search for other strategies to evaluate pain, and even including the care possibilities envisioned by nurses in conducting pain assessment. It was also possible to identify an even more fluid dialogue by the end of the educational process, since the symbols and meanings of pain from people being treated were more openly shared in the shared experience they experienced during the research and implementation process carried out.
The researcher’s immersibility in the practice while conducting the research was a challenge, since her identification as a nurse in the service allowed her free access to all spaces of the institution and to become acquainted with intricacies of the reality; it also represented a filter for the construction of new knowledge that was born from the testimonies of each participant. In this aspect, just as the PCA proposes, this immersibility is a necessity for construction of shared changes. In this situation with the researcher belonging to the care team, immersion in practice needs to be done with the expected bias, since it obviously exists. It would be false to assume that this nurse would be exempt from her daily function in taking on the PCA, her role as a researcher when an investigative project happens at the same place where she provides care as a coordinator. In PCA, research ethics and practice ethics are not confused, but rather they retain the character of respect that each of them require. When the researcher immerses him/herself in care practice the ethics of care is dominant, although research is simultaneously present and compatibility is established. There are differences and similarities between care practice and research in care practice, and ethical requirements hold precepts that meet the prevailing requirements of life ethics.55 Trentini M, Paim L. Pesquisa em enfermagem: uma modalidade convergente-assistencial. 2ª ed. Florianópolis (SC): UFSC; 2004. This is a dominant set of ethics for both codes.
The researcher understood that the principle of simultaneity intertwined with that of immersibility, in the sense that conducting research occurred in the same space and time of care practice, where in this case she was also a member of the team that served as a member of the institution’s nursing team. Operating educational moments inherent to nursing care was further facilitated by the recognition of available spaces, the most favorable moments for its realization and for the constant dialogue between the researcher and the care practice members. Trying to remain a participant in both processes - practice and research - involved constant reflection on what was happening and what places they should go to in order to make the desired changes in practice, and at the same time to build new knowledge that materialized in care technology that could be consumed by these and other nurses in the palliative care under study.
Expandability is a concept that is not always easy to unveil. However, this principle became evident in several moments in the PCA developed in Study C,1212 Waterkemper R. Concepções e contribuições de enfermeiras que atuam em cuidados paliativos sobre a avaliação da dor de pacientes com câncer: uma prática de educação no trabalho [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2008. with the nurses realizing that they had the opportunity, the freedom and the autonomy to express their experiences and ideas on this subject. In this scope, PCA comes to demystify the current idea that nursing research needs to be strictly carried out within the teaching scope, attesting to executing the appropriate research by a care team member and in a study aimed at the care field in full fluency. The framework associated to Paulo Freire’s concepts guided the educational process and was suitable for a certain transformation of reality by promoting the freedom of participants/professionals in palliative care. Participants felt respected "as human beings, holders of knowledge as they recognized the opportunity to look at themselves and others in the search for a common goal, which meant transforming their reality of work through their own conscientiousness".1212 Waterkemper R. Concepções e contribuições de enfermeiras que atuam em cuidados paliativos sobre a avaliação da dor de pacientes com câncer: uma prática de educação no trabalho [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2008.:124 Another expansion of the study was the nurses recognizing the need to maintain continuous education in their day-to-day work about the subject of the study, always broadening their knowledge about pain assessment and its operationalization with palliative care.
CONCLUSION
The brief exposition of three PCA reports selected for this purpose have different health care settings as their locus, and this diversity brings the convergent way of supporting reflection with the conceptual discussion of amplifying what is care. Thus, the commented texts of the three studies consider that care is a broad concept that covers more than just institutional settings of traditionally recognized official organization. In these concrete PCA experiences, one of them was located in encountering the work of garbage collectors; another in the CT scan sector; and the last in a palliative care sector. These differences configure the possibility of renewing the meaning of care. Care was previously more narrowly and conceptually as the organs and institutions of the health system, extends the concept to care corresponding to the concept of health covering healthy population groups, often with people in regular situations without sickness. The idea of several health education groups is not new, however it gives support to the inherent nature of education in the nursing care context. Thus, the care concept in the case of nursing care is expanded according to the records of the reported experiences. PCA raises this issue by exposing other care places and sustaining this expandability to the field according to reports from Convergent Care Research.
