Resumos
Procuramos demonstrar como a classificação do conhecimento científico, ao longo dos séculos, tem se refletido na organização deste conhecimento e na elaboração da informação documentária nas instituições responsáveis pela sua preservação e disseminação. Sustentamos a suposição demonstrando o seu valor explicativo, por meio da análise da tensão dialética que se estabelece entre os sistemas de classificação e os sistemas de recuperação, tensão essa que determina o processo semiótico denominado representação documentária, e possibilita as enunciações de codificação e de decodificação da informação documentária. Concluímos, recomendando que o desenvolvimento e gerenciamento de linguagens documentárias levem em conta a dinâmica da enunciação de codificação e da enunciação de decodificação da informação documentária.
informação documentária; terminologia; linguagem documentária
In this article we demonstrate that the classification of the scientific knowledge, throughout the centuries, has been reflected in the organization of such knowledge and in the elaboration of the documentary information in institutions which have been responsible for its preservation and dissemination. We support this assertion and demonstrate its clarifying value through the analysis of the dialectic tension that establishes itself between the systems of classification and the retrieval systems. Such tension determines the semiotic process called documentary representation, and makes possible both, coding and decoding enunciations of the documentary information. Concluding, we recommend that the development and management of documentary languages should take into account the dynamics of coding and decoding enunciations of the documentary information.
documentary information; terminology; documentary languages
- BARBOSA, M. A. A construção do conceito nos discursos técni-co-científicos, nos discursos literários e nos discursos sociais não-literários. Revista Brasileira de Lingüística, v.11, n.1, p.31-60, 2001.
- BENVENISTE, E. Problemas de lingüística geral - II, Campinas: Pontes, 1989.
- BLIKSTEIN, I. Kaspar Hauser ou a fabricação da realidade São Paulo: Brasiliense, 1983.
- LARA, M.L.G. O processo de construção da informação documentária e o processo do conhecimento. Perspectivas em Ciência da Informação, v.7, n.2, p.127-139, 2002.
- LARA, M.L.G. Representação documentária: em jogo a significação. 1993. Dissertação (Mestrado em Ciências da Comu-nicação) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1993.
- LIMA, V.M.A. Da classificação do conhecimento científico aos sistemas de recuperação de informação: enunciação de codificação e enunciação de decodificação da informação documentária. 2004. Tese (Doutorado em Ciências da Comu-nicação) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 2004.
- PAIS, C.T. Conceptualização, denominação, designação: relações. Revista Brasileira de Lingüística, v.9, n.1, p.221-239, 1997.
- PAIS, C.T. Conditions sémantico-syntaxiques et sémiotiques de la productivité systémique, lexicale et discursive Thèse de Doctorat d'Etat ès-Lettres et Sciences Humaines - Paris/Lille, Université de Paris-Sorbonne (Paris-IV), Atelier National de Reproduction des Thèses - Université de Lille III, 1993. 2t.
- PAIS, C.T. Percurso gerativo da enunciação: produtividade léxica e discursiva. Confluência: Boletim do Departamento de Lingüística, v.3 , n.esp., p.162-81, 1994.
- RAFFERTY, P. The representation of knowledge in library classification schemes. Knowledge Organization, v.28, n.4, p.180-191, 2001.
- TÁLAMO, M.F.G.M.; LARA, M.L.G.; KOBASHI, N.Y. Contribuição da terminologia para a elaboração de tesauro. Ciência da Informação, v.21, n.3, p.197-200, 1992.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
12 Set 2014 -
Data do Fascículo
Ago 2007
Histórico
-
Recebido
28 Nov 2006 -
Aceito
22 Maio 2007
