“Umteto u isiqwaga, isto é,a lei é um tirano”: a rebelião zulu nos registros de James Stuart (África do Sul, décadas de 1900-1910)

“Umteto u isiqwaga, i.e. the law is a tyrant”: the Zulu Rebellion in the James Stuart Archives (South Africa, 1900s-1910s)

Resumo:

O artigo analisa os relatos acerca da rebelião zulu de 1906, que ocorreu na região da Colônia de Natal e da Zululândia (atualmente parte da África do Sul), fornecidos por homens falantes de isizulu que se envolveram direta ou indiretamente com as insurgências e que foram registrados pelo funcionário civil e administrador colonial James Stuart entre as décadas de 1900 e 1910. Os testemunhos evidenciam, para além das causas mais imediatas da rebelião, a exemplo da imposição injusta de impostos coloniais, uma percepção da ilegitimidade associada ao governo colonial, em um contexto marcado pela intensificação da exploração de mão de obra e expropriação de terras no interior do sul da África.

Palavras-chave:
África do Sul; Rebelião zulu; James Stuart (1868-1942)