Acessibilidade / Reportar erro
Tradução • Trans/Form/Ação 39 (2) • Apr-Jun 2016 • https://doi.org/10.1590/S0101-317320160002000013   copiar

Ário Dídimo, Epítome de Ética Estoica, 2.7.5A- 2.7.5B1 1 Trabalho realizado sob auspícios da University of Kent - Canterbury/UK, como resultado parcial de pesquisa de Pós-Doutorado, PGCI 041/14- CAPES.

Translation: Epitome of Stoic Ethics, 2.7.5A- 2.7.5B

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO:

Tradução dos passos 2.7.5A- 2.7.5B da Epitome de Etica Estoica, do filósofo estoico e doxógrafo alexandrino Ário Dídimo (acme 30 a.C.). Não há traduções em língua moderna das obras completas de Ário Dídimo. Assim, para esta tradução, usamos a fixação da exposição sobre a ética estoica presente em Estobeu (Florilegio), realizada por Pomeroy (1999). A seção que traduzimos versa sobre o conceito estoico de excelência, explicando o que ela é, quais as virtudes que dela participam, e como. Por antítese, Ário Dídimo também elucida o conceito estoico de vício, o que ele é e qual a sua taxonomia.

PALAVRAS-CHAVE:
Filosofia helenística; Ética estoica; Ário Dídimo; Tradução

Universidade Estadual Paulista, Departamento de Filosofia Av.Hygino Muzzi Filho, 737, 17525-900 Marília-São Paulo/Brasil, Tel.: 55 (14) 3402-1306, Fax: 55 (14) 3402-1302 - Marília - SP - Brazil
E-mail: transformacao@marilia.unesp.br
Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS