Knowledge – Response categories: T/F/I don’t know |
Conhecimento – Categorias de resposta: V/F/Não sei |
K1. The main clinical symptoms of COVID-19 are fever, fatigue, dry cough, and myalgia. |
C1. Os principais sintomas clínicos da COVID-19 são febre, cansaço, tosse e dor muscular. |
K2. Unlike the common cold, stuffy nose, runny nose, and sneezing are less common in persons infected with the COVID-19 virus. |
C2. Nariz entupido, coriza e espirros são mais comuns em pessoas com resfriado comum que em pessoas com COVID-19. |
K3. There currently is no effective cure for COVID-2019, but early symptomatic and supportive treatment can help most patients recover from the infection. |
C3. Atualmente, não existe cura efetiva para a COVID-19, mas o tratamento precoce pode ajudar a maioria dos pacientes sintomáticos a se recuperar da infecção. |
K4. Not all persons with COVID-2019 will develop to severe cases. Only those who are elderly, have chronic illnesses, and are obese are more likely to be severe cases. |
C4. Nem todas as pessoas com COVID-19 evoluirão para os casos graves. Os idosos, os portadores de doenças crônicas e os obesos têm maior probabilidade de se tornarem casos graves. |
K5. Eating or contacting wild animals would result in the infection by the COVID-19 virus. |
C5. a) Comer animais silvestres pode resultar na infecção pelo coronavírus. / C5.b) Entrar em contato com animais silvestres pode resultar na infecção pelo coronavírus |
K6. Persons with COVID-2019 cannot infect the virus to others when a fever is not present. |
C6. Pessoas com COVID-19 que não apresentam febre, não transmitem o vírus. |
K7. The COVID-19 virus spreads via respiratory droplets of infected individuals. |
C7. O vírus causador da COVID-19 se espalha através de gotículas da respiração de indivíduos infectados. |
K8. Ordinary residents can wear general medical masks to prevent the infection by the COVID-19 virus. |
C8. A infecção pelo vírus da COVID-19 pode ser evitada se as pessoas usarem máscaras. |
K9. It is not necessary for children and young adults to take measures to prevent the infection by the COVID-19 virus. |
C9. Não é necessário que crianças e adultos jovens tomem medidas para prevenir a infecção pelo vírus da COVID-19. |
K10. To prevent the infection by COVID-19, individuals should avoid going to crowded places such as train stations and avoid taking public transportations. |
C10. Para evitar a infecção da COVID-19, os indivíduos devem evitar ir a lugares lotados e evitar o transporte público. |
K11. Isolation and treatment of people who are infected with the COVID-19 virus are effective ways to reduce the spread of the virus. |
C11. O isolamento e o tratamento de pessoas infectadas pelo vírus da COVID-19 são formas eficazes de reduzir a propagação da doença. |
K12. People who have contact with someone infected with the COVID-19 virus should be immediately isolated in a proper place. In general, the observation period is 14 days. |
C12. As pessoas que tiveram contato com alguém infectado pelo vírus da COVID-19 devem ser isoladas em um local adequado por um período de 14 dias. |
Attitudes
|
Atitudes
|
A1. Do you agree that COVID-19 will finally be successfully controlled? (Agree / Disagree / I don’t know) |
A1. Você acredita que a COVID-19 será finalmente controlada com sucesso? (Concordo / Discordo / Não sei) |
A2. Do you have confidence that China can win the battle against the COVID-19 virus? (Yes / No) |
A2. Você acredita que o Brasil pode vencer a batalha contra a COVID-19? (Sim / Não) |
Practices - Response categories: Yes/No |
Práticas – Categorias de resposta: Sim/Não |
P1. In recent days, have you gone to any crowded place? |
P1. Nos últimos dias, você foi a algum lugar lotado? |
P2. In recent days, have you worn a mask when leaving home? |
P2. Nos últimos dias, você usou máscara ao sair de casa? |