Also, in these summarized PCAs, some technologies have been produced, namely: a) an informative booklet for people who will undergo CT scans. The construction started from information analyzed by the researcher and from the users of these CT scans. The booklet sought to minimize the stress related to the unknown, transforming the fear into well-being through knowledge acquired to deal with the required situation during the CT examination; b) a system of occupational health education groups in the experience with female garbage/recyclable material collectors. All participants learned to take into account their workload, and this changes the quality of the health care of the collectors; c) a pain assessment system for cancer patients under palliative care. People undergoing cancer treatment in the phase of palliative care have these technological ways available for pain assessment, technology that was constructed with the information and data from dialogues between the researcher and the care participants during the research who received palliative care and expressed their sensitive expression in the face of pain. This is an instrument for palliative care that includes pain related to individualized sensitivity of each person in its considerations. These are social technologies that rely on the participant to construct the evaluation, and therefore they are marked by individualization of palliative care.
The allegedly singular care to each participant becomes the standard of care rather than just the consideration of standard care for all palliative care participants.
Along with the progressing modes of PCA knowledge and its frequent improvements and criticisms, the future of its increasing applicability brings hope of a qualitative force in health care, in its concreteness in health services, particularly in the Unified Health System, and its policy of comprehensive human rights to life and health.
In addition, cross-linking between research and care among all three studies brings forth an addition of constructs and concepts that will be added to new theories with technologies that transform through innovations or even updates of care modes, thus renewing the life of care practices in the professional exercise of health care.
REFERÊNCIAS
-
1Stringer ET. Action research. 2ª ed. Thousand Oaks (US): Sage; 1999.
-
2Merhy EE. Saúde e cartografia do trabalho vivo. São Paulo (SP): Hucitec, 2002.
-
3Merhy EE, Franco TB. Por uma Composição Técnica do Trabalho em saúde centrada no campo relacional e nas tecnologias leves. Apontando mudanças para os modelos tecno-assistenciais. Saúde em Debate [Internet]. 2003 Dec [cited 2017 Feb 15]; 27(65):316-23. Available from: http://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/712/3/Travassos_Viacava_Landmann_Alocacao%20equitativa_2003.pdf#page=141
» http://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/712/3/Travassos_Viacava_Landmann_Alocacao%20equitativa_2003.pdf#page=141 -
4Nietsche EA, Leopardi MT. O saber da enfermagem como tecnologia: a produção de enfermeiros brasileiros. Texto Contexto Enferm. 2000 Abr; 9(1):129-52.
-
5Trentini M, Paim L. Pesquisa em enfermagem: uma modalidade convergente-assistencial. 2ª ed. Florianópolis (SC): UFSC; 2004.
-
6Trentini M, Paim L, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial: delineamento provocador de mudanças nas práticas de saúde. 3ªed. Porto Alegre (RS): Moriá, 2014.
-
7Paim L, Trentini M, Silva DGV. Pesquisa convergente assistencial. In: Lacerda MR, Costenaro RGS, organizadores. Metodologias da pesquisa em enfermagem e saúde: da teoria à prática. Porto Alegre (RS): Moriá; 2016.
-
8Breda KML. What is old is also new - participatory action research. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2015 Mar [cited 2017 Feb 15]; 24(1):9-10. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000100009&lng=pt
» http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-07072015000100009&lng=pt -
9Oliveira MCM. Saberes e experiências de clientes sobre o exame de tomografia computadorizada desvelados no diálogo com a enfermeira [dissertação]. Rio de Janeiro (RJ): Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016.
-
10Coelho APF. Cargas de trabalho em mulheres catadoras de materiais recicláveis: estudo convergente-assistencial [dissertação]. Santa Maria (RS): Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2016.
-
11Trentini M, Gonçalves LT. Pequenos grupos: um método no desenvolvimento de tecnologias na enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2000 Abr; 9(1):63-78.
-
12Waterkemper R. Concepções e contribuições de enfermeiras que atuam em cuidados paliativos sobre a avaliação da dor de pacientes com câncer: uma prática de educação no trabalho [dissertação]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem; 2008.
-
13Freire P. Pedagogia do oprimido. 45ª ed. São Paulo (SP): Paz e Terra; 2005.
-
14Bordenave JED, Pereira AM. Estratégias de ensino-aprendizagem. 25ª ed. Rio de Janeiro (RJ): Vozes; 2004.
Publication Dates
-
Publication in this collection
2017
History
-
Received
15 Mar 2017 -
Accepted
22 Aug 2017