Resumen:
Este artículo analiza las descripciones de hormigas hechas por los colonizadores españoles y portugueses en el Nuevo Mundo en el siglo XVI. Utiliza como fuentes documentales memorias, cartas, relatos de viajen, tratados y crónicas escritas por los colonizadores y misioneros. A partir de estos informes, se analiza la fascinación de los colonizadores con la organización y extensa diversidad de hormigas, la aparición de la superpoblación de estos insectos y, en especial, la relación de este fenómeno con los cultivos europeos. Son analizadas también las técnicas y tácticas utilizadas para combatirlas, el uso terapéutico de estos insectos y el trato con las hormigas guerreras. Este grupo de insectos fue probablemente el que más compitió con los europeos por el dominio ambiental, y la investigación de la relación entre los dos permite profundizar la comprensión del proceso de colonización en América. 1 1 Trata-se de um artigo com autoria múltipla. Todos os autores, a saber, Christian Fausto Moraes dos Santos, Wellington Bernardelli Silva Filho e Marlon Marcel Fiori contribuíram de maneira equitativa para a elaboração, fundamentação teórica, seleção e análise das fontes, bem como a escrita do manuscrito inédito aqui apresentado. Os autores dedicam este artigo ao professor Nelson Papavero, pesquisador do Museu Paulista, da Universidade de São Paulo (USP), pioneiro da história das ciências no Brasil.
Palabras clave:
Hormigas; Nuevo Mundo; Siglo XVI