Resúmenes
Este artículo resume los grandes cambios conceptuales que sustentan al nuevo Código de Catalogación, cuanto a herramienta que va a facilitar la normalización y permitir alcanzar el tan anhelado control bibliográfico universal. El artículo comienza con una revisión histórica de la catalogación y los inicios de la cooperación, para luego describir los modelos conceptuales que sustentarán al nuevo Código de Catalogación y enfatizar las ventajas que ofrecerá al usuario. Se explica como se organizará este nuevo Código y los cambios en la terminología utilizada, para finalizar analizando el alcance internacional que han tenido las Reglas y que tendrá el nuevo Código. Corresponde destacar que, si bien las Reglas de Catalogación Angloamericanas han sido traducidas a varios idiomas y adoptadas por varios países como Código de Catalogación, solo los cuatro países anglosajones, que integran el Joint Steering Committee (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia) han tenido un papel protagónico en la elaboración y revisión de las mismas.
catalogación; reglas de catalogación; descripción bibliográfica; control de autoridades
The most important changes which support the new Cataloguing Code are presented as a tool which facilitates the standardization and as a way to reach the so-wished Universal Bibliographic Control. A historic review of Cataloguing, including the beginning of cooperation in the subject, is included. The conceptual models which support the new Code and the benefits which it will bring to the users are analysed. The new organization of the Code and the new terminology adopted are explained; finishing with the analysis of the international reach of AACR and the new Code. The article stresses the fact that although AACR has been translated into several languages and adopted by many countries as their Cataloguing Code, the elaboration and revision of the Code has been conducted only by the four countries members of the Joint Steering Committee for Revision of AACR (USA, Canada, United Kingdom and Australia).
cataloguing; cataloguing code; bibliographic description; authority control
- ANGLO-AMERICAN Cataloguing Rules. Preface to the 1998 revision 1998. Disponible en: <http://www.collectionscanada.ca/jsc/docs/aacr2preface1998.pdf> Acceso en: 12 mar. 2007.
- ANGLO-AMERICAN Cataloguing Rules. Preface to the Anglo American Cataloguing Rules, Second Edition, 1978 1998. Disponible en: <http://www.collectionscanada.ca/jsc/docs/aacr2preface1978.pdf>. Acceso en: 12 mar. 2007.
- GORMAN, M. Authority control in the context of bibliographic control in the electronic environment. Cataloging and Classification Quarterly, v.38, n.3-4, p.11-21, 2004.
- MANNING, R.W. Las Anglo-American Cataloguing Rules y su futuro. En: 64th IFLA GENERAL CONFERENCE, 64., 1998, Amsterdam. Disponibe en: <http://www.ifla.org/IV/ifla64/083-126s.htm>. Acceso en: 15 dic. 2006.
- REGLAS de Catalogación Angloamericanas : preparadas bajo la dirección del Joint Steering Committee for Revision of AACR, un comité de la American Library Association ... [et al.] ; tr. y revisión general por Margarita Amaya de Heredia. 2.ed., revisión de 2002, actualización 2003. Bogotá : Rojas Eberhard, 2004.
- RESOURCE Description and Access. Scope and Structure, 2006 Disponible en: <http://www.collectionscanada.ca/jsc/docs/5rda-scope.pdf>. Acceso en: 2 feb. 2007.
- TILLET, B. El modelo FRBR (requerimientos funcionales para registros bibliográficos) una presentación de Dra. Barbara B. Tillet San José, 2003. Disponible en: <http://www.loc.gov/catdir/cpso/frbrspan.pdf>. Acceso en: 4 oct. 2005.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
12 Set 2014 -
Fecha del número
Dic 2007
Histórico
-
Acepto
31 Ago 2007 -
Recibido
22 Mayo 2007
